Translation of "limited staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Limited - translation : Limited staff - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Accommodation for United Nations staff in Baghdad remains limited.
联合国工作人员在巴格达的房舍条件仍然十分有限
There were also concerns about the inclusion of staff under appointments of limited duration and General Service staff in the pilot.
定期任用的工作人员和一般事务人员参加试验方面也存在问题
(e) Staff appointed to posts for service limited to the United Nations Environment Programme
(e) 担任仅属于联合国环境规划署事务的工作人员
(f) Staff appointed to posts for service limited to the United Nations Human Settlements Programme
(f) 担任仅属于联合国人类住区规划署事务的工作人员
The diamond shaped configuration of staff by grade, which limited career development, required urgent attention.
工作人员按职级图示呈 quot 钻石形 quot 限制了职业发展,需要迫切注意
The benefit of accelerated step increments is limited to staff in posts subject to geographical distribution.
加速的职级例常加薪之福利仅限于受地域分配限制的员额
(g) Staff appointed to posts for service limited to the United Nations Office on Drugs and Crime
(g) 担任仅属于联合国毒品和犯罪问题办事处事务的工作人员
(c) The regular staff members of ITC, although limited to service with ITC, would have the same rights as staff members of the United Nations Secretariat.
(c) 쎳틗훐탄뗄뺭뎣릤ퟷ죋풱쯤횻쿞폚쿲쎳틗훐탄쳡릩럾컱,떫쿭폐ퟷ캪솪뫏맺쏘쫩뒦릤ퟷ죋풱뗄춬퇹좨샻ꆣ
This table includes staff on appointments subject to geographical distribution as well as staff with special language requirements and staff on appointments limited to service with a particular office, mission, fund or programme.
这个表既包括任用受地域分配限制的工作人员,也包括需要特殊语言条件的工作人员,以及任用限于某个办公厅 特派团 基金或方案的工作人员
The survey was limited to a sample of staff and 31 completed replies were returned to the Board.
调查只限于工作人员的抽样 委员会收到31份填好的答复
The limited freedom of movement for United Nations staff in western Darfur has affected the delivery of humanitarian assistance.
联合国工作人员在西达尔富尔的行动自由受到限制 影响了人道主义援助工作
The Advisory Committee acknowledges that the administration has limited flexibility in influencing expenditures related to staff costs and allowances.
4 咨询委员会指出 拟议吸收的数额(3 630 000美元)不到超支费用37 404 100美元的10
The need for rotation and placement of staff does in some limited cases result in staff members being assigned to posts that do not correspond to their personal grades.
工作人员轮调和安插需要在有限的情况下致使工作人员被指派到与其个人职等不符合的职位
The Mission absorbed additional requirements which arose under common staff costs for departing staff who were either repatriated or reassigned to newly established missions, as well as for the conversion of 16 staff from appointments of limited duration to the 100 Series Staff Rules.
因离团工作人员或被遣返 或被调到新成立的特派团工作以及把16名工作人员有限期间任用改划为工作人员细则100号编人员 一般人事费项下增加了所需经费 特派团匀支了增加的经费
Apart from a limited number of cost elements, such as international travel and the common staff costs of international staff, the inflation factors for field offices must be location specific.
IP 0
The appointment of such staff and consultants shall be limited to service with the United Nations International Drug Control Programme.
这类工作人员和顾问的任命应限于在联合国国际药物管制规划署工作
One indicator of this was the increasing involvement of the ICSC secretariat in staff litigation, which strained its limited resources.
其表现之一是,公务员制度委员会秘书处越来越多地卷 入工作人员诉讼,消耗了自己有限的资源
The Commission noted that its review was limited to travel entitlements and subsistence allowances of staff members of the organizations.
委员会注意到,它的审查仅限于各组织工作人员的旅费和每日生活津贴
The 300 series appointment of limited duration would be used as the contractual instrument for the employment of staff performing functions that are temporary in nature, with a limited duration of under one year.
300号编合同则用来任用履行临时性质职能的短期工作人员 任期不超过一年
It also provides guidance in the implementation of the revised 300 series of Staff Rules or the appointments of limited duration.
他们还为执行工作人员细则 300 号编或限期任命提供指导
With limited staff, the afternoon clinics catered for approximately one third of the total medical consultations at Agency facilities at Gaza.
由于工作人员人数有限,下午门诊大约接待到工程处在加沙设施看病的三分之一病人
21. The 300 series of the Staff Rules, applicable to staff specifically engaged for short term service and assignments of limited duration, was published in Secretary General apos s bulletin ST SGB Staff Rules 3 Rev.5 of 1 January 1994.
21. 工作人员细则 300号编适用于专为短期事务和限期委任的工作人员 这些细则在秘书长1994年1月1日ST SGB Staff Rules 3 Rev.5号公报中印发
The provision in the amount of 37,500 for international staff salaries and common staff costs is limited to two posts (1 USG and 1 D 2) for the month of December 1997.
1997年12月,作为国际工作人员薪金和一般人事费的经费的37 500美元限于两个员额(1名副秘书长和1名D 2)
Population 1 Comprises all Secretariat personnel, irrespective of sources of funding, holding an appointment of one year or more under the 100 series of the staff rules, with the exception of mission appointees, Field Service staff, technical assistance personnel (200 series staff), staff on appointments of limited duration (300 series staff) and language teachers.
캯쓚죰삭 12 8 1 1 1 2 3 2 1 2 8 13 9.49 5 14 풽쓏 4 2 1 2 1 1 2 5 7.47 3 14 튲쏅 6 1 1 1 3 1 5 6.13 1 14 쓏쮹삭럲 10 1 1 1 1 1 2 2 3 2 11 6.72 2 14
There is a limited of capacity (i.e. staff, skills and tools) for monitoring and evaluation of gender mainstreaming at the national level.
