Translation of "expressly acknowledges that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not. | 有时案文明文规定了这一点 有时却不予说明 |
That the agenda for the National Reconciliation Conference shall expressly include | 쏱ퟥ뫍뷢듳믡뗄틩돌펦떱쏷좷뗘냼삨 |
The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made. | 该报告适当肯定了阿富汗取得的重大进展 |
But now, we can reverse engineer that and build worlds that expressly tick our evolutionary boxes. | 但现在 我们可以逆反这一过程 并建造世界 明确地对我们的进化发展进行评估 |
Moreover, all those cases concerned reservations that were expressly prohibited and not implicit prohibitions. | 24. 此外 所有上述情况涉及明文禁止的保留和未明文禁止的保留 |
Kuwait acknowledges that the 35 additional deaths do not represent identifiable individuals. | C. 第5000468号索赔 海岸泥滩 |
3.1.1 Reservations expressly prohibited by the treaty | 禁止一切保留 |
Censorship is expressly prohibited in article 4. | 第4条明确禁止新闻检查 |
The Committee also notes that the State party acknowledges that domestic remedies have been exhausted. | 委员会还注意到缔约国承认已经用尽一切国内补救办法 |
I think the arrangement has to convey that message expressly, in one way or another. | 我认为 作出的安排必须以某种方式明确地传达这种信息 |
Counsel also acknowledges that the complainant did not refer his case to CRR. | 律师还确认申诉人没有将其案件提交难民上诉委员会(CRR)处理 |
Saudi Arabia acknowledges that the figure of 1,397 does not represent identifiable individuals. | 伊拉克认为 在没有这些生境生态损失的任何有力证据的情况下 关于潮下带区域的索赔看来没有任何根据 |
The Special Committee also acknowledges that, when necessary, local interpreters may be recruited. | 特别委员会还承认 在必要时可征聘当地口译人员 |
What sort of love is it that acknowledges a force greater than itself? | 那种爱能去爱他人超过爱自己 |
Paragraph (3) should expressly cover such a possibility. | 第(3)款应明确规定这一可能性 |
We command jointly. The Party bulletin expressly states... | 我们在共同指挥 |
It should be noted that all the alternative wordings proposed in that document expressly utilize the word objection . | 应该指出 该文件中所提议的备选措词都明确地使用了 反对 一词 |
Paragraph 4 of the Preamble to the 1951 Convention relating to the Status of Refugees expressly acknowledges that quot the grant of asylum may place unduly heavy burdens on certain countries, and that a satisfactory solution of a problem of which the United Nations has recognized the international scope and nature cannot therefore be achieved without international cooperation quot . | 1951年的 关于难民地位的公约 序言部分第4段明确承认 quot 庇护权的给予可能使某些国家负荷过重 联合国已经认识到这一问题的国际范围和性质 因此 如果没有国际合作 就不能对此问题达成满意的解决 quot |
Several participants, however, pointed out that their constitutional provisions expressly prohibited their nationals from being extradited. | 但一些与会者指出 他们的宪法条款明文禁止引渡其本国国民 |
the law of the State expressly stated in the account agreement as the State whose law governs the account agreement or, if the account agreement expressly provides that another law is applicable to all such issues, that other law. | 账户协议中明确指定的调整该账户协议的一国法律 或者 账户协议明确规定对所有此类问题适用另一国法律的 该另一国法律 |
The Commission acknowledges that the Government submits such reports to competent authorities for investigation. | 委员会承认 政府向有关机构提交了这些报告 以进行调查 |
UNICEF acknowledges that the report deals with a complex array of practices and experiences. | 5. 儿童基金会承认 报告涉及一系列复杂的实践和经验 |
Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | 明示适用于武装冲突情况的条约 |
They expressly acknowledged these facts to the examining magistrate. | 他们向检察官明确承认了这些事实 |
She expressly said into no hands but Mr Allworthy's. | 她说了要交到他的手里 |
8. Acknowledges its option of margin management | 8. 좷죏웤뇈싊맜샭뗄놸톡냬램 |
8. Acknowledges its option of margin management | 8. 确认其在比率管理方面的备选办法 |
Progress made in reducing violence in Colombia has been significant and the world acknowledges that. | 哥伦比亚在减少暴力方面取得了重大进展 世界也承认这一点 |
(a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | (a) 明示适用于武装冲突情况的条约 |
The Constitution expressly rejects discrimination on the basis of sex. | 176. 宪法 明确否定了基于性别的歧视 |
Section 3 of the Act expressly refers to this intention. | 该法第3条明确指出这一目的 |
The Brazilian Constitution expressly forbids all non peaceful nuclear activities. | 2. 巴西宪法 明文规定禁止一切非和平的核活动 |
9 Unless a prisoner expressly objects to our doing so. | 囚犯表明反对有关安排除外 |
(a) Treaties expressly applicable in case of an armed conflict | 根据条约的目标和宗旨的必然含义实施条约 |
The Commissioner again acknowledges with gratitude their contributions. | 委员再次鸣谢其贡献 |
23. Regional instruments could provide for exceptions to the reservations regime, on condition that they did so expressly. | 23. 区域文书可以规定保留制度的例外情况 其条件是必须明确规定 |
In that connection, it was suggested that paragraph (1) should expressly refer to the protection of the interests of local creditors. | 在这方面 建议第 1 款应明确提到保护当地债权人的利益 |
12.25 The State party acknowledges that no medical certificates have been invoked in the present case. | 12.25 缔约国承认在本案中没有引用任何医疗证明 |
65. The working group acknowledges that certain issues are cross cutting and belong to all categories. | 65. 工作组承认某些问题包罗万象 无论列入哪一类均合适 |
The Office acknowledges that a change in approach would require additional resources (see sect. III below). | 监督厅认识到,要改变这种做法将需要更多的资源(见下文第三节) |
We concur with this recommendation and appreciate that the audit report acknowledges the progress already made. | 我们同意这项建议,并赞赏审计报告表示已取得进展 |
No reservations are permitted except those expressly authorized in this Convention. | 除本公约明文许可的保留 不得作任何保留 |
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
Delete the phrase Unless otherwise expressly authorized by the Executive Director, . | 删除下文 除非执行主任另外明确授权 |
Emergency legislation currently in force which expressly provides for preventive detention. | 明确载有预防性拘留规定的紧急法 |
Related searches : Acknowledges That - Supplier Acknowledges That - He Acknowledges That - Licensee Acknowledges That - Customer Acknowledges That - Expressly Agree That - Expressly Agrees That - Party Acknowledges - It Acknowledges - Client Acknowledges - Supplier Acknowledges - Acknowledges Receipt - Buyer Acknowledges