Translation of "initially proposed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Initially - translation : Initially proposed - translation : Proposed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Statistics Division proposed that initially the intersecretariat working group would initially operate as a virtual group.
统计司提议 秘书处间工作组首先应作为一个虚拟小组开展业务
The revised rates proposed are, in almost all instances, lower than had been initially foreseen.
几乎所有拟议的订正通货膨胀率都比初始预测数低
That is the twofold task of the Peacebuilding Commission, which was initially proposed by Portugal in 2003.
这是建设和平委员会的双重任务 而葡萄牙最初于2003年就建议设立建设和平委员会
The total initially estimated for the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 was 7,527 posts.
2004 2005两年期拟议方案预算初步估计数总额为7 527个员额
Initially, Mr. Meneses Pallares proposed the consideration of quot discriminatory practices in the field of migration quot .
建议审议 quot 移徙领域里的歧视行为 quot
Apply Initially
初始应用
The wording of the provision as initially proposed included a reference to territorial units in which different systems of laws exist according to the State's constitution.
最初拟议的该条文在措辞中提及了根据国家宪法实行不同法律制度的领土单位
Initially focused on agriculture and forestry, the proposed post Chernobyl recovery project was reoriented, at the Government's request, to improvements in infrastructure services, particularly heat and water.
拟议的切尔诺贝利事故之后的复原项目起初将重点放在农业和林业 后来应政府要求将重点调整为改善基础设施服务 尤其是供水供热方面
57. In September 1996, activities commenced under the Bosnian Women apos s Initiative (BWI) proposed and initially funded by the Government of the United States of America.
57. 1996年9月 由波斯尼亚妇女主动行动(波妇行动)提出并在美利坚合众国政府提供的最初资助下开始了各项活动
Additional provisions of 55,200 (representing 44,800 for section 2 and 10,400 for section 28D of the proposed programmed budget) over and above the resources initially proposed for 2006 2007 would be required for the holding of four round tables.
11. 如举行四次圆桌会议 需要在2006 2007两年期初期拟议资源以外追加经费55 200美元 其中为第2款追加44 800美元 为第28 D款追加10 400美元
Taking into account recent experience, the level of 150 million initially proposed in document A 44 665 may be considered as a starting point for the reserve fund.
考虑到过去的经验 可以将当初在A 44 665号文件中建议的1.50亿美元作为储备基金的起始点
This reflected a decrease of 362,500 in the amount proposed in the submission by the Secretary, and an increase of 4,161,700 over the initially approved appropriation of 50,069,500.
这一数额比秘书提出的概算中所列数额少362 500美元,比原来核定的经费50 069 500平均则多4 161 700美元
It initially goes quite slowly.
一开始时是悄无声息的
The sponsor delegation stated that Egypt had initially proposed the convening of a high level conference in 1986, and that the item had been introduced in the Sixth Committee in 1999.
25. 提案国代表团指出 埃及最初于1986年提出了召开高级别会议的建议 1999年在第六委员会提出了这一项目
As concerns the level of the reserve, the level of 150 million initially proposed by the Secretary General (A 44 665) may be considered as a starting point for the reserve fund.
关于准备基金的数额问题 秘书长初步建议的1.50亿美元数额(A 44 665)可以作为该基金的一个起点
And why is it so difficult initially?
还有 为什么原来那么困难
Promoting promising sectors initially reserved to men.
妇女所从事职业的多样化 促使妇女进入最初仅限男子进入的 有上升势头的行业
And they made this into a game, initially.
起初 这就是一种游戏
and people are initially reluctant to tell you.
大家一开始不愿意告诉你.
It was much worse than we initially thought.
事情比我们最初想象的更严重
The next update is initially scheduled for 2007.
下次更新初步定为2007年
statistical deviations esp. for initially low collision probabilities.
统计偏差 特别是对于最初的低碰撞可能性
(b) QELROs should apply to CO2 alone initially.