国家监测和评估将性别观点纳入主流的工作能力 即工作人员 技能和手段 有限
UNMIS, which started operations in April 2005, could not complete it because of limited staff coupled with a massive inflow of equipment.
337. 维和部还审查制订维持和平特派团病假预测基准的工作 并要同负责制定病假基准的管理事务部联系 以讨论这个问题
Concerning PRSPs and SWAps, the Executive Director noted that the Fund's small staff limited its capacity to participate in all the meetings.
就减贫战略文件和全部门办法而言 执行主任指出 基金人手少 这些会议全都参加办不到
13. Within the overall total of 33,037 staff who hold appointments of one year or more, a more limited group of staff of the Secretariat is recruited under the system of desirable ranges.
a. 냼삨맺볊램풺ꆢ릫컱풱훆뛈캯믡ꆢ쎳틗훐탄ꆢ죋뿚믹뷰ꆢ통퇐쯹ꆢ쿮쒿쳼ꆢ뷼뚫뻈볃릤돌뒦ꆢ
The draft guidelines for appointments of limited duration and the new results and competency assessment guidelines specify that persons appointed for a limited duration who have served for at least six months should be reviewed at the same time as staff appointed under the 100 and 200 series of the Staff Rules.
限期任用准则草案和新的成果和能力评价准则规定 应与根据工作人员细则100号编和200号编任用的工作人员一起 同时审查已至少任职6个月的限期任用人员
(b) Limited human financial resources such constraints can occur when funding or staff are lacking or when their allocation or continuity is unpredictable
(b) 人力 财力资源有限 这种限制可能发生在缺乏经费或人员时 或是资源的分配或持续不可预测时
The non removal element distinguishes between staff who receive a full household removal and those who receive a limited shipment of personal effects.
不搬家津贴用于区分领取全额搬家费的工作人员和只领取有限个人用品搬运费的工作人员
Because they are required by a limited number of highly specialized staff, such reports need not be incorporated into the main reporting facility.
由于只有十分专业的少数工作人员需要这些报告,因此,无需纳入主要的汇告设施
UNHCR, as mentioned by the auditors, has improved its assets management and annual inventory checks despite very limited staff resources available for this task.
15. 如审计员所述 难民署改进了其资产管理和年度库存盘点 尽管可从事这项任务的工作人员人手十分有限
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制
The unutilized balance of 431,800 was attributable to (a) the actual average number of international staff (101) being slightly lower than the authorized number (102) and (b) the higher percentage of staff on appointments of limited duration.
未动用余额431 800美元产生于(a) 国际工作人员实际平均人数(101人)略少于核定人数(102人) 和(b) 限期任命的工作人员比例较高
The shortcomings in performance measurement were partly attributable to the demands placed on staff for delivery of services, which limited the time that staff could spend on the development and implementation of performance measures and benchmarking systems.
137. 业绩衡量方面的缺点可部分归因于对工作人员提出的提供服务的要求,那些要求限制了工作人员可以用来发展和执行业绩评价措施和基准制度的时间
In addition, the Agency remained severely limited in the number of vehicles it could use to transport international staff across the Allenby Bridge and was required to provide pre notification for each crossing of an international staff member.
此外,工程处能够用于运送国际工作人员通过艾伦比大桥的车辆数目非常有限,并且还需要为每一位国际工作人员过桥提出事前通知
By 30 June 2005, a total of 346 international staff will have reached, or exceeded, four years of service under 300 series appointments of limited duration.
4 到2005年6月30日 按照300号编有限期间任用 共有346名国际工作人员任满4年 或已超期
The Director and members of the staff receive invitations to conferences and seminars which have to be declined because of the limited travel budget of UNIDIR.
主任和工作人员虽然收到一些参加会议和讨论会的邀请 但必须婉拒 因为裁研所旅行预算有限
38. Lack of funds has severely limited the ability of the Department of Political Affairs to send the staff of its regional divisions on assessment missions.
38. 资金缺乏严重限制了政务部派遣它的区域司工作人员执行评估使命的能力
Staff members must comply with local laws and honour their private legal obligations, including, but not limited to, the obligation to honour orders of competent courts.
릤ퟷ죋풱뇘탫ퟱ쫘떱뗘램싉,싄탐쮽죋램싉틥컱,냼삨떫늻쿞폚횴탐훷맜램 풺쏼쇮뗄틥컱ꆣ
Similarly, the 300 series of the Staff Rules was issued originally for short term appointees and was extended in 1994 to include appointments of limited duration.
同样, 工作人员细则 300号编原适用于短期任用人员,1994年扩大到包括限期任命在内
UNRWA remained limited in the number of vehicles it could use to transport international staff across the Allenby Bridge, and in addition was required to provide a 24 hour pre notification for the crossings of most international staff members.
近东救济工程处用于运送国际工作人员过艾伦比桥的车辆数目仍然有限,此外,大多数国际工作人员过桥还需要提前24小时通报
One of the most disappointing aspects of UNDP gender mainstreaming has been its limited attempts to build understanding among the staff through formal training, mentoring or evaluation.
开发计划署的两性平等主流化工作中最令人失望的一点是没有尽最大努力通过正式培训 指导或评估来提高工作人员的认识
As to workload indicators, the Commission considered that it was important to bear in mind that since these related to Professional staff they were of limited value.
至于工作量指数,委员会认为重要的是必须注意到由于这些是关于专业工作人员的指数,它们的价值很有限

 

Related searches : Limited Means - Limited Contract - Limited Right - Limited Effect - Fairly Limited - Limited Risk - Limited Purpose - Limited Understanding - Limited Impact - Rather Limited - Limited Remedy