Translation of "intended to protect" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Intended - translation :

Intended to protect - translation : Protect - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The aim of the international community should be not to protect such individuals, but to protect their intended victims.
国际社会的目标不应是保护这类个人,而是保护他们所图谋的受害者
It was a document intended to protect human dignity and basic human rights.
该文件保护人的尊严和基本人权
3. Canada has enacted legislation intended to protect the environment on both the federal as well as the provincial levels.
3. 加拿大在联邦和省各级均颁布了保护环境的立法
It was felt that while the Agreements on sanitary and phytosanitary (SPS) measures and technical barriers to trade (TBT) were intended to protect consumers, they should not protect import markets from competition.
30. 与会者认为 目的在于保护消费者的卫生和植物卫生措施以及贸易的技术壁垒 不应该成为保护国家市场免受竞争的手段
They were opposed to confidentiality unless it would make for more effective procedures or was ultimately intended to protect the individual concerned.
他们反对保密 除非这能够使程序更有效或最终是为了保护有关的个人
The view was expressed that such a rule, which was intended to protect the interests of local creditors, was excessively rigid.
有人表示 这种旨在保护当地债权人利益的规则过于僵硬
Although he defended this action as intended to protect judicial independence, international organizations interpreted it as an attempt to curtail legitimate monitoring activities.
虽然他为这一行动辩解说,这是为了保护司法独立,但国际组织认为这是企图限制合理的检查活动
(b) It could be used to the detriment of the very class of persons that the legal requirements for signature are intended to protect.
(b) 其使用可能正好损害有关签名的法律要求所要保护的那一类人
While they can have a political dimension, sometimes creating a political criminal nexus , their political activities are intended to protect their illegal activities.
虽然它们可能涉足政治 有时会建立起 政治 犯罪联系 但是它们进行政治活动的目的还是在于保护它们的非法活动
It was added that this compromise position reflected a delicate balance between the intended goals to protect third parties and to adopt a commercially practical provision.
有与会者补充道 这一妥协立场反映了两个预期目标之间的一种微妙平衡 一个目标是要保护第三方 而另一个目标是要通过一项商业上可行的条文
Under article 4 of that Convention, States are required to adopt legislative measures intended to protect groups against hatred and violence on racial or ethnic grounds.
根据该 公约 第4条 各国被要求采取立法措施 旨在保护有关群体免受基于种族或族裔的仇恨和暴力之害
Rigid limitations on the range of so called obligatory licences and permitted use are intended to protect the author apos s interests to the greatest possible extent.
对所谓的必须许可证和允许使用的范围都作出了严格的限制 目的是最大限度地保护作者的权益
The view was also expressed that there should not be absolutely equal treatment for carriers and shippers with respect to the mandatory provisions concerning them, since carriers had the advantage of limited liability under the draft instrument, and since paragraph 1 was intended to protect small shippers, but paragraph 2 was intended to protect small carriers and other cargo interests.
还据认为 对于承运人和托运人在与其有关的强制性规定方面的待遇 不应做到绝对平等 因为承运人具有文书草案所规定的有限赔偿责任的优势 而且第1款的用保护小型托运人 但第2款的用则是保护小型承运人和其他货方
It was noted that article 16 contained provisions intended to protect the interests of all creditors by staying individual actions and suspending the transfer of assets of the debtor.
29. 有人指出 第16条的规定的目标是通过停止个别行动和暂时停止转让债务人资产的办法 保护所有债权人的利益
It's intended to.
正是他们的计划
The Law is intended to protect a person from harm to his peace, privacy, freedom or body, by another person, acting in a manner constituting stalking (e.g. intimidating harassment) or bodily harm.
该法的目的是为了保护个人的和平 隐私 自由或身体免遭其行为构成盯梢 如恐吓骚扰 或人身伤害的他人伤害
Although Art. 5 (2) only applies to PMA's containing AP mines, it establishes important standards which should also be reflected in a future instrument intended to protect civilians from the dangers of MOTAPM.
尽管第5条第2款仅适用于内有杀伤人员地雷的标界区 但它确立了重要的标准 应当反映在打算保护平民免于非杀伤人员地雷危险的未来文书中
I intended to anyway.
反正我早有打算
He intended to die.
是真的打算切腹
As most professional armed forces believe that their MOTAPM are intended to protect national territory and have corps to clear such mines, this could potentially remove large numbers of MOTAPM from the detectability obligation.
由于大多数职业军队相信 其非杀伤人员地雷旨在保护国家领土 并有部队清除此种地雷 因此 这可能使大量非杀伤人员地雷免于可探测性的义务
