Translation of "entities subject to" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Entities subject to - translation : Subject - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Section 11 establishes that legal entities subject to the obligations of the Law
第11条规定受本法制约的法律实体
Natural persons, enterprises and entities subject to enforcement measures under articles 2 and 4
第2和第4条所定强制措施适用的自然人 企业和实体
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements.
澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况
According to the Civil Code and the Code on Administrative Offences, legal entities might be subject to property and administrative liability.
根据 民法典 和 行政处罚法 法律实体可承担财产责任和行政责任
Post conflict peace building, by its character and importance, is a subject that draws the attention of many entities.
冲突后缔造和平的特点和重要性,引起了许多实体的注意
He also suggested that sanctions committees, rather than monitoring mechanisms, be entrusted with the task of designating individuals and entities subject to targeted sanctions.
他还建议由各制裁委员会 而不是由监测机制负责确定应受有目标制裁的个人和实体
When the Committee established pursuant to paragraph 8 of Security Council resolution 1533 (2004) designates the individuals and entities to be subject to the measures imposed by paragraphs 13 and 14 (travel restrictions) and 15 and 16 (financial sanctions) of Security Council resolution 1596 (2005), those individuals and entities will then be subject to restrictions as applicable under the national legislation.
安全理事会第1533 2004 号决议第8段成立的委员会如果点出应受安全理事会第1596 2005 号决议第13段和14段 旅行禁令 及第15段和第16段 财务制裁 措施限制的个人和实体的名字 这些个人和实体将受国家法律规定的措施限制
The goods must not be proscribed or subject to a ban on importation for any reason whatsoever, nor must their importation be restricted to certain public entities.
不得以任何理由禁止这些货物进口 进口对象不得限于某些公共实体
There was general agreement that the draft legislative guide should also expressly cover those entities, as long as they were subject to substantially the same legal regime, and operated under essentially the same rules, that applied to the operations of private entities.
会议普遍认为立法指南草案还应当明文规定将上述实体包括在内 只要这些实体基本上与私人实体制约于同一法律制度而且根据基本上相同的规则进行运作
It was the twenty ninth report on the subject, containing information received from United Nations entities in an improved format and describing planned major new initiatives and or activities involving two or more United Nations entities.
这是关于该主题的第二十九份报告 它以改进后的格式载列了联合国各实体提供的资料 并描述了由两个或多个联合国实体参与的计划开展的重要新倡议和 或活动
Thirdly, on the subject of Security Council sanctions, the procedures for establishing and revising the lists of targeted individuals and entities must be improved.
第三 关于安全理事会制裁问题 必须改进确定和修订被定为制裁对象的个人与实体名单的程序
3. The services of gratis personnel provided by Governments and other entities were treated as voluntary contributions, the acceptance of which is subject to financial regulation 7.2, which states
3. 룷맺헾뢮뫍웤쯻쪵쳥쏢럑쳡릩뗄죋풱뗄럾컱뚼ퟷ캪ퟔ풸뻨훺뾴듽,뷓쫜폫럱좡뻶폚ꆶ닆컱쳵샽ꆷ쳵샽7.2뗄맦뚨
2. United Nations entities and associate entities
2. 联合国实体和协作实体
As mentioned above, salaries in both Entities are determined by collective contracts and are not subject to legal regulation (except for the lowest salaries, in bankruptcy cases in Republika Srpska).
161. 如上所述 这两个实体的工资是通过集体合同决定 不受法律管制(除了塞族共和国在破产情况下的最低工资)
The need for FDI was universal, and an in depth study of this vital subject by UNCTAD could benefit LDCs as much as other economic entities.
所有国家都需要外国直接投资 贸发会议深入研究这一题目对最不发达国家和其他经济实体同样有益
Entities
实体
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)
收集的数据来源 独立实体 政府实体 非政府组织
When the Committee established pursuant to paragraph 3, subparagraph (a), of resolution 1591 (2005) designates individuals to be subject to the measures imposed by subparagraphs (d) (travel ban) and (e) (assets freeze) of paragraph 3 of the resolution, those individuals and entities will then be subject to restrictions as applicable under national legislation.