(b) 限制和削减指标起初只应适用于二氧化碳
a) Targeting initially, the following sources and mechanisms
最初先以下列来源和办法为目标
Additional provisions of 118,400 (representing 111,400 for section 2 and 7,000 for section 29D of the proposed programme budget) would be required over and above the resources initially proposed for the biennium 2006 2007, for servicing of the additional week of meetings of the seventh session of the Committee.
8. 在2006 2007两年期最初建议的资源之外 需要在拟议方案预算中增列118 400美元经费 111 400美元用于第2款 7 000美元用于第29 D款 用于委员会第七届会议额外一周会议的服务
So, initially nothing happens, they're just flipping around there.
刚开始的时候 什么也没发生 它们光在那儿跳来跳去
Initially, space activities focused on rocket research and development.
最初 空间活动侧重于火箭研究和研制
Should the Economic and Social Council adopt draft resolution E 2005 L.28, an additional provision of 1,169,600 would be required over and above the resources initially proposed under section 10, Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States, of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007.
7. 如果经济及社会理事会通过决议草案E 2005 L.28 将需在最初为2006 2007两年期拟议方案预算第10款 最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家 拟议编列的资源外增拨经费1 169 600美元
Sisley eventually had to find private funding for her project, and just in April, seven years after the study was initially proposed, hers became the first DEA approved medical marijuana trial for post traumatic stress in veterans.
希思黎最后不得不为其项目寻求私人资助 就在四月 离该研究项目最初拟定的时间已过去七年 她的试验项目成为首个获得缉毒局批准用于研究退伍军人创伤后应激障碍治疗的医用大麻试验
But I don't think that we were that way initially.
但我不认为人类从来就是如此
Tests are to be carried out initially by the developer.
初始测试由开发商进行
As a result, the methodology was initially not well accepted.
因此 这种方法起初并不受欢迎
The regionalization process, as initially put forward, had been rejected.
最初提出的区域化建议已被拒绝
It was initially decided to focus on the dental plan.
最初决定以牙医保险计划为重点
The collision probabilities among the larger objects are initially low.
77. 较大物体之间的碰撞概率初始时并不高
So, substantially larger than we even thought we would go initially.
实质上要比 我们开始认为所能达到的长度要长
PISCES was initially deployed at Karachi and Islamabad Airports in 1997.
个人识别安全比较评价系统最初于1997年安装在卡拉奇和伊斯兰堡两个机场
Medical services were reported to have initially refused to assist them.
据报医疗机构起先拒绝协助他们
(a) The base figure for the calculations will initially be 2,700
(a) ퟮ돵뗄볆쯣믹쫽쫇2 700
During the 9th Meeting of the CCW GGE the Australian delegation proposed a paper on Minefield Marking that notwithstanding doctrinal and equipment limitations, allowed for a lesser standard to be achieved initially while moving to a higher standard in the future.
9. 在 特定常规武器公约 专家小组第九次会议期间 澳大利亚代表团提出了一份关于雷场标志的文件 尽管在学说和装备方面有限制 但该文件考虑到最初实现较低的标准 同时在今后逐渐达到更高的标准
As of yesterday, time has run out for those initially called back.
截至昨天 对于首批被召回的人而言时限已到
When they're born, babies continue to smile initially, mostly in their sleep.
出生之后 他们还是带着微笑 他们大多在睡梦中微笑
Initially we said, what can we do to shrink the fudge factor?
刚开始我们说 我们该怎么做来降低蒙混因素呢
It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer.
它起源于拉丁语, 愿意是容忍和忍受.
(a) The base figure for the calculations would initially be 2,700 posts
(a) 最初的计算基数是2 700

 

Related searches : We Initially - Initially Discussed - Initially Formed - Initially Acquired - Initially Diagnosed - Initially Produced - Initially Omitted - Initially Described - Initially Offered - Initially Published - Initially Created - Initially Defined