Translation of "is attached hereto" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The full text of the proposed amendment is attached hereto. | 拟议的修正案全文见本函附件 |
It is attached hereto as received by the secretariat, without formal editing. | 兹附上秘书处收到的 未经正式编辑的报告原文 |
That letter and its annexes are attached hereto. | 该信然后详细说明了现在需要采取的具体实际步骤 |
9. A list of 1998 contributions to UNHCR (as at 4 August 1998) is attached hereto as Annex V. | 9. 1998年对难民署捐款一览表 截至1998年8月4日 见本文件附件五 |
The questionnaire in the annex attached hereto is reproduced in the form in which it was received by the Secretariat. | 附件中所载的调查表按秘书处收到时的原样转载 |
Delegations agreed on a list of suggested issues for discussion in each of the panels, attached hereto, which is not to be considered exclusive. | 各代表团同意了一份提议在每一个小组会议讨论的问题清单,见附件 |
Its text is annexed hereto. | 该法令案文附于本文件 |
That letter, a copy of which is attached hereto, assured them that they were free to travel in Iraq and observe the referendum process without censorship and without escort, which is exactly what they did. | 该信 本文件附有该信副件 向外国记者保证他们可以在不受新闻检查 无陪同情况下 在伊拉克境内自由地旅行和观察公民表决进程 而这正是他们所制作 |
The programme narrative of the proposed programme budget for the biennium 2006 2007 for safety and security activities (A 60 6 (Sect. 33)) is identical to that of the consolidated programme 27 attached hereto. | 4. 2006 2007两年期拟议方案计划关于安全和安保活动的方案说明 A 60 6(Sect.33) 与本说明所附合并方案27的方案说明完全相同 |
An English language copy of the Department plan is annexed hereto. | 后面附有该部的计划的英文文本 |
Having considered the aforementioned Memorandum of Understanding which is annexed hereto, | 考虑到下文所附的上述谅解备忘录 |
Please find annexed hereto an explanatory memorandum. | 谨附一份解释性备忘录 |
The Parties hereto have agreed to the following | 킭뚨쮫랽춬틢쿂쇐룷쿮 |
3. An indicative timetable for the preparatory process for the special session is also annexed hereto. | 3. 特别会议筹备进程的指示性时间表附后 段次 |
We are hereto be of service to the public. | 我们是来为公众服务的 |
Attached is my monthly report. | 附上我这个月的报告 |
The full text of the Panel s report and recommendations is annexed hereto for further reasoning and explanation. | 附有小组报告和建议全文 供进一步推论和解释 |
A breakdown of the cost estimates based on the five and four week sessions is annexed hereto. | 本报告附件载有会期五周和四周的会议的费用估计数明细表 |
Having received, in accordance with article 41 of the Provisional Rules For Claims Procedure (S AC.26 1992 10) ( the Rules ), a report by the Executive Secretary covering ten claims in category A ,The text of the report is attached hereto (document S AC.26 1997 2). | 按照 索赔程序暂行规则 (S AC.26 1992 10) ( 规则 )第41条 收到执行秘书提交的涉及十项 quot A quot 类索赔要求的报告 1 |
List of selected publications is attached. | 附有部分出版物一览表 |
The Terms of Reference of the Special Consultant are annexed hereto. | 特别顾问的职权范围附后 |
Yes, gulled into by hereto present inventor, Mr. Findejs. But, glorious tribunal... | 教唆孩子们上这样危险的飞船的 |
Mary is very attached to the little girl. | 瑪莉很喜歡那個小女孩 |
Our road map is attached to the report. | 我们的路线图附在报告后面 |
A copy of the note verbale is attached. | 2. 普通照会的复本附后 |
Why is it you get attached to things | 为什么你念念在兹我的处境 |
Walter, there is another rule attached to this. | 沃尔特 还有另外一个规定 |
Having received, in accordance with article 38 of the Provisional Rules for Claims Procedure, the first report of the Panel of Commissioners appointed to review claims by Governments and international organizations (category quot F quot claims), covering eleven claims, The text of the report is attached hereto (document S AC.26 1997 6). | 根据 索赔程序暂行规则 第38条 收到了经任命负责审查各国政府和各国际组织提交的索赔要求( quot F quot 类索赔要求)的专员小组的第一份报告 其中涉及十一份索赔要求 |
The Norwegian delegation has submitted the paper attached hereto as an annex in order to facilitate consideration of the topic of right of control by compiling the views expressed by various delegations during informal consultations into a single document for discussion by the Working Group. | 为方便进行关于控制权问题的审议 挪威代表团提交了载于附件一中的文件 把各代表团在非正式协商期间提出的各种意见汇编成一份单独文件供工作组讨论 |
The updated information you requested is attached (see enclosure). | 附上你所要求的增补资料(见附录) |
The updated information you requested is attached (see enclosure). | 本函应你的要求附上这方面的最新资料(见附文) |
A BCBS fact sheet is attached to this document. | 可在东盟的网站www.aseansec.org上查阅所有上述文件 |
The Declaration of the Conference is attached (see annex). | 会议宣言附后 见附件 |
The required documentation is attached to this note verbale. | 西班牙常驻维也纳国际组织代表团 |
Annexed hereto is the Committee's work programme for the fifteenth period, which covers the months from April to June 2005 (see annex). | 在此附上从2005年4月至6月的第十五个期间的工作方案 见附件 |
Annexed hereto is the Committee's work programme for the sixteenth period, which covers the months from July to September 2005 (see annex). | 在此附上从2005年7月至9月的第十六个期间的工作方案 见附件 |
Jakub Kurka, son of a bootmaker, living in Beroun, ibid cognizant and hereto present. | 这里藏着鞋店小作人的儿子亚克夫 |
And that's why I propose to impose presentment to hereto present bussinessman Mr. Findejs. | 因此 起诉菲德士 |
Attached | 附件 |
For further clarification, a full copy of the Money Laundering Act No. 34 of 2002 is annexed hereto in both English and Arabic. | 为进一步澄清说明 随函附上2002年第34号 洗钱法 英文本和阿拉伯文本全文 |
1.8 Circular No. 18 ME on money changing companies, issued by the Central Bank of Oman on 24 June 2003, is annexed hereto. | 1.8 随函附上2003年6月24日阿曼中央银行公布的关于货币兑换公司的第18 ME号通知 |
In preparation for the sixteenth session of Working Group III (Transport Law), the Government of Sweden submitted to the Secretariat the paper attached hereto as an annex with respect to shipper's obligations in the draft convention on the carriage of goods wholly or partly by sea . | 在第三工作组 运输法 第十六届会议筹备期间 瑞典政府向秘书处提交了有关 全程或部分途程 海上 货物运输公约草案中的托运人义务的已列为本文件附件的文件 |
That component is that we cannot be attached to outcome. | 这就是 我们不应该耽于结果 |
This draft decision is attached to decision 11 CP.7. | 13. 这个决定草案附于第11 CP.7号决定 |
A complete list of documents is attached at annex II. | 文件详细清单见附件二 |
Related searches : Attached Hereto - As Attached Hereto - Documents Attached Hereto - Is Attached - There Is Attached - List Is Attached - Copy Is Attached - Is Not Attached - Importance Is Attached - Schedule Is Attached - It Is Attached - File Is Attached