安全理事会第1591(2005)号决议第3段(a)分段成立的委员会如果点出应受决议第3段(d)分段 禁止旅行 和(e)分段 冻结资产 措施限制的个人和实体的名字 这些个人和实体将受国家法律规定的措施限制
Each State Party shall ensure, in particular, that legal entities liable in accordance with paragraph 1 of the present article are subject to effective, proportionate and dissuasive criminal, civil or administrative sanctions.
三 每一缔约国特别应确保对依照本条第一款规定应承担责任的法律实体实行有效 相称和防阻性的刑事 民事或行政制裁
Eight entities came to the table.
8个实体公司加入
The financial mechanism defined for the purposes of the Convention, as well as the entity or entities entrusted with its operation, shall serve as the financial mechanism and entity or entities for the purpose of the Protocol subject to the prior approval of such arrangements by the Conference of the Parties.
205. 为 公约 的目的界定的资金机制以及受委托负责其运转的一个或多个实体应作为用于本议定书的资金机制和一个或多个实体 此种安排须经缔约方会议事先批准
DomDocumentType entities
DomDocumentType entities
Sectoral Entities
部门实体
Diplomatic entities
外交实体
Diplomatic entities
科特迪瓦大使馆
Diplomatic entities
俄罗斯大使馆
Diplomatic entities
乌克兰大使馆
Diplomatic entities
几内亚大使馆
Parliamentary entities
外交委员会
Diplomatic entities
加纳大使馆
Xsldbg Entities
Xsldbg 实体
recursive entities
嵌套实体QXml
Such entities may be either stand alone or multipurpose operational entities.
这种实体或者可能是独立或多用途的运作实体
In addition, at the Ninth Congress, non governmental organizations and other entities organized 18 ancillary meetings as well as two practically oriented meetings on subject matters relevant to the substantive topics of the congress.
455 此外 在第九届大会上 非政府组织和其他实体就与大会实质性议题有关的主题事项组织了18次辅助会议和两次面向实际的会议
18. Information received by the secretariat on efforts to implement the Platform for Action from entities of the United Nations system since the previous report on this subject (A 52 281) is presented below.
18. 下文载述自关于这个问题的上一次报告(A 52 281)以来秘书处从联合国系统各实体收到的关于该 行动纲要 执行工作的资料
The offence also applies to corporate entities.
这项罪行也适用于公司实体
As a general comment on the subject matters to be covered by the draft legislative guide, it was pointed out that infrastructure projects increasingly involved the combined participation of public authorities and private sector entities.
236. 作为对立法指南草案拟涉主题事项的一般性评论 有人指出 基础结构项目日益涉及公共当局与私营部门实体的共同参与
Decoding html entities
瞰赽 1. Decoding html entities
Designated operational entities
E. 指定经营实体
March 2003 saw the start up of the development and installation of internal normatecas in 44 departments and entities of the Federal Government, with which agreements on the subject were signed.
1012. 2003年3月 联邦政府44个部门和实体开始建立内部 normatecas 网站 并签署了关于该主题的协议
Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long
超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题超长主题
Limitations relating to Governments and other public entities
与政府和其他公共实体有关的限制
These entities are referred to herein as Claimants .
这些实体下称 quot 索赔人 quot
Due to other United Nations entities 12.0 7.0
应付联合国其他机构的款项
Individual data collected about natural persons and legal entities, or about small aggregates that are subject to national confidentiality rules, are to be kept strictly confidential and are to be used exclusively for statistical purposes or for purposes mandated by legislation.
6. 收集的有关自然人和法人或有关属于国家保密条例管辖之列的小型群体的各项数据 应严格保密 并完全用于统计目的或由立法授权的目的

 

Related searches : Subject To - Therefore Subject To - Subject To Detention - Subject To Offset - Subject To Trends - Subject To Adherence - Subject To Thresholds - Subject To Inflation - Became Subject To - Subject To Permit - Subject However To - Subject To Written - Subject To Refusal - Subject To Unforeseen