Translation of "holy grail" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Norden bombsight is the Holy Grail. | 诺顿的投弹瞄准器被 视为圣杯 |
| It's the Holy Grail of Kenyan journalism. | 这是肯尼亚新闻界的圣杯 |
| And this became my Holy Grail, my Rosetta Stone. | 这成了我的圣杯 我的罗塞塔石碑 |
| Well, it turns out it's not the Holy Grail. | 结果 它并没有那个圣杯 |
| The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry. | 人类的构型 尤其是头部 被看作是我们工业里的圣杯 |
| It wasn't two years ago that everybody was talking about we've found the Holy Grail of biology. | 就在不到两年前 每个人都在谈论着 我们找到了生物学的圣杯 |
| And this peculiar recursive quality that we call self awareness, which I think is the holy grail of neuroscience, of neurology, and hopefully, someday, we'll understand how that happens. | 这种独特的自省的特质我们称为自我意识 我认为这就是神经系统科学和神经病学的 圣杯 但愿有一天 我们能够明白这是怎么产生的 |
| In other words, we have possibly stumbled upon the holy grail of modern day planetary exploration, or in other words, an environment that is potentially suitable for living organisms. | 这是意外的发现 现代星系探索的圣杯 也就是另一个生命体可以存活的环境 |
| So, the Holy Grail for neuroscience is really to understand the design of the neocoritical column and it's not just for neuroscience it's perhaps to understand perception, to understand reality, and perhaps to even also understand physical reality. | 所以 神经科学的圣杯 就是理解皮层的设计 不只对神经科学 可能对理解知觉 理解现实有帮助 还可能对理解物理现实又帮助 |
| Of course, this was the Holy Grail of our industry, and the fact that this guy is a global icon didn't help either, because I'm sure if any of you ever stand in line at the grocery store, you know we see his face constantly. | 当然 这曾经是我们这一行离得圣杯 事实上布拉德作为一个全球符号也没能帮上一把 因为我很确信如果你们任何人站成一行在杂货店里 你知道 我们总是看到他的脸 |
| Two Australian Football League teams have hinted that they are looking into tests that would indicate an athlete s likely height, stamina, speed, and strength. Indeed, for some, gene doping now represents the Holy Grail of performance enhancement, while for others it means the end of sports as we know it. | 两支澳大利亚足球联盟所属的球队暗示 他们正在对能够预测运动员可能的身高 耐力 速度和力量的测试进行研究 实际上在某些人眼中 基因兴奋剂 就是目前提高运动成绩的圣杯 而另外一些人则认为这意味着我们所熟悉意义上的体育运动的终结 |
| Elsewhere, particularly in the US, privately funded fusion ventures are springing up like mushrooms, each with its own concept for what some call the Holy Grail of energy. As the most advanced design, the tokamak still looks like the safest bet, but the competition from its rivals can only spur further innovation and progress. | 其他地方 尤其是在美国 私人资助的聚变研究如雨后春笋般不断涌出 这些项目各有被誉为 能量圣杯 的独特理念 但作为最先进的设计 托卡马克仍貌似最安全的赌注 但来自其对手的竞争只能刺激进一步的创新和进步 |
| Because it is written, Be ye holy for I am holy. | 因經 上 記著說 你 們 要 聖潔 因為 我 是 聖潔 的 |
| Because it is written, Be ye holy for I am holy. | 因 經 上 記 著 說 你 們 要 聖 潔 因 為 我 是 聖 潔 的 |
| One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! | 彼此 呼喊說 聖哉 聖哉 聖哉 萬軍 之 耶和華 他 的 榮光 充滿 全地 |
