Translation of "each particular case" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Case - translation : Each - translation :

Each particular case - translation : Particular - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In each case, the countries have given diversification related policies particular attention.
个例子中 国家都对多样化方面的政策特别重视
Use the method called for in each particular case and don't tell me anything about it.
特定案子中使用那种方法... ...别跟我说任何事情
Due process of law as well as analysis of the facts in each particular case are critical ingredients to any refugee status determination.
在判定难民地位时 关键要素之一是正当法律程序以及对各个具体情况下的事实的分析
Equitable and reasonable use within the meaning of Article 1 is to be determined through consideration of all relevant factors in each particular case.
1. 必须根据特定情况通过审议所有相关因素来确定第1条所指的公平合理使用
It's the federal government in each case.
个案例所涉及的都是中央政府
The author provides information concerning each case.
根据判决书 提交人同一名同案犯威胁一名商业伙伴 因为他拒绝为他们运输牲畜
The relevance of each factor will vary with the facts of each case.
种因素的相关性将随案件的情况不同而各不相同
Run each test case in a separate process.
在单独进程中运行项测试用例
But in each case, I didn't design the form.
但在个实例中 我并没对造型进行设计
Members are currently discussing the merits of each case.
各方成员目前正在讨论其中种情况的实质
Before domestic courts, each author's case was presented separately.
在国内法院 一提交人的案件是分别提交的
Rather, each case must be considered on its merits.
而是案件必须根据其案情加以考虑
Not even the existence of international jurisprudence responding to particular needs or arguments in each case was sufficient justification for taking a fundamentally theoretical approach to unilateral acts.
甚至针对案件特定需要和论点而作出的国际司法判例 也不足以证明应该对单方面行为从事这样一个基本的理论性研究
Only three members shall sit in any particular case.
任何特定案件只应由法官三人开庭审理之
The history of each case is similar to this one.
案子的故事都和这件差不多
Members of the Committee are committed to mobilizing timely and well coordinated system wide responses to potential and actual crisis situations, tailored to the requirements of each particular case.
委员会的成员们致力于针对一个具体情况的需要,及时和全系统充分协调地动员对潜在的和实际的危机局势作出反应
Each State Party shall, in particular, adopt effective measures
个缔约国应特别采取有效的措施
They have been carefully selected to testify in this case... each representing a particular branch of American womanhood... for not only one woman is on trial here, but all women.
她們都是經過挑選的 各自代表著美國婦女的支派 因為受審的不是一名婦女
And each hair has the worst case of split ends possible.
而且根毛都分叉极为严重
In each case, the decision would be subject to judicial review.
对上述个情况的裁定 取决于司法审查
An original case file shall be kept for each summarized communication.
4. 编写过摘要的份来文应保存在原件档案中
An original case file shall be kept for each summarized complaint.
4. 应为一个申诉摘要保存一个原来的档案
In each case, usually only three of the seven judges sit.
在审理案子时,7名法官中通常只需3人办案
In designing the hierarchy for a particular case, there is ample flexibility for determining the number of attributes in each level, as well as the number of levels in the hierarchy.
在设计某一特定事件的分级系统时,可非常灵活地确定一级属性的数量和分级系统中的等级数量
Each government's response must be tailored to its particular needs.
各国政府必须根据自己的特殊需求修改应对方针
It turns colors. In this particular case, you're reading kidney function.
它会变色 在这个特定情况下 正在看的是肾功能读数
Cluster bombs, in particular, may case undue suffering of military personnel.
集束炸弹尤其可能造成军事人员的过分痛苦
In each case, we do not believe that solutions can be imposed.
个方面 我们都不认为可以强加解决办法
In each case, there was a need to ensure transparency and accountability.
无论在何种情况下 都需要保证透明度和问责制
That was why it was necessary to review each individual case carefully.
因此最好还是极为认真地研究一件个案
In each case, the current situation was described and options were presented.
一项问题中都对目前的情况作了说明然后提出其他备选办法
In addition, it is incumbent upon each procurement officer in each case to determine that the prospective awardee is responsible.
此外,个采购干事在起采购中必须确定预期受标人是负责的
At the start of the pandemic, 20 cases of AIDS were recorded in men for each case in women, but today, 4 cases in men are recorded for each case in women.
这种流行病开始的时候 发现男女艾滋病患者比例为20 1 而今天发现这一比例已变成4 1了
But, of course, each emotion then would need a particular antidote.
种情感都有对应的解药
In this particular case a section will be devoted to information design.
这个特例中 将有一个部分是 信息设计
The case of sub Saharan Africa is of particular and immediate concern.
撒南非洲的情况尤其让人焦虑
In each case, got the ministers, went through a lot of the stuff.
一个国家我都会见了政府官员们 向他们讲述很多相关的东西
In this case, chimpanzees teaching each other how to crack nuts with rocks.
在这种情况下 黑猩猩互相教 怎样用岩石砸碎坚果
At the very least, the formulation should be the same in each case.
至少在一情形下应使用相同的行文
In each case, the briefing was followed by a question and answer session.
一情况中 情况介绍之后均进行了问答交流
How would the operating costs of the Permanent Secretariat compare in each case?
如何比较一情况下的常设秘书处运转费用
Short affairs, leaving everything we had to each other, in case of accidents.
要是发生意外 财产都留给对方 这是件该做的事情
Must in each case, of course, be approved by the Senate of Rome.
事事皆要得到元老院同意
We consider that, in view of the diversity of missions and legislation applicable to each case, it is advisable that only one type of law prevail, depending on the destination of the particular flight.
我们认为,鉴于飞行任务和适用于一事例的立法的多样性,根据特定飞行的目的地只适用一类法律是适当的.
This is being done on a case by case basis, taking into account the unique support requirements of each management service agreement.
这方面目前是按个案办理的,同时考虑到项管理事务协定的独特的支助需求

 

Related searches : Each Particular - Particular Case - Each Case - For Each Particular - Of Each Particular - This Particular Case - A Particular Case - Of Each Case - Each Individual Case - For Each Case - In Each Case - Each To Each