Translation of "land title deed" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Deed - translation : Land - translation : Land title deed - translation : Title - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Land title programme
土地所有权方案
The addendum has been finalized and a title deed reflecting the increased additional land allocated by the Ethiopian Government to ECA as a free leasehold has been submitted to the Office of Legal Affairs.
4. 增编已经最后敲定 还有一份产权契约 反映了埃塞俄比亚政府向非洲经委会增拨土地 作为无偿租用 这份契约已经提交法律事务厅
How secure is a family's title to its land?
一个家庭对其土地的所有权是否牢靠
12. A woman has the right to receive an urban lot free of charge, for which the National Land Registry will send her a title deed which must be entered in the Public Ownership Registry.
12ꪱ폐좨쏢럑믱뗃돇헲뗘쟸뗄튻뿩뗘욤ꎬ캪듋좫맺췁뗘힢닡뻖뿉룸쯽쏇잩랢펦룃퓚닆닺릫릲힢닡뒦뷸탐뗇볇뗄뗘웵ꆣ
Provides processes for determining where native title still exists, for future dealings in native title land, and for compensation for extinguishment of native title and
为确定在哪些方面仍然存在本土权益 为未来本土权土地的交易以及为本土权的消失提供赔偿规定法律程序 及
More information about the pattern of land ownership and the land title laws would be useful.
关于土地所有权类型和土地产权相关法律的更多信息将会非常有用
A bill conferring land title upon Amerindians was currently before the legislature.
给予美洲印第安人土地所有权的一项法案现已提交立法机关审议
In these circumstances the demand for proof of land ownership or title to land is often an insurmountable obstacle.
在这种情况下 要求提供土地所有权证明或地契常常造成无法克服的障碍
The respective national legislations did not grant land title to the indigenous people.
各自的国家立法没有给予土著人民土地所有权
The provinces where women fared best in terms of obtaining land and land title deeds were Chiriquí and Los Santos.
在分发土地证书和面积方面对女性最为照顾的省份是奇里基和洛斯桑托斯
Mr. Diaz Márquez produced the title deed for the estate, as well as earlier records showing the limits of the property he purchased to be correct.
Diaz Mrquez先生出示了该庄园的地契以及以前的记录以表明他所购财产的界线是正确的
The demand by women's social movements for title deeds demonstrating joint ownership in land increased.
妇女社会运动日益要求在地契中说明对土地的共同所有权
It also acknowledges the provisions introduced by the 1998 amendments to the Native Title Act regarding indigenous land use agreements, as well as the creation of the Indigenous Land Fund in 1995 to purchase land for indigenous Australians unable to benefit from recognition of native title (art. 5).
委员会还肯定了 1998年对 土著人土地权法 的修订规定了有关土著土地使用协议的条款以及1995年设立的土著人土地基金 以便为土地权得不到承认的澳大利亚土著人购买土地(第五条)
Usually the host Government holds title to the facility and the land on which it is built.
通常 所在国政府对该设施及其地基保有所有权
The question of old Saami title to present State land has yet to find a legal solution.
萨米人对目前国家土地的旧有产权问题仍未找到一个法律上的解决办法
The Act requires that, to extinguish native title, the Government must follow the procedures for extinguishing other interests in land, as to extinguish native title alone would be racially discriminatory.
该法规定 如政府要取消本土权益 就必须援用取消其他土地权益的程序 因为仅取消本土权益就是种族歧视
The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed.
行善的人将得更好的报酬 作恶的人 只受作恶事的报酬
The reward for a good deed will be greater than the deed itself and the recompense for an evil deed will be equivalent to the deed.
行善的人將得更好的報酬 作惡的人 只受作惡事的報酬
The good deed and the evil deed cannot be equal.
善恶不是一样的 你应当以最优美的品行去对付恶劣的品行 那末 与你相仇者 忽然间会变得亲如密友
The good deed and the evil deed cannot be equal.
善惡不是一樣的 你應當以最優美的品行去對付惡劣的品行 那末 與你相仇者 忽然間會變得親如密友
In 2003, through the Ministry for Agrarian Development (MDA), the Government made joint title to land a reality.
2003年 政府通过土地发展部 将土地的共同所有权变成了现实
24. The Administration did not provide the title deeds covering the land and buildings for the Board s verification.
24. 탐헾떱뻖쎻폐쳡릩췁뗘뫍붨훾컯뗄뗘웵릩캯풱믡뫋닩ꆣ
As regards the author apos s statement that the matrimonial house was quot Aboriginal land quot , the State party states that, although original native title to land is recognized under certain conditions, in the author apos s case such a title did not exist.
至于提交人关于婚姻住房是 quot 土著土地 quot 的说法,缔约国认为,尽管在某些情况下承认原有的土著土地权利,但在提交人的案件中,此类权利不存在
string title Title string of the event.
string title Title string of the event.
The idea was to ensure that families, including women who were heads of household, had definitive title to their land.
该局认为应确保各个家庭 包括妇女担任户主的家庭都能实际享有土地所有权
In relation to compulsory acquisition of land, the Native Title Act ensured that just terms of compensation would be provided.
在以强制方式获取土地的问题上 澳大利亚 土著权利法 含有应作出公平赔偿的规定
Mr. Guissé proposed that the title of agenda item 5 (a) should be changed to Environment, land and sustainable development .
吉塞先生提议将议程项目5(a)的标题改为 quot 环境 土地和可持续发展 quot
38. However, the Supreme Court rejected the primary governmental claim that Saami as nomadic people cannot acquire title to land.
38. 然而 最高法院拒绝了政府声称萨米人作为游牧民族不能获得土地所有权这一首要要求
The 1988 Federal Constitution article 189, single paragraph, states, The title deed and the grant for use shall be conferred upon the man or the woman, or both, independently of the person's civil status .
1988年 联邦宪法 第189条单立款规定 地契土地使用特许权应给予男子或妇女或给予他们双方 而不论其婚姻状况如何
Insecure title affects decisions to invest and inhibits the use of land as collateral or the issuing of loans or mortgages.
所有权无保障的情况影响到投资决定 还妨碍将土地作为抵押品或是妨碍发放贷款或抵押借款
However, despite being required under the Constitution, legal instruments to make joint title to land obligatory did not exist until 2003.
然而 虽然 宪法 有此要求 规定必须共同拥有土地所有权的法律文件直到2003年才出现
However, one member of the group was of the opinion that the Saami hold title to the land in Inner Finnmark.
然而 小组的一位成员认为萨米人对内芬马克的土地拥有产权
However, aboriginal title is often subject to the illegitimate assumption of State power to extinguish such title, in contrast to the legal protection and rights that, in most countries, protect the land and property of citizens.
但是 原住民的所有权往往由于有人非法冒称国家权力而被废除 与此相反 大多数国家都给予法律保护和权利 保护公民的土地和财产
Title ________________________________________________________________
职衔 ____________________________________________________________
Title
2. 标题
Title
标题 new facebook album
Title
标题 new smug album dialog
title
标题
Title
标题playlist track
Title
标题Name
Title
标题 Music
Title
作者
Title
标题Description of the notified event
Title
标题unknown renamer category
Title
标题Articlelist' s column header

 

Related searches : Title Deed - Land Deed - Land Title - Property Title Deed - Title Deed Registration - Title Deed Registry - Land Charge Deed - Deed Of Land - Land Title Register - Land Registry Title - Title To Land - Title Of Land - Title For Land