Translation of "judicial reform" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Judicial - translation : Judicial reform - translation : Reform - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

D. Judicial reform
D. 司法改革.. 8 10 3
Administrative, legislative and judicial reform
行政 立法和司法改革
Administrative, legislative and judicial reform
行政 立法和司法改革
5. Committee on judicial reform
5. 司法改革委员会
Law reform judicial policy work
法律改革 司法政策方面的工作
C. Reform of the judicial system
C. 司法系统的改革
Judicial Reform II Round Table Conference, Washington, D.C.
第二次司法改革问题圆桌会议华盛顿
C. Reform of the judicial system 39 47 11
C. 司法系统的改革. 39 47 12
(d) To pursue and accelerate reform of the judicial system
6. 请国际社会
(d) To pursue and accelerate reform of the judicial system
7. 请国际社会
(d) To pursue and accelerate reform of the judicial system
(d) 继续并加速开展对司法制度的改革
fully implement the judicial responsibility system, strengthen the policy interpretation and reform propaganda, deepen the research and demonstration, and promote the judicial reform to the depth of development.
全面落实司法责任制 加强政策解读和改革宣传 深化研究论证 推动司法改革向纵深发展
(d) To carry out a comprehensive reform of the judicial system
(d) 开展全面司法制度改革
III.5.3 Judicial reform and consolidation of the rule of law
三 5.3 司法改革和巩固法制国家
In August, the long delayed law on judicial reform was promulgated.
8月,颁布了已推迟很长时间的司法改革
III.5.3 Judicial reform and consolidation of the rule of law 16
三 5.3 司法改革和巩固法制国家 20
The law on judicial reform was approved by Parliament in April 1998.
议会于1998年4月核准了司法改革的法律
The programme to reform the Liberian judicial system continued to make steady progress.
45. 改革利比里亚司法制度的方案继续取得稳步进展
Those conclusions were presented to the judicial reform commission of the Ministry of Justice.
这些结论已提交司法司法改革委员会
Amartya Sen, What is the role of legal and judicial reform in the development process? , statement made at the World Bank Legal Conference entitled Role of Legal and Judicial Reform in Development , Washington, D.C., 5 June 2000.
29 Amartya Sen 法律和司法改革在发展过程中的作用是什么 在题为 法律和司法改革在发展中的作用 的世界银行法律大会上的发言 华盛顿特区 2000年6月5日
Acknowledging that success in the area of police reform in Bosnia and Herzegovina is closely linked to complementary judicial reform, and taking note of the report of the High Representative of 9 April 1998 (S 1998 314), which emphasizes that judicial reform is a priority for further progress,
돐죏늨쮹쓡퇇ꎭ뫚죻룧캬쓇뺯달룄룯쇬폲뗄돉릦폫쿠뢨쿠돉뗄쮾램룄룯쏜쟐맘솬,늢힢틢떽1998쓪4퓂9죕룟벶듺뇭뗄놨룦(S 1998 314),웤훐잿뗷쮾램룄룯쫇헹좡뷸튻늽뷸햹뗄폅쿈쇬폲,
The strategies typically include accelerating such measures as deregulation and tax simplification, civil service reform, reform of public procurement and auditing policies, legal and judicial reform, and strengthening public oversight mechanisms.
这些战略通常包括加快下列措施的步伐 放松管制 简化税务工作 公务制度改革 改革公共采购和审计政策 法律和司法改革以及加强公共监察机制
Reform of the judicial system is a prerequisite for rooting the rule of law in Haiti.
37. 司法制度的改革是使海地的法制扎根的先决条件
Penal Reform International indicated that, in their view, judicial independence was not fully guaranteed in Cameroon.
刑法改革国际指出 他们认为在喀麦隆司法独立未受到充分保障
Kazakhstan was also carrying out a full scale reform of its judicial and law enforcement systems.
另外 哈萨克斯坦正对其法律体系和执法系统进行彻底的改革
The United Nations, through UNAMA, UNDP and UNODC, has supported the reform agenda drawn up by the Judicial Reform Commission established by the Bonn Agreement.
38. 联合国通过联阿援助团 开发计划署和禁毒办 向波恩协定建立的司法改革委员会所起草的改革议程提供了支助
In terms of judicial reform, Italy has started a dialogue with the three main judicial institutions (Ministry of Justice, Office of the Attorney General and the Supreme Court) in order to explain the need for the various aspects of the reform.
12. 在司法改革方面 意大利已开始与三个主要的司法机构 司法部 总检察长办公室和最高法院 开展对话 以解释为何需要进行各方面的改革
Members of the mission also met with civil society organizations working on transitional justice and judicial reform.
