Translation of "laws against" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It happens to be against two laws | 这碰巧触犯了两条法律 |
Special rapporteur on laws that discriminate against women | 几个国家制订了歧视妇女的新法律' |
working to amend laws that discriminate against women | 完成歧视妇女的法律修改工作 |
There are as yet no laws or regulations against discrimination against persons with HIV AIDs. | 不过 到目前为止还没有出台任何反对歧视艾滋病毒 艾滋病患者的法律法规 |
Demonstrations for and against the Hudood Laws have been held. | 双方都举行了赞成或反对Hudood法律的示威游行 |
Adoption of laws to prevent and punish violence against women. | 通过旨在预防和惩处对妇女的暴力行为的法律 |
It notes that discrimination against women exists in laws regarding | 它注意到在以下方面的法律中存在着歧视妇女的内容 |
Research paper on discriminatory laws against women in Nepal. UNFPA. | 关于对尼泊尔妇女的歧视性法律的研究报告,人口基金 奖章 |
Now, just how many laws you got against that, counselor? | 难道这也犯法吗 大律师 |
210. The representative outlined steps to reform laws that discriminate against women, noting that several laws, including some customary laws, had been identified as contradicting human rights principles. | 210. 这位代表概述了为改革歧视妇女的法律采取的步骤,指出有几项法律,包括一些习惯法,被确认为违反人权原则 |
There are no specific laws against such behaviour by health care professionals. | 还没有专门针对保健护理专业人员行为的法律 |
We have laws, and we can't have illegal dumping it's against the law. | 我们有法律 我们不允许非法倾倒废物 这是违法的 |
The laws protect property owners against any attempts to infringe on these rights. | 法律保护财产所有人的上述权利不受任何侵犯 |
A number of recently enacted laws have assisted in the battle against trafficking. | 147. 最近颁布的大量法律都有助于打击贩运的斗争 |
I've decided we'll bury him in the garden. Any city laws against that? | 我想我们可以把他埋在花园里 |
Unilateral coercive economic measures and related laws against sovereign States must be removed unconditionally | 必须无条件消除针对主权国家的单方面经济胁迫措施和有关法律 |
The Government completed its deliberation of existing national laws and cited quite a number of laws that were still gender biased and discriminative against women. | 政府结束了对现行国家法律的审议 并例举了许多仍然具有性别偏见和对妇女歧视的法律 |
No State level laws regulate issues relevant to the suppression of discrimination against disabled persons. | 54. 没有一部国家法律是处理关于禁止歧视残疾人的问题的 |
For example, his Government had recently adopted laws and programmes against corruption and human trafficking. | 例如 该国政府最近通过了打击腐败和人口贩运的法律和方案 |
(a) To periodically review, evaluate and revise their laws, codes and procedures, especially their criminal laws, to ensure their value and effectiveness in eliminating violence against women and remove provisions that allow for or condone violence against women | (a) 뚨웚짳닩ꆢ움볛뫍탞뚩놾맺뗄램싉ꆢ램맦뫍돌탲,쳘뇰쫇탌램,틔좷놣웤퓚쿻돽뛔뢾얮뗄놩솦탐캪랽쏦뗄볛횵뫍킧솦,늢쿻돽죝탭믲뿭쮡뛔뢾얮뗄놩솦탐캪뗄맦뚨 |
quot (a) To periodically review, evaluate and revise their laws, codes and procedures, especially their criminal laws, to ensure their value and effectiveness in eliminating violence against women and remove provisions that allow for or condone violence against women | ꆰ(a) 뚨웚짳닩ꆢ움볛뫍탞뚩놾맺뗄램싉ꆢ램뗤뫍돌탲ꎬ쳘뇰쫇탌램ꎬ틔좷놣웤퓚쿻돽뛔뢾얮뗄놩솦탐캪랽쏦뗄볛횵뫍폐킧탔ꎬ늢쿻돽죝탭믲뿭쮡뛔뢾얮뗄놩솦탐캪뗄맦뚨ꎻ |
The Government had adopted many laws protecting women against exploitation and imposing severe punishments for all forms of violence against women, including domestic violence. | 政府通过了许多法律来保护妇女免受剥削 并对包括家庭暴力在内的对妇女的任何暴力行为进行严惩 |
The Committee points out that customary laws and religious laws continue to govern private life and notes the critical importance of eliminating discrimination against women in the private sphere. | 委员会指出,习惯法和宗教法继续支配着私人生活,并注意到亟需消除在私人领域对妇女的歧视 |
There are no laws or legal and regulatory acts that permit discrimination against women in the country. | 我国没有允许歧视妇女的法律和其他规范性法规 |
First, support was provided for the implementation of laws, policies and plans to combat violence against women. | 首先 支助执行打击对妇女的暴力行为的法律政策和计划 |
(b) To repeal those legal measures used to discriminate against ethnic Albanians, including repressive laws on universities | (b) 撤销那些用以歧视阿尔巴尼亚族人的法律措施,包括镇压大学的法律 |
