Translation of "government forces" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Government - translation : Government forces - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Government forces, including the armed forces, the police forces, security forces and popular defence forces.
(a) 政府部队 包括武装部队 警察部队 安全部队和人民保卫部队
101. Dissident armed forces are armed forces which have risen up against those remaining loyal to the Government.
101. 反对派武装部队是反抗仍然忠于政府的武装部队的武装部队
The Government forces were instructed not to approach disputed areas.
6. 政府部队已经接到指示 不要接近争议地区
NLD members continue to suffer intimidation and arrest by Government forces.
民盟成员继续受到政府军队的恐吓和逮捕
In addition, there are reports of sporadic fighting between government forces and armed opposition groups with government forces exacting revenge through indiscriminate attacks upon the settlements of innocent civilians.
另外 有报告说 政府军与武装反对派之间有零星战斗 政府军对无辜平民的住区进行滥杀袭击 以此作为报复
Kailek and surrounding villages were attacked twice by Government forces and Janjaweed.
政府军和金戈威德民兵两次袭击了卡雷克和周围村庄
(a) The existence of real confrontation between government armed forces and insurgents
政府武装部队和叛乱分子之间存在实际的对抗
The Forces nouvelles also agreed to return to the Government of National Reconciliation.
新生力量还同意回到全国和解政府
Some of the former Liberian factions reportedly still maintain close links with both the Forces nouvelles and the pro Government forces in Côte d'Ivoire.
据报道 利比里亚的一些前派别仍然与科特迪瓦新军和支持政府的武装力量保持密切联系
The Special Representative urged the Government to ensure that this policy was implemented effectively, including by paramilitary groups aligned with government forces.
特别代表敦促苏丹政府保证包括与政府部队结盟的准军事群体切实执行这项政策
The involvement of Government forces in some of the attacks is an extremely negative development.
政府部队参与了某些攻击事件 这是一种极为糟糕的现象
Government forces have suspended all attacks and have been directed to exercise utmost self restraint.
4. 政府部队已经停止了所有攻击行动 按照指示实行最大程度的自我克制
Rebel factions, opposition fighters and Government forces continue to target innocent civilians with alarming frequency.
反叛帮派 反政府战士和政府部队仍然令人震惊地经常以无辜的平民做为目标
SAF had sporadic clashes with government armed forces during the civil war with the South.
苏丹联盟部队在与南方内战期间时而与政府武装部队发生冲突
All fighting between the Ugandan Government forces and the opposition took place on Ugandan territory.
乌干达政府部队和反对派之间的所有战斗都在乌干达领土上进行
Reconstruction of the security and defence forces, which has already begun, and the re equipment of those forces are matters that the Government is working to resolve.
业已开始的安全和国防部队的重建以及这些部队的重新装备 是政府正在努力解决的问题
It was stated that the Government requires a long term plan to reform its armed forces.
据称 政府需要一项改革其武装部队的长期计划
There are strong indications that these crimes were committed both by the Janjaweed and government forces.
种种迹象都表明 金戈威德和政府武装部队在达尔富尔犯下了这些罪行
According to the Government this person was not arrested by the security forces or the police.
政府所述 此人既不是安全部队 也不是警察逮捕的
During the first years, government forces successfully fought against RENAMO, which was largely dismantled by 1980.
18. 最初几年里 政府军队成功地顶住了抵运 到1980年为止 该运动基本上已经解散
Notwithstanding the return to Côte d'Ivoire of Mr. Soro and in spite of the measures taken by the impartial forces to ensure the security of Forces Nouvelles ministers in Government controlled areas, the Forces Nouvelles ministers have now in effect as a group withdrawn their participation from the Government of National Reconciliation.
索洛先生已经返回科特迪瓦 中立部队也已采取措施确保新生力量的各位部长在政府控制区内的安全 但是目前新生力量的几名部长实际上已经集体退出民族和解政府
Numerous incidents of arbitrary detention by Government authorities and opposition forces also occurred, which jeopardized the security of relief personnel. 27. Concerns were also raised by an announcement by the Sudanese Information Minister on 2 April 1997 that personnel of international aid organizations operating without the approval of the Government in areas captured by rebel forces would be considered legitimate military targets by government forces.
27. 죋쏇뮹룐떽맘힢뗄쫇,1997쓪4퓂2죕쯕떤탂컅늿뎤탻늼,맺볊뻈볃ퟩ횯릤ퟷ죋풱죴캴뺭헾뢮탭뿉뛸퓚엑뻼햼쇬뗘쟸횴탐죎컱,헾뢮늿뛓뿉붫웤ퟷ캪뫏램뻼쫂쒿뇪ꆣ
On 25 November, the Transitional Government approved a fortnightly payment of 200,000 for demobilized armed forces personnel.
11月25日 过渡政府批准了为复员的武装部队人员两周支付200 000美元
The Government of Afghanistan has begun implementation of the programme in consultation with coalition forces and others.
