Translation of "legal requirements fulfilled" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
He read through and found that he fulfilled all the requirements. | 佢又查過人哋成績 佢又合乎人哋嘅收生條件 |
The requirements of article III, paragraph 1, were therefore fulfilled with regard to Poland. | 波兰从而满足了第三条第一款的要求 |
The outcome of the test shows that the system has already fulfilled all design requirements. | 测试的结果显示 系统已经满足了所有设计要求 |
The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled. | 14. 制定一项普遍法律文书的任务尚未完成 |
The task of creating a universal legal instrument is yet to be fulfilled. | 13. 订立一项世界法律文书的任务尚待完成 |
CHAPTER II. APPLICATION OF LEGAL REQUIREMENTS TO DATA MESSAGES | 第二章 对数据电文适用法律要求 |
progress in addressing changes required by future legal requirements | 按今后法律要求 进行必要改革所取得的进展 |
Even such basic requirements as providing a copy of the Labour Code to workers is seldom fulfilled by management. | 即使象向工人提供 劳工法 文本这种基本要求也很少得到管理阶层的执行 |
32. The discussion above suggests that if microcredit is to play a strong role in development, certain requirements need to be fulfilled. | 32. 上文讨论表明 如果微额信贷将在发展中起有力的作用 需要达到某些要求 |
South Africa accepted and fulfilled its legal obligations under the Charter and encouraged all Member States to do the same. | 南非接受和履行了 宪章 对其所规定的法律义务 并鼓励所有会员国也这样做 |
392. Concern is expressed that the State party has not fulfilled all the requirements of article 4 (a) and (b) of the Convention. | 392. 另一关注问题是缔约国未落实 公约 第四条(子)款和(丑)款的所有要求 |
Application of other legal principles where the form requirements are otherwise not satisfied | B. 形式要求未满足时其他法律原则的适用 |
(b) Legal requirements to organize Trade Points institutional cooperation at the international level | (b) 关于在国际上组织贸易点机构合作的法律要求 |
States parties have a duty to observe the international legal requirements of non refoulement. | 缔约国有义务遵守不驱回的国际法律规定 |
Legal requirements were thus not met and Ms. Kalezic s right to appeal was curtailed. | 由于没有执行这项法律规定 Kalezic女士上诉权利受到限制 |
Discrimination arises from the authorities' failure to issue a decision on their case, although their application fulfilled the formal and substantial requirements of Decree No. | 歧视是因为有关当局没有就本案作出裁决而引起的 尽管他们的申请已经符合第33 1945号法令有关形式和实质的要求 |
Applicants must also satisfy all other relevant legal requirements, including those regarding health and character. | 申请者还必须满足所有其他相关的法律要求 包括关于健康和品格的要求 |
The first group of requirements to be dealt with concerns requirements such as the financial standing of the prospective project sponsors, or their legal status. | 22. 论述的第一类要求涉及到诸如潜在项目主办人的财务资格或其法律地位的要求 |
The first two requirements had to be fulfilled during the time period in which restitution claims could be filed, between 1 April and 1 October 1991. | 必须在1991年4月1日至10月1日这段限期内 符合前述两项规定才可提出收回要求 |
The parties may exclude , with the exception of those provisions relating to location of the parties, information requirements, legal recognition of electronic communications and form requirements. | 当事人可以排除 但有关当事人的所在地 对提供情况的要求 对电子通信的法律承认和形式要求的条款除外 |
Please describe the legal and other measures available to comply with the requirements of this paragraph. | 请说明与这一段提出的要求有关的法律和其他现行措施 |
The new Cabinet is addressing the legal and judiciary requirements to support counter narcotics interdiction operations. | 30. 新内阁正在着手解决法律和司法上的需求 支持禁毒行动 |
Although there are detailed requirements concerning environmental policies, programmes, management systems and environmental auditing, the specific environmental criteria to be fulfilled depend on the regulatory requirements relevant to the site or country and the company apos s environmental policy and targets. | 虽然有环境政策 方案 管理系统 环境审计等方面的详细规定 但需要达到的具体的环境标准 则取决于实地或国家的管理要求以及公司的环境政策和指标 |