访问团成员还会见了从事过渡时期司法司法改革工作的民间社会组织
The international community should continue giving support for reform and the strengthening of the judicial sector, including reform of the Supreme Court and the Office of the Attorney General, merit based recruitment and training of judicial officers, and rehabilitation of the infrastructure.
86. 国际社会应当继续支助改革和加强司法部门 包括改革最高法院和总检察官办公室 量才征聘以及培训司法干部和重建基础设施
48. Until such time as the judicial reform achieves its objectives, which requires time and money, the unstable, precarious situation of judicial personnel in Haiti needs to be addressed.
48. 在耗时间耗金钱的司法改革完成其目标之前 必须先解决海地司法人员的不稳定 不安定的情况
Nevertheless, his delegation was concerned about the slow pace of the judicial reform and inhumane conditions of detention.
但是,加拿大代表团对司法改革进展缓慢以及拘留所的不人道状况表示关切
24. Despite difficulties of all types, the Haitian Government s efforts to reform the judicial system are slowly proceeding.
24. 尽管存在各种困难,海地政府改革司法系统的努力正在缓慢进行中
Similarly, closer coordination between the Government and Parliament on judicial and legal reform issues and projects is needed.
同样,政府与议会在司法和法律改革问题及项目方面需加强协调
At the same time, a comprehensive process of reform of the judicial and legal systems is badly needed.
与此同时,迫切需要开展全面改革司法和法制系统的进程
(d) Reform of the Judicial Service Commission, as the highest disciplinary body of the magistracy, so as to ensure its independence and that of the judicial system as a whole
(d) 对司法事务委员会这一最高司法惩戒机构进行改革 确保委员会以及整个司法系统的独立性
This will be done through training, support for legislative and judicial reforms and for the reform of accounting systems.
将通过培训 支助法律和司法改革和支助改革核算制度来完成这一工作
(b) To continue to strengthen its efforts at judicial reform, especially to ensure the independence, impartiality, transparency and effectiveness of the judicial system as a whole and to combat corruption and impunity
严重关切地注意到造成办事处工作人员组成情况不平衡的主要因素是办事处依赖预算外资源
(b) To continue to strengthen its efforts at judicial reform, especially to ensure the independence, impartiality, transparency and effectiveness of the judicial system as a whole and to combat corruption and impunity
(b) 进一步强化司法改革 尤其要确保整个司法制度的独立 公正透明和有效 打击腐败和有罪不罚
Nevertheless, there can be no sustainable progress in that area if there is no coordinated reform of the judicial system.
然而 如果不协调一致地改革司法系统 上述领域就无法取得持续进展
Other elements in the effort to improve governance include strengthening of the judicial system and reform of the civil police.
改善治理工作方面的其他要素包括加强司法制度和改革民事警察
Leadership of the reform process has shifted away from the Bonn mandated Judicial Reform Commission to the Supreme Court, the Office of the Attorney General and the Ministry of Justice (MoJ).
14. 改革进程的领导权已经从 波恩协定 所授权的司法改革委员会转移到最高法院 总检察长办公室和司法
Important tasks remain to be accomplished, however. Much needed judicial reform is in the course of preparation. The strategic framework for this reform is being formulated and will shortly be completed.
떫쫇,죔폐훘튪릤ퟷ튪췪돉ꆣ컒맺탨뗄쮾램룄룯헽퓚ힼ놸떱훐ꆣ헢튻룄룯뗄햽싔뿲볜헽퓚쓢뚩,늻뻃벴뿉췪돉ꆣ
It had carried out comprehensive judicial reform, reinforced basic public services and promoted employment to eliminate poverty, hunger and social exclusion.
它已全面执行司法改革 加强基本的公共服务 以及促进就业 以消除贫穷 饥饿和社会排斥
(f) The current process of reform of the judicial system by the Transitional Government with the support of the European Union
(f) 过渡政府在欧洲联盟支持下对司法制度正在进行的改革
The progress made in developing a judicial reform and increasing the efficiency of the current system has fallen short of expectations.
在发展司法改革和提高目前制度的效能方面所取得的进展没有达到人们的期望

 

Related searches : Judicial And Non-judicial - Immigration Reform - Reform Efforts - Reform School - Reform Bill - Pension Reform - Institutional Reform - Tort Reform - Domestic Reform - Healthcare Reform - Reform Process - Financial Reform