Translation of "identifying requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Identifying requirements - translation : Requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The requirements for identifying pillar sites in this sector are
4. 确定此段的界桩点的要求
Identifying programme support activities based on actual requirements would enhance budget transparency.
根据实际需要确定方案支助活动 将会增强预算的透明度
The requirements for identifying pillar sites in the Central and Western Sectors are
19. 在中段和西段确定界桩点的要求
After identifying the core and programme support activity clusters, the corresponding budget provisions were calculated by identifying staff requirements, travel and consultancy resources.
在确定核心活动和方案支助活动门类后 通过确定人员需要 旅费和咨询费所需资源 计算出相应的预算款项
The proposal for a revised programme support arrangement, based on identifying actual requirements and increasing income, was endorsed.
152. 会议以确定实际需要和增加收入为基础赞同关于经修订的方案支助安排的提议
A proper definition of basic administrative costs is key to identifying the total funding requirements of United Nations organizations.
50. 适当界定基本行政费用的内涵 是确定联合国各组织所需资金总额的关键问题
Therefore, the Department requires each mission to submit an acquisition plan identifying their material requirements for the upcoming fiscal year.
因此 该部要求每个特派团提交购置计划 列明它们在未来一个财政年度的所需物资
83. Planning and monitoring of programme outputs should be improved by identifying more formally the timing and resource requirements for the various outputs.
86. 应通过更正式地确定各项产出所需的时间和资源改进方案产出的规划和监测工作
In December 2004 I sent a third planning mission to Phnom Penh to complete work on identifying the probable requirements of the Extraordinary Chambers.
2004年12月 我派出第三个规划团前往金边,完成查明特别法庭的各项可能需要的工作
That could include sharing of information prior to and after a visit to a Member State, establishing a common data base, identifying technical assistance requirements of States, and identifying donors willing to offer such assistance to Member States in need.
这可以包括在访问会员国前后分享情报 建立共同数据库 查明各国技术援助需求 并确定愿意向危难会员国提供技术援助的捐助者
A list of potential IT systems initiatives has been identified and progress is being made in identifying requirements (see EC 48 SC CRP.44, annex).
已经提出了一份可予采用的信息技术系统行动清单 在查明需求方面也正在取得进展(见EC 48 SC CRP.44号文件附件)
(d) Reduced requirements for alteration, renovation and construction services owing to delays in identifying suitable premises for establishment of accommodation and office facilities at certain locations
(d) 修改 装修 建筑的需要减少 因为在有些地方寻找建宿舍和办公室的适当房地有迟误
For example SMEs in specific sectors and geographical areas could cooperate in identifying the environmental aspects and impacts of their activities and information on legal requirements.
例如 某些部门和区域的中小企业可以开展合作 弄清其活动所涉的环境问题以及对环境的影响 并熟悉法律规定
Pursuant to the same resolution, the Secretary General is required to prepare all budgets on a full cost basis, identifying a full complement of staffing requirements.
내헕춬튻뻶틩,쏘쫩뎤뇘탫내좫뛮볆쯣쓢뚩쯹폐뗄풤쯣,쮵쏷좫늿풱뛮뇠훆탨튪ꆣ
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.
找出标准与监督方法之间的差距 查明好的做法
This involved identifying a base structure that would be fully regular resources funded and where all additional requirements would be proportionately funded from regular and other resources.
这就需要找出一个完全由经常资源供资 所有增加的所需经费均从经常资源和其他资源按相称比例供资的基础结构
This has been achieved by identifying the portion of headquarters budgetary requirements that could be considered as augmentation and therefore, subject to proportional funding between regular and other resources.
这一点已经实现 找出了可以作为增加部分 因此可在经常资源和其他资源之间按相称比例供资的总部预算所需经费的数额
Identifying high risk munitions
查明高风险弹药
166. The Personnel Management and Support Service is responsible for anticipating, identifying and meeting the civilian personnel requirements of field missions and to ensure their efficient deployment, management and administration.
