Translation of "legislative committee" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Committee will soon propose proper legislative measures for adoption. | 委员会不久将提议采纳合适的立法措施 |
A Bills Committee of the Legislative Council will scrutinise the Bill. | 立法会条例草案委员会将会审议有关的条例草案 |
In Seym, headed the Committee for Legislative Proceedings and then the Committee for Social Self government Affairs. | 在谢伊姆担任立法程序委员会主席 然后担任社会自治事务委员会主席 |
This committee also has a guiding function and sets down non legislative codes of standards. | 该委员会还负有指导作用 规定非法律性准则 |
99. The Committee recommends the adoption of legislative measures granting suspects the right to remain silent. | 99. 캯풱믡붨틩춨맽솢램듫쪩룸폨쿓틉랸놣돖볪쒬뗄좨샻ꆣ |
If the executive committee usurps legislative and judicial powers, then we are on the road to dictatorship. | 如果那个执行委员会篡夺立法和司法权 那我们就是在走向专制 |
The Committee encourages the State party to take necessary legislative and other measures to correct this situation. | 委员会鼓励缔约国采取必要立法和其他措施以纠正这一情况 |
33. The Committee strongly recommended the maintenance of MINURCA beyond the holding of legislative and presidential elections. | 33. 委员会强烈建议将中非特派团保持到议会选举和总统选举之后 |
The Committee also noted that the General Assembly had adopted several legislative mandates at its fifty ninth session. | 54. 委员会还注意到 大会第五十九届会议通过了几项法定任务 |
The Advisory Committee encourages the Secretary General to expeditiously implement such measures as do not require legislative authorization. | 46. 委员会鼓励秘书长迅速执行无需法律根据的措施 |
(b) To develop reports for senior management, including the Management Policy Committee, and legislative bodies on management reform | quot (b))为高级管理部门,包括管理政策委员会,和各立法机关编制关于管理改革问题的报告 |
Legislative approaches (legislative recommendation 2 and paras. 5 8) | 立法方式(立法建议(2)及第5至8段) |
92. As for the commitments concerning the legislative branch, no progress has been made in the discussion of the issues dealt with by the Technical and Legislative Support Committee of the Congress, set up as a multi party forum for enhancing, modernizing and strengthening the legislative branch. | 92. 关于立法机关的承诺,设立了议会立法技术支助委员会作为多党派论坛,以改进 更新和加强立法机关,但对该委员会处理的各项主题的讨论,毫无进展 |
The Committee notes the absence of legislative provisions criminalizing acts of violence and incitement to violence on racial grounds. | 166. 委员会注意到 缔约国立法没有规定基于种族原因的暴力行为或煽动此种行为是犯罪行为 |
The Committee urges the State party to adopt legislative measures to eliminate sex based discrimination in all relevant areas. | 委员会促请缔约国采取立法措施消除所有有关领域的性别歧视情况 |
Legislative mandates | 立法授权 |
Legislative measures | A. 立法措施 |
Legislative authorities | 立法机构 |
Legislative measures | 18. 立法措施 |
Legislative indicators | 2. 立法指标 |
Legislative reforms | 立法改革 |
Legislative Measures | 立法措施 |
Legislative agenda | 立法议程 |
Legislative measures | 二 立法措施 |
Legislative measures | 法律措施 |
Legislative authority | 法律依据 |
Legislative mandates | 50 126 供水和卫生 |
Legislative mandates | 大会决议 |
Legislative mandates | 欧洲经济委员会决定 |
Legislative mandates | 13(III) 协调委员会 |
Legislative guide | A. 立法指南 |
Legislative provisions. | 法律规定 |
Legislative programme | 立法方案 |
Legislative experience | 立法经验 |
The Committee is concerned about the lack of legislative provisions ensuring access of persons with disabilities to the labour market. | 483. 委员会关注 该国没有保证残疾人士进入劳工市场的法律规定 |
c. Mahmoud Osman Idris Hamid, from the Port Sudan 10th district, Chairman of the Services Committee of the Legislative Assembly. | c. 议会事务委员会主席 来自苏丹港第10选区的Mahmoud Osman Idris Hamid先生 |
443. The Committee welcomes the several positive legislative measures taken to combat ethnic discrimination, in particular in the labour market. | 443. 委员会欢迎该国采取了一些积极的立法措施制止种族歧视,尤其是劳动力市场的种族歧视 |
255. The Committee recommends that legislative measures protecting women against all forms of violence, both public and private, be strengthened. | 255. 委员会建议加强立法措施,以保护妇女 防止公私营部门的任何形式暴力行为 |
1. By legislative act approved after three readings in the Legislative Assembly. | 1. 由立法议会三读辩论通过一项议案 |
182. The Committee recommends that legislative measures be undertaken to ensure that national legislation conforms with the provisions of the Convention. | 182. 委员会建议采取立法措施来确保国内立法符合公约的规定 |
The committee apos s task is to review individual applications and to provide assistance in the preparation of pertinent legislative measures. | 科学委员会的任务是审查各项应用并在拟定有关立法措施方面提供协助 |
40. The Committee is concerned at the lack of a legislative framework for the creation of national independent non governmental organizations. | 40. 委员会对建立独立的全国性非政府组织尚无法律规定感到关注 |
412. The Committee recommends that legislative measures be undertaken to ensure that national legislation conforms with the provisions of the Convention. | 412..委员会建议采取立法措施来确保国内立法符合公约的规定 |
969. The Committee is concerned at the lack of a legislative framework for the creation of national independent non governmental organizations. | 969. 委员会对建立独立的全国性非政府组织尚无法律规定感到关注 |
Again, this is an independent committee appointed by the Chief Executive. The Committee comprises mainly of members of the Executive and Legislative Councils and a representative of the Ombudsman. | 该委员会也是一个由行政长官委任的独立组织 其成员主要包括行政会议成员和立法会议员 另加申诉专员的代表 |
Related searches : Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent - Legislative Agenda - Legislative Issues - Legislative System - Legislative Period