Translation of "enterprise business" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development | 贸易和发展理事会 |
| The only way out of poverty is through business enterprise. | 致富的唯一出路是创业 |
| Several projects are ongoing to develop more harmonized data on business services, business demography, foreign affiliates, demand for services, inter enterprise relationships, factors affecting enterprise success and measurement of international sourcing. | 目前正在实施若干项目以促进统一关于下列方面的数据 工商服务 工商人口学 外国附属机构 服务需求 企业间关系 影响企业成功的因素和对国际资源交流的计量 |
| Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned) | 将更多部门包括在统计内 并将企业集团纳入工商登记 还计划对国际企业之间的联系进行登记 |
| Recently, some private enterprise have encountered many difficulties and problems in their business development. | 近来 一些民营企业在经营发展中遇到不少困难和问题 |
| REPORT OF THE COMMISSION ON ENTERPRISE, BUSINESS FACILITATION AND DEVELOPMENT ON ITS NINTH SESSION | 企业 工商促进和发展委员会第九届会议报告 |
| Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets. | 未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保 |
| Inspired by the Global Compact's 2002 policy dialogue on business and sustainable development, this initiative facilitates business led enterprise solutions to poverty reduction. | 在全球契约2002年关于企业和可持续发展的政策对话启发之下 这项倡议对于减轻贫穷问题提出了商业领导的企业解决办法 |
| Report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development, ninth session (22 25 February 2005) | 工商促进和发展委员会第九届会议(2005年2月22日至25日)的报告 |
| Article 47 All the incomes gained by any investor, operator or any other employee of an enterprise from the performance of duties of the enterprise or from conducting business in the name of the enterprise, including sales income and the sales discounts, allowances, commissions, brokerages, handling charges, service charges, deductions, profit refunds, slotting allowances and business rewards and so on that are given by the other party, shall be remained by the enterprise. | 第四十七 条 投资者 经营者 及 其他 职工 履行 本 企业 职务 或者 以 企业 名义 开展 业务 所得 的 收入 包括 销售 收入 以及 对方 给予 的 销售 折扣 折让 佣金 回扣 手续费 劳务费 提成 返利 进场费 业务 奖励 等 收入 全部 属于 企业 |
| The Africa Asia Business Forum aims to stimulate trade and investment between countries in both regions, bringing together business representatives to discuss possible joint ventures, bilateral agreements, enterprise exchanges and a variety of business instruments. | 亚非商务论坛的目的是刺激两个区域各国之间的贸易和投资 使企业界代表聚集一堂 讨论是否可能成立联营企业 订立双边协定 进行企业交流并利用各种商务工具 |
| Article 31 An enterprise shall, when undertaking any agency business, strictly perform the contract, set up separate accounts to manage the agency and self operated business, and may not misappropriate it's the clients' capital or deliver business risks to each other. | 第三十一 条 企业 从事 代理 业务 应当 严格 履行 合同 实行 代理 业务 与 自营 业务 分账 管理 不得 挪用 客户 资金 互相 转嫁 经营 风险 |
| Public information revealed that the aforesaid enterprise was incorporated in Feburayr 2002, and its scope of business included the manufacture of chemicals. | 公开资料显示 上述企业成立于2002年2月 经营范围中包括化工产品制造 |
| A series of enterprise surveys will roughly show the phase of business cycle for major economies at the end of the third quarter. | 一系列企业调查将大致显示出 主要经济体在第三季末所处经济周期阶段 |
| It nurtures a pro business environment that encourages enterprise formation and growth, facilitates the growth of industries, enhances the productivity, innovation and capabilities of enterprises, and helps increase access to markets and business opportunities. | 它致力于营造有利于企业发展的商业环境 鼓励企业的创建和发展 推动产生增长 提高企业生产力 创新能力和管理能力 协助扩展市场和市场机会 |
| And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business. | 同时 除了曾经开过公司 其它的经验也有帮助 |
