Translation of "forthcoming elections" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Aware of the forthcoming Palestinian legislative elections, | 意识到巴勒斯坦即将举行立法选举 |
| (c) Voter registration in preparation for the forthcoming elections | (c) 为准备即将举行的选举进行了选民登记 |
| Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised. | 重建受阻 即将进行的选举也遭损害 |
| We will not cooperate with its desire to participate in the forthcoming Palestinian elections. | 该组织希望参加即将举行的巴勒斯坦选举 我们对这一愿望将不予以合作 |
| Given the country's historical background, many Haitians remain sceptical about the prospects for the forthcoming elections. | 41. 很多海地人鉴于该国的历史背景 对即将举行的选举的前景持怀疑态度 |
| The decision by NATO to deploy additional troops and assets for the forthcoming elections is most encouraging. | 74. 北约作出决定 为即将举行的选举部署更多部队和资产 是极其令人鼓舞的 |
| Preparations for the forthcoming elections were also complicated by threats against election workers and the candidates themselves. | 局势不安全迫使联合国机构减少了活动 由于选举工作人员和候选人受到威胁 下一次选举的筹备工作也受到影响 |
| 162. The Government should also consider inviting or permitting international observers to monitor the forthcoming republican elections. | 162. 政府还应考虑邀请或允许国际观察员监督即将举行的共和国选举 |
| Outlook 29. With the municipal elections now over, SFOR has begun initial planning, in close cooperation with OSCE, for the forthcoming elections in the Republika Srpska. | 29. 쫐헾톡뻙쿖틑뷡쫸,컈뚨늿뛓폫얷낲ퟩ횯쏜쟐뫏ퟷ,틑뾪쪼캪쮹웕쮹뾨릲뫍맺벴붫뷸탐뗄톡뻙쓢뚩볆뮮ꆣ |
| It is also playing a key role in helping to provide security for the forthcoming parliamentary and provincial elections. | 该部队并正在发挥关键作用 协助为即将举行的议会选举和省级选举提供安全 |
| The success of the elections, and of the recent presidential elections, and the holding of the forthcoming Legislative Council elections would make a significant contribution to the strengthening of national institutions and the rule of law. | 此次这些选举和最近总统选举的成功举行 以及即将进行的议会立法委员会选举 将会为极大地促进加强国家机制和法治做出重大贡献 |
| Today, we hope that elections will be duly held and that international cooperation will be forthcoming in a timely manner. | 今天 我们希望选举将会适当举行 国际合作将会及时提供 |
| (f) To ensure that the forthcoming parliamentary elections will be held consistent with the commitments of the Organization for Security and Cooperation in Europe and other international standards for democratic elections | (f) 确保即将举行的议会选举符合欧洲安全与合作组织的承诺以及民主选举的其他国际标准 |
| With this expansion, ISAF will be in a position to provide greater security in the lead up to the forthcoming elections. | 36. 随着这方面的扩展 安援部队特有能力在即将进行的选举的前期提供更有力的安全保障 |
| Urges all the Ivorian parties to take all necessary steps to ensure that the forthcoming general elections are free, fair and transparent | 4. 敦促科特迪瓦所有各方采取一切必要的步骤 确保即将举行的大选自由 公正和透明 |
| Calls upon OIC Member States to extend their support and assistance to the forthcoming parliamentary elections to be held in September 2005. | 3. 呼吁伊斯兰会议组织成员国向即将于2005年9月举行的议会选举提供支持和援助 |
| Demands that all the Ivorian parties take all necessary steps to ensure that the forthcoming general elections are free, fair and transparent | 6. 要求科特迪瓦所有各方采取一切必要步骤 确保即将举行的大选是自由 公正和透明的 |
| The legal and administrative preparation of the forthcoming elections has been delayed, which raises concerns about the possibilities to safeguard their fairness. | 对即将到来的选举的法律和行政准备工作被耽搁了 使人担心选举的公平能否得到保障 |
| The forthcoming elections would provide a further opportunity to increase the participation of various ethnic and indigenous groups in Nepal's democratically elected institutions. | 42. 即将进行的选举将提供一个机会 增加尼泊尔民主选举出来的机构中不同种族和土著团体的参与 |
| Requests Israel, the occupying Power, to facilitate the forthcoming Palestinian legislative elections in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and demands that it refrain from all acts that interfere in, obstruct or impede these elections | 7. 请占领国以色列为包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土上举行的下次立法机关选举提供方便 并要求以色列不得采取任何干预 阻挠或阻止选举的行动 |
| Requests Israel, the occupying Power, to facilitate the forthcoming Palestinian legislative elections in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and demands that it refrain from all acts that interfere in, obstruct or impede these elections | 7. 请占领国以色列为在包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土内举行的下次立法机关选举提供方便 并要求以色列不采取任何干预 阻挠或阻止选举的行动 |
| Requests Israel, the occupying Power, to facilitate the forthcoming Palestinian legislative elections in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and demands that it refrain from all acts that interfere in, obstruct or impede these elections | 7. 请占领国以色列为包括东耶路撒冷在内巴勒斯坦被占领土上举行的下次立法机关选举提供方便 并要求以色列不得采取任何干预 阻挠或阻止选举的行动 |
| Decides that the mandate of the High Representative as referred to in paragraph 7 above will end after the forthcoming general elections in Côte d'Ivoire | 8. 决定上文第7段所述高级代表的任务在即将举行的科特迪瓦大选后结束 |