166. 人事管理和支助处负责预计 确定和满足外地特派团所需的文职人员和确保其有效部署和管理
The primary purpose of the legislative guide will be to assist Member States in the process of ratification and implementation of the Convention by identifying legislative requirements, issues arising from those requirements and the different options available to States in developing and drafting the necessary legislation.
9. 立法指南的主要目的是协助各会员国具体批准和实施本公约 为此将协助它们确定立法要求 这些要求所产生的问题以及各国在拟订和草拟必要法规上可加以使用的各种选择
If the answer is Yes , please specify and provide any available information on, inter alia, the criteria used for identifying suspicious transactions or the sanctions imposed for non compliance with reporting requirements.
如果回答 是 请特别详述并提供关于对识别可疑交易所使用的标准或对不遵守报告要求所实行的制裁办法的任何现有资料
(a) Identifying risks and exposure to duplication
(单位 千美元)
(b) Methods used for identifying qualified candidates
(b) 为确定合格的候选人所采用的方法
(a) In the sixth preambular paragraph, the words quot identifying and reaffirming quot were replaced by quot identifying, reaffirming and consolidating quot
(a) 在序言部分第6段 将 quot 确定和重申 quot 改为 quot 确定 重申和巩固 quot
(3) monitoring identifying, evaluating and reporting compliance risks
三 实施 合规 风险 监测 识别 评估 和 报告 合规 风险
Identifying and addressing relevant new and emerging issues.
定 义
IV. Modalities for identifying gains and transferring funds
四. 查明增产利益和转移资金的方式 7 15 3
(c) Identifying and understanding the relevant internal controls
(c) 明确并理解有关的内部控制手段
Do we have any way of identifying him?
我们有什么办法能够认出他来吗?
Methodology for identifying the highest paid national civil service
薪资最高国家公务员制度确定方法
(b) Identifying risks and exposure to abuse of authority
报表二十八(完)
Identifying persons that may be engaged in financing terrorism.
1. 查明涉嫌资助恐怖主义的项目和投资
(6) the major procedures for identifying and managing compliance risk.
六 公司 识别 和 管理 合规 风险 的 主要 程序
Management audits could also be useful in identifying trouble areas.
管理审计对于查明麻烦领域也是有益的
Identifying and measuring progress on global priorities and strategic objectives
查明并衡量在全球优先事项和战略目标方面的进展
(c) Identifying the obstacles encountered and ways of overcoming them
c 确认遇到的障碍和克服障碍的办法
Investigations with a view to identifying those responsible were continuing.
正调查肇事者的身份
C. Step 3 setting priorities and identifying groups in need
C. 뗚3늽 좷뚨폅쿈쫂쿮뫍본뇰탨튪좺쳥
No identifying documents or weapons were found on the body.
从尸体上没有找到任何身份证件或武器
Role of treaty bodies in identifying possibilities for technical assistance
条约机构在鉴定技术援助可能性方面的作用
I already know the identifying marks of the crew's leader...
我已经掌握了 那个团伙头儿的特征
Total, lines 20 21 Gross requirements Net requirements
뗚20 21쿮릲볆 (507.3) (507.3) (303.7) (303.7) (203.6)
To invest in cooperative societies for needy families, identifying local potentialities.
为贫困家庭合作社提供资金 查明当地的潜力
Do you possess additional identifying or other information about this name?
14. 贵国是否掌握关于此名字的另外的识别资料或其他资料
identifying the military support and cooperation required by various agencies and
确定各机构所需的军事支持和合作 以及

 

Related searches : Identifying Mark - Identifying Data - Identifying Number - Identifying Opportunities - For Identifying - By Identifying - In Identifying - Help Identifying - Identifying Name - Identifying Label - Information Identifying - Identifying Material - Identifying Changes - Identifying Gaps