| Paragraph 42.3 makes the distinction between a contract with an Internet service provider and a place of business at the disposal of the enterprise. | 32. 第42.3段对与因特网服务提供商订立的合同和受企业支配的业务地点做出了区分 |
| At its ninth session, the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development decided to convene an Expert Meeting on ICT and Tourism for Development. | 3. 企业 工商促进和发展委员会第九届会议决定 召开一次信通技术和旅游促进发展专家会议 |
| The report of the Expert Meeting will be submitted to the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at its tenth session in 2006. | 9. 专家会议的报告将提交企业 工商促进和发展委员会2006年举行的第十届会议 |
| I would urge leaders to have higher expectations of what business can deliver of how business can bring more than investment, but also expertise and capability of how business can not only provide enterprise, but also help with infrastructure and the delivery of public goods. | 我谨敦促领导人对企业能够产生的结果 企业如何能够带来更多的投资 并且也带来专业知识和能力 企业如何能够不仅带来企业单位 而且也帮助基础设施和公共货物的提供 抱更大的期望 |
| if the assets sold are equity, the total assets, business income and net assets are respectively the product of total assets, business income and net assets of the invested enterprise and the equity percentage of the investment. | 出售 的 资产 为 股权 的 , 其 资产 总额 , 营业 收入 以及 资产 净额 分别 以 被 投资 企业 的 资产 总额 , 营业 收入 以及 净资产 额 与 该项 投资 所 占 股权 比例 的 乘积 为准 . |
| Typically used in the business world, outsourcing often entails an enterprise using another company, such as a consultancy or application service provider, to provide a service that the enterprise can provide for itself, when it is cheaper to utilize a third party's resources. | 外包典型地为商界所用 常常意味着一个企业利用另一家公司 如咨询公司或应用软件服务提供者 提供的服务 此种服务该企业能够自己提供 但利用第三方的资源更为便宜 |
| Article 40 As regards commissioned investment management business, the Company shall make a disclosure by category (like social security fund, enterprise annuity and other special items) of the assets scale and proceeds of such business as well as the Company's income from such business and related risks took in such business during the reporting period. | 第四十 条 对于 受托 投资 管理 业务 应 分 类别 如 社保 基金 企业 年 金 其他 专项 披露 报告 期 该 受托 投资 管理 业务 的 资产 规模 资产 收益 情况 公司 来源于 此 项 业务 的 收入 及 承担 的 相应 风险 |
| For example, non executive directors who are employees of banks and other financial institutions with which the enterprise has a business relationship cannot be considered independent. | 例如 非执行董事是与企业有业务关系的银行和其他金融机构的雇员 他们就不能被认为是独立的 |
| In certain limited business spheres the Enterprise Estonia Foundation offers start up capital to enterprises outside Tallinn that have been active for less than a year. | 在某些有限制的商业领域 爱沙尼亚企业基金会为塔林以外经营不到一年的企业提供开办资本 |
| The ninth session of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development was held at the Palais des Nations, Geneva, from 22 to 25 February 2005. | 85. 企业 工商促进和发展委员会第九届会议于2005年2月22日至25日在日内瓦万国宫举行 |
| In case an enterprise divides its whole assets, liabilities and businesses, it shall set down a dividing plan according to the principle of business or asset correlations. | 企业 划分 各项 资产 债务 以及 经营 业务 应当 按照 业务 相关性 或者 资产 相关性 原则 制订 分割 方案 |
| An enterprise cannot fragment a cohesive operating business into several small operations in order to argue that each is engaged in merely a preparatory or auxiliary activity. | 一企业不可以将一个一体相连的业务活动分割成若干小的业务活动 以便说明每一项业务活动只是进行筹备或辅助性活动 |
| The Commission will be updated on the contribution that the secretariat's work on enterprise, business facilitation and ICT for development can make to the Millennium Development Goals. | 20. 将向委员会通报秘书处关于企业 工商促进和信通技术促进发展方面工作对实现 千年目标 的贡献 |