It was originally intended to protect direct and vital great Power interests, not as a tool for disciplining the rest of the membership on the Council or aborting debate on certain issues.
否决权最初的图 是用以保护大国直接的和至关重要的利益 而不是作为一种手段 惩处安理会其他成员 或使对某些问题的辩论夭折
11. Although the Universal Declaration of Human Rights was intended to protect individuals, its rights could be fully realized only in a specific social context, in which States played an important role.
11. 虽然 世界人权宣言 是为了保护个人,但是它所规定的权利只能在国家发挥重大作用的具体社会环境中才能得到充分实现
He intended to act accordingly.
他打算采取相应行动
We intended to conquer life.
我們想要征服生活
You never intended to die!
你从来不打算死
I intended to expel them.
我打算过开除她们
Measures can be grouped according to the intended beneficiaries (i) support measures whose intended beneficiaries are households or consumers (ii) those whose intended beneficiaries are service suppliers and (iii) those intended to benefit society as a whole.
可以按照拟中的受惠人将各种措施分类 (一) 用于拟受惠人为家庭或消费者的支助措施 (二) 用于拟受惠人为服务提供者的支助措施 和(三) 图在于使整个社会获得益处的支助措施
In 1986, the Commission changed his designation to that of Special Representative, with a mandate to receive and evaluate the information received from the Government about the implementation of the new legislation intended to protect human rights.
1986年 委员会改任他为特别代表 负责接受和评估该国政府提供的有关执行新的保护人权法律的资料
The Special Rapporteur urges all Governments to review not only laws specifically intended to protect national security but also ordinary criminal laws which may be used to infringe the rights to freedom of opinion and expression and information.
特别报告员敦促所有各国政府不仅审查针对保护国家安全的法律 而且审查可用来侵害见解言论以及信息自由权的普通刑法
Responsibility to protect
保护责任
Responsibility to protect
保护的责任
And they're built to protect things but they don't protect things.
这些建筑本来是用来保存东西的 但事实上它们起不到这个作用
I had intended to go there.
我本來打算去那裡
She intended to become an actress.
她打算成為一名演員
15. The Guidelines are intended to
15. ힼ퓲뗄쒿뗄죧쿂
We never intended to involve you.
我们从没打算牵扯进您
She never intended to marry me.
她从未打算和我结婚
Not what you intended to achieve.
不看你想做到什么
The Court does not consider that the treaties in question could have intended to deprive a State of the exercise of its right of self defence under international law because of its obligations to protect the environment.
本院不认为这些条约可能有剥夺一个国家根据国际法行使自卫的权利 因为它有保护环境的义务
The Court does not consider that the treaties in question could have intended to deprive a State of the exercise of its right of self defence under international law because of its obligations to protect the environment.
法院不认为有关条约的图是剥夺国家行使国际法规定的自卫权 因为它有义务保护环境
She agreed that the State party's response to the Committee's question 25 was inadequate and wondered when and how the Government intended to enact legislation to protect women in the labour market and extend public sector benefits to the private sector.
她同关于该缔约国对委员会第25题回答得不充分的看法 并想知道该国政府何时和如何颁布立法 保护劳动市场的妇女并将公共部门福利扩展至私营部门
37. One judge reportedly explained his actions by characterizing such detentions as extrajudiciary , related to Haitian custom and intended to protect family members from the children since the police are unable to respond rapidly to urgent situations of domestic violence.
37. 据报道,一名法官在解释其行动时将这种拘留描述成是 quot 法外 quot 行动,与海地的 quot 风俗 quot 有关,目的是保护家庭成员不受这些子女的威胁,因为警方无法对紧急的家庭暴力状况作出迅速反应
The Government of Korea had adopted various measures intended to protect children from sexual abuse and exploitation, including, for instance, a provision sparing children the agony of having to give testimony repeatedly during criminal investigations and court proceedings.
大韩民国还采用了若干保护儿童免受性暴力和性剥削的措施
Intended Presence
预定出席
OAS was planning a regional meeting later this year in 2005 on the identification and protection of dangerous substances in laboratories, intended to help Member States better protect chemical, biological and nuclear materials from illicit diversion.
49. 美洲国家组织正筹划在2005年稍后时间举行区域会议 讨论怎样标识和保护实验室里的危险物料 以便帮助成员国更好地保护核 生物与化学材料及防止其被非法挪用

 

Related searches : Failing To Protect - Safeguards To Protect - Bound To Protect - Serve To Protect - Ability To Protect - Serves To Protect - Seeks To Protect - Ready To Protect - Responsibility To Protect - Failure To Protect