Translation of "is still subject" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And this is still a very active subject. | 定向爆炸仍然是一个非常活跃的学科 |
This remedy is not subject to time limits and is still available to the petitioners. | 2. 组织事项和其他事项 |
Customs arrangements are still the subject of negotiation. | 海关安排目前仍在谈判中 |
Well, there's still one subject that concerns me. | 我还关心一件事 |
This principle, which is enshrined in the Constitution and reflected in most laws, is still unfortunately subject to constraints in practice. | 根本法 中明确规定的这项原则在大部分其他法律条文中都得到了再现 但是在实践层面上还存在着一些限制 |
When the subject is still very thinly populated, you can with diligence and hard work become the world authority. | 成为一个权威. 而且只要你刻苦努力, 就能成为世界级的权威. |
Many women were still being denied their basic rights while others were still subject to abuse, exploitation and violence. | 但是 仍有很多妇女被剥夺了自身的基本权利 还有一些人则依然在遭受虐待 剥削和暴力 |
The trade of African countries is still dominated by commodities, which are subject to volatile price movements beyond their control. | 非洲国家的贸易以初级商品为主 受自身难以控制的价格波动的影响很大 |
In view of the long lived radionuclides in the environment, the population is still subject to chronic internal and external irradiation. | 目前 由于周围环境中所含的长效放射性核素 人们将继续长期受到内外辐射 |
The following chapter of the Technical Report is still subject to possible technical changes and amendments which will be adopted next year. | 下文技术报告第1章尚须作少量的技术更改并须根据明年通过的情况进行修正 |
27. Prosecutors, judges, lawyers and human rights workers are still subject to death threats. | 27. 检察官 法官 律师和人权工作者仍受到死亡恐吓 |
Although Mexico is working on the subject, it still has no precise methodology for creating cultural indicators, for which it needs technical assistance. | 922. 尽管墨西哥正在研究这个问题 但仍缺少制定文化指标的精确方法 这需要技术支持 |
Even if the said criminal act is not attempted, the person having intentionally financed the act is still subject to criminal liability for attempted aiding and abetting. | 既便没有企图进行该犯罪行为 故意为这一罪行提供资助的人也要承担企图协助和教唆犯罪的刑事责任 |
The subject... The subject is always paramount. Yes... | 真不是一般啊 |
1. Sweden submitted a report on this subject in August 1994 (see E CN.4 1995 75) which is, with some amendments, still valid. | 1. 瑞典于1994年8月提交了一分有关此专题的报告(见E CN.4 1995 75) 该报告加上一些修改仍然有效 |
If it has a subject, the subject is adolescence. | 如果说这首诗有个主题 那么这主题就是青春 |
The legal effect of the outbreak of hostilities between parties to a treaty is still uncertain, and the only comprehensive treatment of the subject is now out of date. | 缔约国之间爆发敌对行动对条约的法律影响仍不确定 唯一全面讨论这一专题的著作现在已经过时 |
Still on the subject of economic and social development, much more effort is still needed to ensure that poverty is alleviated in Africa. To this end, a number of commitments have been made, but unfortunately these efforts have not met with positive results. | 맘폚뺭볃뫍짧믡랢햹컊쳢,죔탨ퟷ돶풶캪룼뛠뗄얬솦살좷놣퓚럇훞복쟡욶삧ꆣ캪듋쒿뗄틑ퟷ돶쇋죴룉돐억,떫쇮죋틅몶뗄쫇헢킩얬솦짐캴좡뗃믽벫돉맻ꆣ |
If the ERA is used as a distinct method, while some general procurement rules may still apply, most of the aspects are subject to separate regulations. | 如果将电子逆向拍卖用作一种截然不同的方法 则尽管某些一般采购规则仍可适用 但对所涉绝大多数方面就必须分别加以规范 |
Austria pointed out that the matter was still subject to discussion among Member States of the European Union. | 奥地利指出这一问题仍有待欧洲联盟国家进行讨论 |
The comparison between the effectiveness of compulsory and voluntary treatment has been the subject of several evaluation studies and is still a matter of sometimes bitter debate. | 有几项评价研究对强迫治疗和自愿治疗的效果做了比较,对这个问题的争论有时仍然相当激烈 |
It was emphasized that it was still only religious activities, not the knowledge thereof, that were subject to exemption. | 提案强调 可以豁免的只是宗教活动 而不是宗教知识的传授 |
My subject today is learning. | 我今天要谈的是学习 |
Mathematics is Albert's favorite subject. | 數學是艾伯特的最喜歡的科目 |
Mathematics is his strongest subject. | 数学是他最强的科目 |
Mathematics is his strongest subject. | 他最擅長的科目是數學 |
Mathematics is my favorite subject. | 數學是我最喜歡的科目 |
Algebra is my favorite subject. | 代數是我最喜歡的科目 |
Physics is my favorite subject. | 物理是我最喜歡的科目 |
Mathematics is his best subject. | 数学是他最强的科目 |
Mathematics is his best subject. | 他最擅長的科目是數學 |
It is subject to interpretation. | 這件事靠個人的立場來解釋 |
What is your favourite subject? | 你最喜欢的科目是什么 解剖学 |
Bromine is still connected to carbon, which is still connected to hydrogen. | 碳原子连着溴 也连着氢 |
It still is. | 现在仍然是 |
But my subject is national security. | 但我要谈论的议题 是国家安全 |
History is not his major subject. | 历史不是他的主修课 |
Japan is very subject to earthquakes. | 日本非常容易遭受到地震 |
Japanese history is my favorite subject. | 日本歷史是我最喜歡的科目 |
Why is this subject, Your Excellency? | 为什么要谈这个问题 阁下 |
Well, this is only one subject. | 哦 这只是一门功课而已 |
You see, legally, Ligeia is still alive, still your wife. | 你看 從法律上來說 萊姬婭還活著 依然是你的妻子 |
It is still boiling. | 依旧群情激愤 |
Europe Is Still Standing | 欧洲没有趴下 |
Is it still raining? | 還在下雨嗎 |
Related searches : Still Subject - Is Still - Is Granted Subject - Is A Subject - Is Subject For - Is Subject To - Subject Is Closed - Is Still Assigned - Is Still Planned - Is Still Considering - Is Still Limited - Is Still Facing - Is Still Debated - Is Still Located