| Where the disposal of its major fixed assets refers to the adjustment of enterprise business or assets restructuring, it shall be carried out according to the scheme for business adjustment or assets restructuring as discussed and approved by the investors. | 第三十四 条 企业 以 出售 抵押 置换 报废 等 方式 处理 资产 时 应当 按照 国家 有关 规定 和 企业 内部 财务 管理 制度 规定 的 权限 和 程序 进行 其中 处理 主要 固定 资产 涉及 企业 经营 业务 调整 或者 资产 重组 的 应当 根据 投资者 审议 通过 的 业务 调整 或者 资产 重组 方案 实施 |
| In case an enterprise pays any money to an individual or a non business entity, it shall perform the formalities of payment and internal examination and approval strictly. | 企业 向 个人 以及 非 经营 单位 支付 费用 的 应当 严格 履行 内部 审批 及 支付 的 手续 |
| In addition, Governments can support employment and enterprise development by removing obstacles to business activity, such as cumbersome bureaucratic procedures, inappropriate intellectual property protection regimes and complex accounting standards. | 此外 政府为支持就业和企业发展 可着手消除企业活动的障碍 例如繁琐的官僚主义程序 不适当的知识产权保护体制和复杂的会计标准 |
| New business partnerships are being fostered by the Special Unit as it organizes forums for African and Asian businesses to catalyse investment and technology transfer at the enterprise level. | 29. 为促进企业一级的投资和技术转让 特设局举办了亚非商务论坛 培养新的商务合作伙伴关系 |
| The report of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at its ninth session (TD B COM.3 70) contained a number of recommendations for action by UNCTAD. | 1. 企业 工商促进和发展委员会第九届会议的报告(TD B COM.3 70)提出了一些建议 要求贸发会议采取行动 |
| (4) assessing enterprise finance, monitoring the operation status of enterprise finance | 四 实施 企业 财务 评价 监测 企业 财务 运行 状况 |
| Enterprise resource planning (ERP) systems are software packages composed of several modules, such as human resources, sales, finance and production, providing cross organization integration of data through embedded business processes. | 企业资源规划系统是由数个模块组成的软件包 如人力资源 销售 财务和生产 通过内置业务程序提供跨组织的综合数据 |
| Article 61 An enterprise may, by considering its operational characteristics, optimize the workflow, set up an information processing system with integrations of finance and business, and gradually realize the once for all handling and real time sharing of the related information of finance and business. | 第六十一 条 企业 可以 结合 经营 特点 优化 业务 流程 建立 财务 和 业务 一体化 的 信息 处理 系统 逐步 实现 财务 业务 相关 信息 一次性 处理 和 实时 共享 |
| Enterprise resource planning | 企业资源规划 |
| Facilitating enterprise creation | B. 促进创业 |
| Engagement in enterprise | 受雇于企业 |
| iii.The held to maturity investment is sold due to any important business enterprise combination or serious disposal so as to maintain the prevailing interest risk position or maintain the prevailing credit risk policies | 3 因 发生 重大 企业 合并 或 重大 处置 为 保持 现行 利率 风险 头寸 或 维持 现行 信用 风险 政策 将 持有 至 到期 投资 予以 出售 |
| The representative of Sri Lanka, speaking in her capacity as President of the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development at its ninth session, introduced the Commission's report (TD B COM.3 70). | 16. 斯里兰卡代表以企业 工商促进和发展委员会主席的身份介绍了委员会的报告(TD B COM.3 70) |
| Investment, enterprise and technology | 投资 企业和技术 |
| Yes, it's an enterprise. | 是的 这就算一个产业了 |
| OFDI and enterprise competitiveness | 对外直接投资与企业竞争力 |
Related searches : Business Enterprise Sector - Small Business Enterprise - Women Business Enterprise - Enterprise Business Intelligence - Enterprise Business Services - Global Enterprise Business - Enterprise Business Applications - Minority Business Enterprise - Enterprise Business Solutions - Manufacturing Enterprise - Enterprise Data - Enterprise Users