| One called to another, and said, Holy, holy, holy, is Yahweh of Armies! The whole earth is full of his glory! | 彼 此 呼 喊 說 聖 哉 聖 哉 聖 哉 萬 軍 之 耶 和 華 他 的 榮 光 充 滿 全 地 |
| For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches. | 所 獻 的 新 麵若 是 聖潔 全 團 也 就 聖潔 了 樹根 若 是 聖潔 樹枝 也 就 聖潔了 |
| For if the firstfruit be holy, the lump is also holy and if the root be holy, so are the branches. | 所 獻 的 新 麵 若 是 聖 潔 全 團 也 就 聖 潔 了 樹 根 若 是 聖 潔 樹 枝 也 就 聖 潔 了 |
| because it is written, You shall be holy for I am holy. | 因經 上 記著說 你 們 要 聖潔 因為 我 是 聖潔 的 |
| because it is written, You shall be holy for I am holy. | 因 經 上 記 著 說 你 們 要 聖 潔 因 為 我 是 聖 潔 的 |
| Holy cow! | 不是吧 |
| Holy See | 国家 |
| Holy See | Holy See |
| Holy See | 巴林 |
| Holy See | 欧洲经济委员会 |
| And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory. | 彼此 呼喊說 聖哉 聖哉 聖哉 萬軍 之 耶和華 他 的 榮光 充滿 全地 |
| And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the LORD of hosts the whole earth is full of his glory. | 彼 此 呼 喊 說 聖 哉 聖 哉 聖 哉 萬 軍 之 耶 和 華 他 的 榮 光 充 滿 全 地 |
| Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. | 這樣 看來 律法 是 聖潔 的 誡命 也 是 聖潔 公義 良善 的 |
| Wherefore the law is holy, and the commandment holy, and just, and good. | 這 樣 看 來 律 法 是 聖 潔 的 誡 命 也 是 聖 潔 公 義 良 善 的 |
| You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy, | 你 們 不 可 褻瀆 我 的 聖名 我 在 以色列人 中 卻要 被 尊為聖 我 是 叫 你 們成聖 的 耶和華 |
| You shall not profane my holy name, but I will be made holy among the children of Israel. I am Yahweh who makes you holy, | 你 們 不 可 褻 瀆 我 的 聖 名 我 在 以 色 列 人 中 卻 要 被 尊 為 聖 我 是 叫 你 們 成 聖 的 耶 和 華 |
| Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. | 這樣 看來 律法 是 聖潔 的 誡命 也 是 聖潔 公義 良善 的 |
| Therefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and righteous, and good. | 這 樣 看 來 律 法 是 聖 潔 的 誡 命 也 是 聖 潔 公 義 良 善 的 |
| Nothing is holy. | 没有什么是神圣的 |
| Exalted and holy, | 那些册业 是被称扬的 是被涤净的 |
| Exalted and holy, | 那些冊業 是被稱揚的 是被滌淨的 |
| a Holy See. | B. 会议与平行活动 |
| Holy See, Palestine | 附件二 |
| Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! | 你 們要 尊崇 耶和華 我 們 的 神 在 他 的 聖山 下拜 因為 耶和華 我 們 的 神本 為聖 |
| Exalt Yahweh, our God. Worship at his holy hill, for Yahweh, our God, is holy! | 你 們 要 尊 崇 耶 和 華 我 們 的 神 在 他 的 聖 山 下 拜 因 為 耶 和 華 我 們 的 神 本 為 聖 |
| You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy. | 要 使 這些 物成 為聖 好 成為至聖 凡 挨著 的 都成 為聖 |
| You shall sanctify them, that they may be most holy. Whatever touches them shall be holy. | 要 使 這 些 物 成 為 聖 好 成 為 至 聖 凡 挨 著 的 都 成 為 聖 |
| But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, | 親愛 的 弟兄 阿 你 們卻 要 在 至聖 的 真 道上 造就 自己 在 聖靈 裡 禱告 |
| But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, | 親 愛 的 弟 兄 阿 你 們 卻 要 在 至 聖 的 真 道 上 造 就 自 己 在 聖 靈 裡 禱 告 |
| All holy history banned. | 所有神圣的历史被禁 |
Related searches : Grail - Holy Basil - Holy War - Holy Sepulcher - Holy Sepulchre - Holy Mass - Holy Communion - Holy Water - Holy Eucharist - Holy Sacrament - Holy Orders - Holy Night - Holy Scripture
