Translation of "funding constraints" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Constraints - translation : Funding - translation : Funding constraints - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Funding constraints
筹资限制因素
These activities involve many different organizations, priorities, constituencies, timescales, funding sources and resource constraints.
这些活动牵涉许多不同的组织优先事项 支持群体 时标 供资来源以及资源限制等诸多方面
However, present funding constraints have delayed the introduction of improved standards for refugee primary schools.
但是 由于目前的资金筹集限制 已推迟在难民小学采用更高的标准
Many countries mentioned that a lack of established systems, quantification and funding were constraints on progress.
许多国家提到 缺乏既定的制度 量化分析和资金限制取得进展的因素
(d) The role of specialized agencies, the constraints on small agencies and the different treatment of funding agencies as compared with technical non funding agencies
(d) 专门机构的作用 对小型机构的限制和同不提供资金的技术机构相比,提供资金的机构的不同待遇
Sustainability the viability and sound functioning of the project within constraints, such as funding, staffing and so forth
可持续性 项目在资金 人员等条件的限制下的可行性和正常运作
122. During the past year, tangible results have been recorded in the humanitarian field despite serious funding constraints.
122. 过去一年,尽管在筹措经费方面有重大的困难,人道主义领域还是取得了具体的成果
Given the severe funding constraints within which it must operate, the Fund has been fairly successful in developing modest pilot projects.
考虑到可赖以运作的资金有限这种情况 基金在制定适中的试行项目方面取得了较大的成功
Health sector specific bottlenecks and other institutional and macroeconomic absorptive capacity constraints often preclude the effective use of available external funding.
由于卫生部门的瓶颈和其他体制和宏观经济吸收能力存在问题往往不能有效利用现有的外部资金
Other types of education, while needed and important, were accorded a lower priority in terms of coverage, due to funding constraints.
他种教育虽然有其重要性而且也很需要 但由于资金限制 不能优先办理
Additionally, funding constraints make important measures, such as those to improve the efficiency of energy production and use, difficult to implement.
另外 筹资限制因素使一些重要措施 如提高能源生产和使用效率的措施很难执行
In spite of the severe funding constraints under which it operates, the Fund has been fairly successful in developing modest pilot projects.
51. 尽管其运营在资金上受到严重的制约 但基金仍比较顺利地制定了适中的试点项目
Many Governments, including several of the most populous countries, were unable to supply the requested data because of funding, staffing and time constraints.
由于财力 人力和时间限制 包括几个人口大国在内的许多国家政府无法按要求提供数据
Governance and institutional issues Information for decision making Capacity constraints, including funding, technology transfer, human resources, etc. Lack of appreciation of environmental costs.
制约因素 障碍 施政和机构问题 供决策的信息 能力制约因素 其中包括资金 技术转让 人力资源等 对环境成本缺乏认识
(b) Limited human financial resources such constraints can occur when funding or staff are lacking or when their allocation or continuity is unpredictable
(b) 人力 财力资源有限 这种限制可能发生在缺乏经费或人员时 或是资源的分配或持续不可预测时
Although funding constraints constitute a major handicap, efforts are being made to sustain the process and bring it to a conclusion by mid 1999.
虽然资金限制造成了主要的障碍,目前正努力维持这个过程和设法在1999年年中予以结束
34. As is the case in Mali, the Niger programme has faced serious funding constraints and has been hampered by targeted acts of banditry.
34. 正如马里的情况一样,尼日尔方案面临着严重的资金限制,并受到土匪针对性行径的阻挠
Also, UNOPS states that, owing to funding constraints, it is unable to implement a fixed asset register through the use of Atlas at the present stage.
另外 项目厅指出 由于筹资方面的局限性 项目厅仍无法通过使用现阶段阿特拉斯系统来实施一个固定资产登记册
As discussed below, quantities under the first purchase order were reduced from the 2.6 million litres requested originally to 1.015 million litres because of funding constraints.
如下文所述,由于资金限制,第一份订单的数量已从原来申请的260万公升减少到101.5万公升
Constraints
ONUDI 工发组织
Constraints
强制NAME OF TRANSLATORS
Constraints
约束
Constraints
开始日期
Other constraints
(h) 多部门的国家适应行动方案活动的预算编制
Operational constraints
业务限制
Entity Constraints
实体约束
Angle Constraints
更改连接
Climatic constraints.
气候限制
Topographic constraints.
地形限制
Local coping strategies Integrating work on NAPAs into second national communications Benchmarking of adaptation Adaptation technologies Methodological work Capacity building needs during NAPA implementation Funding constraints faced by LDCs.
地方应对战略 将国家适应行动方案的工作纳入第二次国家信息通报 制订适应的基准 适应技术 工作方法 国家适应行动方案执行时的能力建设需要 最不发达国家面对的资金制约问题
The Agency was seeking additional project funding to enable the programme to continue, as financial constraints prevented the extrabudgetary cost of the programme from being absorbed into the regular budget.
工程处正在筹集额外项目资金以继续实行该方案,因为资金限制使方案的预算外费用不能由经常预算匀支
There are constraints.
现在还存在着限制因素
Entity Constraints Settings
实体约束设置contents settings page name
180. Operational constraints.
180. 行动限制
187. Operational constraints.
187. 行动限制
D. Statistical constraints
D. 统计上的限制因素
190. Operational constraints.
190. 业务限制
194. Operational constraints.
194. 业务限制
This increase is basically in respect of addressing unmet needs that were previously not provided for due to the financial constraints on the level of funding made available to the Agency.
这项增长基本上用来满足以前由于工程处的供资水平受到限制而尚未满足的需要
In Africa the situation is more complex, because quot current budgets do not reflect the assessed needs, but rather, the projected funding quot for operations and quot because of funding constraints, UNHCR will have to reduce significantly its activities quot (A AC.96 900, paras. 169 176).
非洲的情况较为复杂 因为业务活动的 quot 现行预算反映的不是经过评估的需要 而是预测的筹资状况 quot 而且 quot 由于资金拮据 难民署将不得不大量减少活动 quot (A AC.96 900,第169 176段)
Measures are currently being put in place to ensure closer monitoring of the implementation of these agreements and to identify catalytic funding in cases where implementation is delayed because of financial constraints.
目前正在制定一些措施来确保能够较密切地监测这些协定的执行,和为那些因财务制约而延误执行的协定找寻起催化作用的资金来源
Difficulties, constraints and solutions
3.5 面临的困难 限制与解决办法
(c) Any accounting constraints
(c) 任何会计限制
C. Constraints 82 26
A. 政策架构40 47 20
Those constraints are obvious.
这些局限是明显的

 

Related searches : Social Constraints - Fiscal Constraints - Institutional Constraints - Economic Constraints - Security Constraints - Supply Constraints - Mechanical Constraints - Market Constraints - Cash Constraints - Political Constraints - Structural Constraints - Borrowing Constraints