Translation of "draft regulation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Draft staff regulation 1.1 Status of staff | 릤ퟷ죋풱쳵샽1.1닝낸 |
| Draft staff regulation 1.3 Performance of staff | 릤ퟷ죋풱쳵샽1.3닝낸 |
| 1. Draft staff regulation 1.1 (c) is new. | 1. 릤ퟷ죋풱쳵샽1.1 (c)닝낸쫇탂뗄ꆣ |
| 1. Draft staff regulation 1.1 (c) is new. | 1. 工作人员条例草案1.1(c)是新的 |
| 1. The opening sentence of draft staff regulation 1.2 (c) reproduces the first sentence of staff regulation 1.2. | 1. 릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (c)닝낸쫗뻤뎭슼릤ퟷ죋풱쳵샽1.2뗄뗚튻뻤ꆣ |
| As the text of draft staff regulation 1.2 (g) would be removed in its entirety, the balance of draft staff regulation 1.2 would be renumbered accordingly. | 由于工作人员条例1.2(g)草案全部删除,工作人员条例1.2草案的其余部分重新编号 |
| Draft staff regulation 1.2 Basic rights and obligations of staff | 릤ퟷ죋풱쳵샽1.2닝낸 |
| The Cabinet (in principle) approved this draft regulation on 25 December 2001. | 内阁 原则上 于2001年12月25日同意这项条例草案 |
| A draft revision of financial regulation 3.4 is presented in annex II. | 财务条例3.4的修订稿见附件二 |
| (b) Draft staff regulation 1.1 and draft staff rule 101.1 deal with the status of United Nations staff | (b) 릤ퟷ죋풱쳵샽1.1닝낸뫍릤ퟷ죋풱쾸퓲101.1닝낸짦벰솪뫏맺릤ퟷ죋풱뗄짭럖 |
| (a) Draft staff regulation 1.1 (c) (A 52 488, pages 10 and 25) | (a) 工作人员条例1.1(c)(A 52 488,第10和26页) |
| (b) Draft staff regulation 1.2 (g) (A 52 488, pages 11 12, and 31) | (b) 工作人员条例1.2(g)(A 52 488,第12和31页) |
| (f) A provision on the rights and obligations of staff representatives (draft staff regulation 1.2 (g)) | (f) 맦뚨릤ퟷ죋풱듺뇭뗄좨샻뫍틥컱(릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (g)닝낸) |
| This obligation has been included in draft regulation 9 of the new chapter V of the SOLAS Convention. | 这项义务已列入 海上人命安全公约 新的第五章第9条规章草案内 |
| Another reason for retaining the second sentence is that containers are subject to specific regulation elsewhere in the draft. | 保留第二句的另一个原因是草案其他地方对集装箱作了具体规定 |
| 1. Draft staff regulation 1.1 (f) essentially reproduces the substance of staff regulation 1.8 (see the ICSAB report, paras. 32, 49, 54 and 55). It is placed at the end of draft staff regulation 1.1 as it defines the scope and extent of the privileges and immunities of the United Nations that are enjoyed by staff in the interest of the Organization. | 1. 릤ퟷ죋풱쳵샽1.1 (f)닝낸믹놾짏뎭슼ꆶ릤ퟷ죋풱쳵샽ꆷ1.8뗄쓚죝(볻맺볊릫컱풱훆뛈톯캯풱믡놨룦,뗚32ꆢ49ꆢ54뫍55뛎)ꆣ헢쳵닝낸뷧뚨릤ퟷ죋풱캪놾ퟩ횯뗄샻틦뛸쿭쫜뗄솪뫏맺쳘좨뫍믭쏢뗄랶캧뫍돌뛈,틲듋뇠업퓚릤ퟷ죋풱쳵샽1.1닝낸횮쒩ꆣ |
| 1998 2000 Head of Working Group for Cabinet of Ministers draft regulation On Information System Security , Regulations adopted on 21.03.2000 | 11. 2002年 拉脱维亚共和国司法部 拉脱维亚共和国法庭按可取得信息的状况进行信息分类 工作组专家 |
| Regulation | 条 例 |
| (c) Draft staff regulation 1.2 and draft staff rule 101.2 deal with the core values expected from international civil servants and set out the basic rights and obligations of staff | (c) 릤ퟷ죋풱쳵샽1.2닝낸뫍릤ퟷ죋풱쾸퓲101.2닝낸짦벰맺볊릫컱풱샭펦뻟폐뗄뫋탄볛횵맛,늢맦뚨릤ퟷ죋풱뗄믹놾좨샻뫍틥컱 |
| (h) A specific provision on financial disclosure to enable the Secretary General to ascertain potential conflict of interest situations (draft staff regulation 1.2 (o) and draft staff rule 101.2 (o)) | (h) ퟷ돶맘폚춸슶닆컱쟩뿶뗄뻟쳥맦뚨,쪹쏘쫩뎤쓜릻좷뚨잱퓚뗄샻틦돥춻쟩뿶(릤ퟷ죋풱쳵샽1.2 (o)닝낸뫍릤ퟷ죋풱쾸퓲101.2 (o)닝낸) |
| Regulation 1.2 | 条例1.2 |
| Regulation 10.2 | 条例10.2 |
| Regulation 5.1 | 如果工作人员的正式工作地点在本国,或在联合国工作期间通常居住本国,则无资格度回籍假 |
| Domestic regulation | 国内法规 |
| Legal regulation | 法律条例 |
| Regulation 5.1 | 竞争性考试 |
| Regulation 5.2 | ㈠ 任用 |
| Regulation 5.3 | ㈡ 征聘一般事务和有关职类工作人员担任专业职类工作人员 |
| Regulation 1 | 条例 1 适用 |
| Regulation 3.3 | 쳵샽3.3 |
| (c) Regulation | 规章 |
| Regulation killing. | 守法杀人 |
| Regulation killing. | 守法杀人 |
| 19 December 2000 CM Regulation No. 439, Hygienic regulation for public saunas. | 1998年8月11日内阁第300号 游泳设施卫生条例 |
| 11 April 2000 CM Regulation No. 137, Hygienic regulation for residential hotels. | 1998年12月29日内阁第502号 在墓地周围设立保护区的方法 条例 |
| 11 August 1998 CM Regulation No. 300, Hygienic regulation for swimming facilities. | 1998年4月14日内阁第130号 食品流通卫生条例 |
| Health services regulation | 保健服务的管理 |
| 6. Migration regulation | 6. 틆맜훆 |
| Regulation 1.2 (s) | 쳵샽1.2 (s) |
| (g) Securities regulation | (g) 证券条例 |
| Regulation 6.4 bis | 条例 6.4之二 |
| (a) Regulation 3.1 | (a) 条例3.1 |
| (b) Regulation 4.2 | (b) 条例4.2 |
| (c) Regulation 4.6 | (c) 条例4.6 |
| (e) Regulation 4.10 | (e) 条例4.10 |
Related searches : Draft Implementing Regulation - Draft Commission Regulation - Draft Translation - Concept Draft - Military Draft - Early Draft - Latest Draft - Consultation Draft - Draft Statement - Draft Submission - Zero Draft - Second Draft