But I cannot help observing that the idea of caged birds is against the laws of nature. | 但是把鸟关在笼子里 是有违自然法则的 |
A systematized package of draft laws concerning the campaign against crime will be submitted to Parliament this week. | 本星期内将向议会提交关于打击犯罪运动的一整套法律草案 |
It will also assist 15 States to pass new laws against organized crime and corruption, with the aim of at least 10 of them adopting such new laws during 2006 2007. | 该科还将协助15个国家通过打击有组织犯罪和腐败的新的法律 目标是在2006 2007年期间其中至少有10个国家通过这方面的新法律 |
Other suggestions made were on the effective implementation of affirmative action, the impact of customary laws on women, violence against women, laws on abortion, health care for prostitutes , teenage pregnancies, etc. | 委员会就有效执行肯定行动 习惯法对妇女的影响 对妇女的暴力 堕胎法律 妓女 保健 少女怀孕等问题提出了其他建议 |
411. The Committee suggests that the Government continue to work for the adoption of nationwide legislation on all forms of violence against women, including domestic violence, adjusting state laws to national laws. | 411. 委员会建议政府继续作出努力,以便通过一项禁止一切形式的对妇女的暴力包括家庭暴力的国家法律,并协调统一联邦法律和各州立法 |
When domestic labor laws discriminate against these migrant workers, it encourages and very often results in exploitation and abuse. | 在本国劳工法歧视这些移徙工人时 它鼓励并且往往造成剥削和虐待 |
In particular, laws were needed to fight trafficking in women, violence against women and sexual harassment in the workplace. | 必须制定法律 打击贩卖妇女的活动 消除对妇女的暴力以及工作场所的性骚扰 |
The elimination of violence (especially violence against women) was one of the fundamentals of revealed laws and positive constitutions. | 消除暴力 特别是对妇女的暴力 是所介绍的法律和建设性宪法的根本原则之一 |
Attempts to keep those lands for the future on various pretexts were against all laws of justice and humanity. | 继续以各种虚构的借口保留土地的企图是违反所有法律和道德准则的 |
9. The Government of Argentina indicated the laws were in effect in that country to protect women against violence. | 9. 阿根廷政府指出 该国的法律在起着保护妇女对付暴力行为的作用 |
They also have to ensure that their laws cover actions by and against both national and European Union officials. | 它们还须确保在法律中涉及国家和欧洲联盟官员提起的诉讼以及对其提起的诉讼 |
Singapore also enforces strict laws against the unlawful possession of small arms and the illegal use of such weapons. | 新加坡还针对非法拥有小型武器和非法使用小型武器定有严格的法律 土耳其 |
NGOs know from experience that many countries that decry violence against women do not implement laws against trafficking and they tolerate and even promote the prostitution of women. | 非政府组织从经验得知许多国家虽然大声反对对妇女的暴力行为 但未执行反对贩运的法律 而且容忍 甚至促进妇女卖淫 |
Laws, as well as a whole array of decisions and regulations on social questions, employment and the struggle against violence against women, have been passed (see the annex). | 已经通过了一些法律以及一系列有关社会问题 就业和打击对妇女使用暴力的规章和规范性法令 见附件 |
Its domestic laws against organized crime, including terrorism, had been expanded to facilitate the investigation, prosecution and punishment of crimes committed by any organized crime figure, and the laws would continue to be updated. | 它扩大了国内法中对付包括恐怖主义在内的有组织的犯罪行为,以便于对任何犯罪集团中的人物的罪行进行调查 起诉和制裁,并且会继续修订这些法律 |
29. Takes note with satisfaction of the promulgation by certain States of laws against bonded labour, and appeals to their Governments to adopt all necessary measures to ensure the full implementation of such laws | 29. 满意地注意到有些国家颁布了反对债务质役的法律 呼吁这些国家的政府采取各种必要的措施确保这些法律得到充分实施 |
The Committee had stated its views on the advisability of appointing a Special Rapporteur on laws that discriminated against women. | 30. 委员会已就是否应该任命一位关于歧视妇女法律问题的特别报告员表明看法 |
44. China had started work on competition legislation in 1987, and by 1993 it had passed laws against unfair competition. | 44. 中国于1987年着手竞争立法的工作 到1993年 通过了一些禁止不公平竞争的法律 |
a) Review and amend all laws in order to identify and eliminate negative traditional and customary practices that discriminate against women | (a) 审查和修订全部法律 以查明和消除歧视妇女的不利的传统和习惯做法 |
Related searches : Internal Laws - Governmental Laws - Physical Laws - Laws On - Kirchhoff's Laws - Related Laws - Laws Governing - Drafting Laws - Nuremberg Laws - Uk Laws - Laws Apply - Laws Enacted - Dietary Laws