| (forthcoming) | 科学和技术 |
| Forthcoming. | 联合国 |
| Forthcoming. | Forthcoming. |
| Any decision, such as this, that challenges the Transitional Charter has the potential to jeopardize the successful conclusion of the transitional process and forthcoming presidential elections. | 任何此类决定是对 过渡时期宪章 的挑战 因此有可能危及过渡进程的圆满结束和即将举行的总统选举 |
| In that connection, the use of propaganda to direct attention to issues unrelated to the conduct of the forthcoming presidential elections should be avoided and resisted. | 在这方面 使用宣传工具将人们的注意力转到与即将举行的总统大选无关的问题上的做法应当避免和抵制 |
| It was important that Israel should facilitate the forthcoming elections for the Palestinian Legislative Council, which would be an essential element for progress in the peace process. | 41. 重要的是 以色列应当为即将到来的巴勒斯坦立法委员会选举提供方便 这将是推动和平进程的基本要素 |
| In August 1996 the United Nations Assistant Secretary General, Mr. Alvaro de Soto, visited Cambodia to report to the Secretary General on preparations for the forthcoming elections. | 117. 1996年8月 联合国的一位助理秘书长Alvaro de Soto先生访问了柬埔寨 以便向秘书长报告即将到来的选举的筹备情况 |
| It recalls previous appeals for increased international assistance to Guinea Bissau, including to the forthcoming presidential elections, as part of an urgently needed peacebuilding strategy in that country. | 它重申过去发出的呼吁 即增加向几内亚比绍提供的国际援助 包括为即将展开的总统选举提供援助 这是该国迫切需要的建设和平战略的一部分 |
| Their task was primarily to monitor the neutrality of the Mozambican police and their respect for human rights, an issue considered important in view of the forthcoming elections. | 他们的首要任务是监督莫桑比克警察的中立性及其对人权的尊重 鉴于即将举行的选举 这一点被视为是一个颇为重要的问题 |
| The members of the Council encouraged the international partners of the Central African Republic to continue to support this process, in particular concerning the funding of the forthcoming elections. | 安理会成员鼓励中非共和国的国际伙伴继续支持这一进程 特别是为即将举行的选举提供资金 |
| The Office for Gender Equality was working through local bodies and local NGOs to organize campaigns to persuade political parties to nominate many more women in forthcoming local elections. | 两性平等办公室通过与地方机构和地方非政府组织合作 组织宣传活动 劝说各个政党提名更多的女性参加即将举行的地方选举 |
| Operationally, it assisted the Electoral Commission in organizing and executing the day to day requirements of the voter registration update, the 15 October referendum and the forthcoming December elections. | 实际运作上 选举援助小组协助独选委组织和执行选民登记更新所需每日工作 10月15日全民投票以及即将举行的12月选举 |
| Forthcoming official meetings | 1 在安全理事会全体磋商结束后立即举行 |
| Kazakhstan welcomes the decision by OSCE to send observers to monitor the forthcoming presidential elections and confirms its readiness to create conditions conducive to the successful completion of their work. | 哈萨克斯坦欢迎欧安组织决定派观察员监测即将来到的总统选举,并且证实它愿意创造有利于他们圆满完成工作的条件 |
| Disarming militias will not only help to establish an appropriate environment for the forthcoming elections, but will also undoubtedly help promote the restoration of the rule of law on the island. | 解除民兵的武装不仅仅能够为即将举行的选举营造适当的环境 还毫无疑问能够促进在该岛恢复法治 |
| No observations were forthcoming. | 它没有发表任何意见 |
| Evidence will be forthcoming. | 证据不过是压轴好戏 |
| The forthcoming presidential elections will put a formal end to the transition set in motion by the Political Transition Charter and will mark the full restoration of constitutional order in the country. | 26. 即将举行的总统选举将为 政治过渡时期宪章 所启动的过渡阶段正式划上句号 标志着该国宪政秩序得到全面恢复 |
| B. Forthcoming reviews of conferences | B. 对各会议即将进行的审查 14 16 |
| The REIO exceptions in MFN treatment clauses (forthcoming) International Investment Agreements and Services FDI (forthcoming) A Wave of South South Cooperation in the area of International Investment Policies (forthcoming) | The Biotechnology Promise Capacity Building for participation of developing countries in the bio economy (UNCTAD ITE IPC 2004 2), I September 2004 Issues paper on Science and Technology Promotion, Advice and Application for the Achievements of the Millennium Development Goals. 27 29 October 2004 |
| They saw at first hand the enormous challenges confronting both the Interim Government and the Government that will emerge from the forthcoming elections, and above all the very close links between peace and development. | 他们亲眼看到了临时政府和即将举行的选举所产生的政府面临的巨大挑战 并且特别是看到了和平与发展之间非常密切的联系 |
| Further, the Government should make public the report of the Constitutional Conference submitted to the President in June 1995 and should register all political parties to enable them to participate in the forthcoming elections. | 除此之外 尼日利亚政府应当公布制宪会议1995年6月向总统提交的报告 并将所有政治党派注册备案 使其能够参加未来的大选 |
Related searches : Forthcoming Year - Forthcoming Publication - Forthcoming Book - Be Forthcoming - Not Forthcoming - Forthcoming Events - Is Forthcoming - Forthcoming Meeting - Forthcoming Week - Forthcoming Election - Forthcoming Future - Forthcoming Album - Forthcoming Deadline