Whether an electronic communication that fulfilled the requirement of a signature has legal validity is to be settled under the law applicable outside the draft convention. | 符合签名要求的电子通信究竟是否具有法律效力应由在公约草案以外适用的法律解决 |
2. A signatory shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. 签字人应当对其未能满足第1款的要求承担法律后果 |
Without strong reinforcement of the legal requirements and prompt sanctions for violations, they may well continue this behaviour. | 如不大力执行法律规定并迅速制裁违反行为 他们很可能会继续这种行为 |
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450. | 如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法 |
A strike is legal if it meets the requirements and pursues the objectives set forth in article 450. | 如果罢工符合第450条中规定的要求 并且其目的也与之相符 则罢工合法 |
We fulfilled our duty. | 问题太严重了 |
That is necessary in order to meet judicial and legal requirements and to allow national authorities to defend legal challenges to the freezing of assets and other sanctions measures. | 这样做很有必要 以满足司法和法律要求 使各国当局有证据反驳反对冻结资产和其他制裁措施的法律挑战 |
Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements. | 澳大利亚的非营利组织一般都必须如其他法律实体和安排那样 进行类似的登记并要求公布财务状况 |
With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements. | 这部法律以保护人身安全为首要目的 将各项预防措施以法律的形式加以规范 实施一年多来 已开始发挥积极成效 |
Monitoring and registration procedures are in place to check that operations are carried out in accordance with legal requirements. | 已制定监管和注册程序 以保证其营业情况符合规程 |
Total other requirements Less Provision in the proposed programme budget for the biennium 1998 1999, section 6, Legal affairs | 복 1998 1999솽쓪웚랽낸룅쯣뗚6뿮램싉쫂컱쯹쇐뺭럑 925 500 925 600 |
(e) The implementing authority monitors compliance with the legal requirements, either on its own or through labour union bodies | 执行当局自行或通过工会机构监督是否符合法律要求 |
Such arrangements must be approved by the Government concerned and must meet UNDP requirements for execution and legal status. | 这种安排必须获得有关政府的核可并符合开发计划署关于执行和法律地位的规定 |
Given the legal complexities and the political sensitivities surrounding the appointment of new commissioners under these conditions, it was felt by many that the terms of the present commissioners should simply be extended until such time as there is a Parliament in place and the requirements of the Human Rights Commission Act may be fulfilled. | 鉴于在这种情况下任命新的委员所涉及的复杂的法律问题和敏感的政治问题 许多人认为 本届委员会委员的任期应当顺延至议会恢复 而且 人权委员会法 的规定得到实现之时 |
And of Abraham, who fulfilled? | 和履行诫命的易卜拉欣的经典中所记载的事情吗 |
And of Abraham, who fulfilled? | 和履行誡命的易卜拉欣的經典中所記載的事情嗎 |
And now I'm alive, fulfilled. | 现在我活了 充实了 |
... thatthepromiseofmany nations shall be fulfilled? | 如应许般壮大 |
May all wishes be fulfilled | 一定要滿足他們的理想 |
If parties chose to derogate from the draft convention's provisions on form requirements, they should be free to do so, since the underlying legal requirements would be set forth in domestic law. | 如果当事人决定减损公约草案关于形式要求的规定 应任由他们这样做 因为根本的法律要求将在国内法中提出 |
(b) Illegal entry shall mean crossing borders without complying with the necessary requirements for legal entry into the receiving State | (b) 非法进入 系指以不符合合法进入接收国的必要规定的方式越境 |
2. A certification service provider shall bear the legal consequences of its failure to satisfy the requirements of paragraph 1. | 2. 认证服务提供人应当对其未能满足第1款的要求而承担法律后果 |
Related searches : Fulfilled Requirements - Requirements Are Fulfilled - Legal Requirements - Environmental Legal Requirements - Fulfill Legal Requirements - Legal Requirements Apply - Legal Reporting Requirements - Minimal Legal Requirements - German Legal Requirements - Specific Legal Requirements - Legal Requirements Met - Relevant Legal Requirements - Legal Tax Requirements