Translation of "filed against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Accordingly, Mr. Bohsali filed for fraud against the author. | 因此 Bohsali先生就诈骗一事对提交人提出了起诉 |
No kidding? Yeah. She just filed suit against us. | 真的吗 对 她刚入庭控告我们 |
They filed a petition against this practice of admission quotas. | 她们针对这种录取名额限制的做法提出请愿 |
The convicts also filed complaints against the law enforcement officials. | 犯人也对执法官员提供了控诉 |
Charges were filed against 9 women for possession of forged passport. | 另外 对9名持有假护照的妇女提出了指控 |
After she filed a complaint about the beating, two officers filed their own complaint against her, alleging that she had assaulted them. | 她提出了控告 之后 两名警察对她提出控告 称她殴打了他们两人 |
In some instances, police had reportedly initiated proceedings against victims in reprisal for charges filed against police personnel. | 据报道 警察有时向受害者提起诉讼 以便对向警察提出的指控进行报复 |
It is not the first time criminal charges have been filed against Palin. | 然而这并不是佩林第一次被面临刑事指控 |
Cases have also been filed against Novi List at Rijeka and Vecernji List. | 另外,还对里耶卡的Novi List 和Vecernji List 提出诉讼 |
All three filed complaints alleging that they were discriminated against on the basis of handicap. | 三人均提出申诉 声称他们受到了基于缺陷的歧视 |
A separate and amended indictment against the accused was accordingly filed on 23 February 2005. | 于是 2005年2月23日对被告提出单独的修正起诉书 |
2.8 Finally, the author refers to a malpractice suit which he filed against his lawyer. | 2.8 最后,撰文者提到,他告他的律师失职 |
By the end of 2015, nearly 2,300 cases against nonfeasance of the BAMF had been filed. | 2015年底 难民状告联邦移民与难民局 不作为 的案子就已接近2300件 |
The complaint was also filed against other OAS member states for their alleged conspiracy with Argentina. | 同时 还针对美洲人权委员会的两名成员提出了申诉 指称他们与阿根廷合谋 |
Through his charities I have had three police cases filed against me alleging trespass, impersonation and intimidation. | 由于他们的 善意 我于警察部门有所交集 我被指称非法侵入 扮演和恫吓 |
The United States Government subsequently filed terrorism and related criminal charges against Mr. Arnaout, BIF Executive Director. | 5. 美国政府最后对国际仁爱基金会的总裁Arnaout先生提出了恐怖主义起诉和相关的刑事起诉 |
Marius Carniciu Laurentu filed a complaint against a police officer for ill treatment and taking his property. | Marius Carniciu对一名警官提出了虐待和抄走其财产的指控 |
He made no mention of the legal challenge filed against his prior position in a federal appeals court. | 他没有提及联邦上诉法院针对他的前任职位提起的法律挑战 |
There is no common data base on the number of filed criminal charges against any form of violence. | 76. 波黑没有共同数据库 因此无法得知对任何形式暴力提出过多少次刑事指控 |
Likewise, the Appeals Court Prosecutor should have filed an appeal against the decision, rather than concluding not to. | 同样 上诉法院检察官本来应该对该决定提出上诉 而不是得出不予上诉的结论 |
The Government replied that the Vienna Federal Police Directorate had filed a criminal information against three detective officers. | 政府答复说 维也纳联邦警察局对三名侦探提出控告 |
A case of murder has been filed against him and he was formally arraigned in Nsukka High Court. | 已在思苏卡高级法院正式指控此人犯有谋杀罪 并已立案审理 |
A complaint filed with the local investigating judge did not result in any action against the police agents. | 向当地调查法官提出的控诉并没有产生对警察提起诉讼 |
One lawsuit has been filed in an Italian court against the Government of Italy regarding a United Nations listing. | 7. 意大利法庭收到一起为了被列入联合国清单而对意大利政府提出的诉讼 |
2.4 On 24 December 1997, the author filed a complaint against the HREOC in the Federal Court of Australia. | 2.4 1997年12月24日 提交人向澳大利亚联邦法院控告人权和机会均等委员会 |
We call on the Interim Government to consider, as a gesture of reconciliation, withdrawing the charges filed against him. | 我们要求临时政府作为和解的姿态而考虑撤消对他提出的指控 |