阿富汗政府已经开始同联军等磋商实施方案
I therefore urge both parties, and the Government in particular, to conclude the status of forces agreement.
因此 我敦促双方 特别是政府缔结部队地位协定
Significant weapons caches have been found by the Government forces and ISAF in Kabul and Parvan provinces.
在喀布尔和帕尔万省 阿富汗政府和国际安全援助部队找到许多武器暗藏地
Anti government forces are often willing to employ any and all means that might advance their end.
政府力量往往愿意采用有助于达到其目的的任何及一切手段
Successful dawn raids require sufficient resources and also coordination with other government arms, such as the police forces.
成功地拂晓突袭 需要充足的资源以及与诸如警察部队等其他政府部门的协调
The Government responded that they had never been arrested or detained by members of the Myanmar armed forces.
政府答复说 他们从来没有被缅甸武装部队人员逮捕和拘留过
(b) Access to central and local authorities in all branches of Government, including the police and armed forces
进入政府所有部门的中央和地方机关 包括警察和武装部队
Up to 45,000 had returned spontaneously to the Cibitoke region where fighting continued between government forces and rebels.
多达45,000人自发返回政府军队和叛乱分子仍在交战的Cibitoke地区
Deliberate displacement of civilians for strategic reasons by government forces was also reported, particularly in the central provinces.
37. 还有人报告说 特别是在中部各省 政府军队为了战略原因而蓄意造成平民流离失所
On 21 July 1997, the Government denied that Aziz Bouabdallah had ever been arrested by the security forces.
1997年7月21日 该国政府否认安全部队曾逮捕过Aziz Bouabdallah
There were widespread reports of government forces burning and looting houses and villages in areas under their control.
还有广泛的报道指称,政府部队在受其控制的地区焚烧和劫掠房屋和村庄
Reports were also received during the period under review of Government forces operating in the same areas and at the same time as militia forces, apparently in pursuit of common objectives.
5. 另据报道 在报告所述期间 政府部队与民兵于同一时间 显然出于同一目的 在同一地区行动
In September 2015, Russia, at the invitation of the Syrian government, began a military strike against Syrian extremist forces.
2015年9月 俄罗斯应叙利亚政府邀请开始对叙极端主义势力进行军事打击
Government security forces were responsible for extrajudicial killings, disappearances, arbitrary arrest, torture and rape and often acted with impunity.
政府安全部队应对法外杀人 失踪 任意逮捕 酷刑和强奸负责 其行为经常不受惩罚
(o) To ensure that government forces do not engage in food and land requisition or the destruction of villages
(o) 确保政府部队不征用食物和土地或摧毁村庄
The multinational force continues to work with the Iraqi Government to train and equip the Iraqi security forces (ISF).
多国部队继续与伊拉克政府合作 训练和装备伊拉克安全部队(治安部队)
Reportedly, the victims were coerced village guards of dubious loyalty to the Turkish government forces or had resisted enrolment.
据报道 受害者被迫当乡守卫 对土耳其政府部队的忠诚与否不明 有的抵制应征
(d) The government forces have never engaged in any fighting other than countering attacks either from rebels or aggressors
(d) 쯕떤헾뢮뗄늿뛓돽쇋랴믷엑싒럖ퟓ믲쟖싔헟뗄릥믷틔췢,듓캴뷸탐죎뫎웤쯻
The summary executions carried out by government forces of the Tutsis or persons thought to be Tutsi caused horror.
恐惧使政府军对图西人或涉嫌为图西人者采取即决处决的做法
In most cases, Government forces were on the defensive as the rebel movements conducted small scale attacks against Government convoys or small units of army or police personnel.
在大多数情况下 是反叛运动向政府车队或人数不多的政府军或警察发动袭击 政府的部队处于守势
The Security Council welcomes the deployment of Lebanese armed forces to positions vacated by Syrian forces and the assumption by the Government of Lebanon of responsibility for these areas, and calls for the deployment of additional Lebanese armed forces throughout the south of the country.
安全理事会欢迎在叙利亚部队撤出的阵地部署黎巴嫩武装部队 并欢迎黎巴嫩政府对这些地区承担责任 安理会要求在整个黎巴嫩南部部署更多的黎巴嫩武装部队
Nonetheless, the Government continues to face challenges in meeting the cost of operations of the armed forces, particularly payments for fuel and for the maintenance of the armed forces and police transport fleets.
29. 尽管如此 政府在支付武装部队行动费用 特别是支付武装部队和警察运输车队的燃油和维持费方面 继续面临挑战

 

Related searches : Government Armed Forces - Pro-government Forces - Anti-government Forces - Government Security Forces - Government To Government - Naval Forces - Restraining Forces - Land Forces - Environmental Forces - Occupying Forces - Natural Forces - Combat Forces - Coalition Forces