Some 60 files against settler offences, including attacks against Palestinians, policemen and damage to property, are said to have been filed with the Hebron police station. | 希伯伦警察局大约收到60份指控定居者的文件,其中包括定居者对巴勒斯坦人 警察的攻击和对财产的破坏 |
His lawyer filed a complaint with the Justice Ministry against his treatment, but the results of the investigation were unknown. | 他的律师就其受到的待遇向司法部提出了控告 但没有人知道调查的结果 |
Complaints against the Ministry s decisions may be filed with a Special Committee of the Serbian Parliament, whose decisions are final. | 对于财政部的决定 可向一个塞尔维亚议会特别委员会提出申诉 而该委员会的决定则是最后裁决 |
Damage claims filed. | 270. 提出受损索赔 |
The author filed criminal charges against the judges in the Supreme Court, alleging that they had committed an offence by handing down a manifestly unjust decision against him. | 提交人对上述法官向最高法院提出了刑事指控 指称这些法官因作出针对他明显不公正的裁决而犯有不法行为 |
(c) On 13 March 1997, the author filed a complaint of ill treatment against the authorities of the Puerto I penitentiary. | (c) 1997年3月13日 提交人提出申诉 状告Puerto第一监狱当局的虐待行为 |
2.3 Royal filed a claim in the Utrecht Regional Court against the author and VVAA for compensation for the remaining damages. | 2.3 皇家保险公司向乌特勒支省地区法院提出起诉 不同意为提交人和VVAA保险公司支付其余的补偿 |
On 3 February 1995, the Superior Court admitted the appeal filed by the company against the judgement of 12 July 1994. | 1995年2月3日 最高法庭受理了公司对1994年7月12日裁决提出的上诉 |
Therefore, Governments would increasingly have to defend their investors' interests abroad while protecting themselves against claims filed by foreign investors domestically. | 因此 政府在国内应对外国投资者提出的诉讼保护自身的同时 越来越多地需在国外捍卫本国投资人的利益 |
The State party should actively pursue the idea of instituting an independent civilian body to investigate complaints filed against the police. | 缔约国应积极地考虑建立一个独立民间机构调查针对警方的申诉 |
He filed a statement against the officers allegedly responsible in July 1995, but withdrew it under pressure from officials in prison. | 他于1995年7月控告据称虐待他的警察 但迫于监狱管理人员的压力 后来撤回了诉讼 |
Not detained cases filed | 未予拘留 已结案 |
After you've filed complaint... | 在你提出訴願之後... |
Proceedings were instituted on 18 November 2004 by an application filed on behalf of Saint Vincent and the Grenadines against Guinea Bissau. | 诉讼于2004年11月18日由代表圣文森特及格林纳丁斯诉几内亚比绍的一份申请立案 |
The State party should actively pursue the idea of establishing an independent civilian body to investigate complaints filed against law enforcement officials. | 缔约国应当积极实施建立独立民间机构 调查有关执法人员的申诉之设想 |
After having carried out these investigations the CBI filed a combined charge sheet against 40 persons before the Special Court at Lucknow. | 在进行调查之后 中央调查局向勒克瑙特别法院提出了一个对40人的综合控罪名单 |
Under section 35 of the Government Agencies and Institutions Ordinance, appeals against the authorities apos decisions may be filed with the Government. | 政府机构和体制规程 第35节规定 可以就当局的决定向政府提出请愿 |
2.8 By submission of 3 February 2004, the authors informed that on 13 July 2003 they had filed a complaint in the International Criminal Court against Argentina for an alleged crime against humanity committed against them. | 2.8 提交人于2004年2月3日在阐述中通告 他们已经于2003年7月13日向国际刑事法庭提出了一项指称阿根廷对他们犯有侵害人类罪的申诉 |
The company considered that the costs for carrying out the work had risen disproportionately and, on 7 October 1988, filed and administrative claim against the Province of Neuquén, which was dismissed in 1989, for having been filed out of time. | 公司认为 该工程施工费用不成比例地超资 并于1988年10月7日向内乌肯省提出了行政索赔要求 1989年 这项索赔因已逾时限被驳回 |
Related searches : Claims Filed Against - Lawsuit Filed Against - Duly Filed - As Filed - Filed Away - Was Filed - Filed Under - Were Filed - Complaint Filed - Filed Claims - Suit Filed - Has Filed - Filed Patent