Translation of "long story short" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
And, long story short, again, they've been so successful. | 于是 长话还是得短说 他们获得了巨大的成功 |
So, to make a long story short, they came to Canada. | 嗯 长话短说 他们到了加拿大 |
So, to cut a long story short, we've explored this alternative. | 所以总而言之 我们探索了这一种可能性 |
To cut a long story short, she was convicted at the time. | 长话短说 她最后被判有罪 |
And to cut a long story short, here's where I came to. | 长话短说 这里 就是我来到的地方 |
Well, to cut a long story short, they're actually flying right across the ocean. | 好吧 长话短说 它们其实是要飞越海洋 |
And to make a long story short looks like I've finally found the schemer. | 长话短说 我好像终于找到谋士了 |
To make a long story short, the gentleman comes into the office, great suit and tie. | 长话短说 这位先生来到了我们的办公室 很漂亮的西服领带 |
But, to cut a long story short, I quit school to pursue a career as a cartoonist. | 后来 长话短说 我退学了 专职画卡通画 |
To make a long story short, I said, So you need me to get back in there? | 长话短说 我问他 你需要我回去再做检查吗 |
So he moved back to the farm, and, long story short, they now have seven acres under cultivation. | 所以他干回了老本行 长话短说吧 他现在拥有七英亩可耕作的土地 |
So, like my mother would say, make a long story short, I just simply said to Johnny, Yes. | 所以 就像我妈常说 长话短说 我就告诉约翰 好的 |
Long story short, she s on the No Fly List and we might have been followed here by drone. | 长话短说 她上了禁飞名单 回来时还可能有一架无人飞机跟着我们 |
I'll ring four times, long, short, long, short. | 我会按四声门铃... 长... 短... |
Long story. | Long story. |
And to cut a long story short, eight months later we did fill the Chicago Cultural Center's 3,000 square foot gallery. | 长话短说 八个月之后 我们真的把芝加哥文化中心3000平方英尺 的展厅填满了 |
Let me close with another short story. | 让我以另一个小故事结尾 |
I've been busy writing a short story. | 我一直忙于写一部短篇小说 |
He said, Long story. | 他说 说来话长 |
It's a long story. | 说来话长 |
That's a long story. | 这是一个很长的故事 那跳过它吧 |
That's a long story. | 说来话长 |
It's a long story. | 这说起来就话长了 |
I'd like to start with a short story. | 我想先讲个故事 |
I have been busy writing a short story. | 我一直忙于写一部短篇小说 |
It's a long story, Joey. | 一言难尽 乔伊 |
And just to make a long story short first of all, the concept of fairness is not the same as the concept of sameness. | 长话短说吧 首先 公平的概念 跟相同的概念是不同的 |
So, this is the short story of that research. | 接下来是关于这项研究的一些介绍 |
The Long Short Run | 长短期 |
Three long, two short. | 三声长两声短 |
So, to cut a long story short, I went home, went underneath the microscope, and I crushed up a piece of glass, crushed it up. | 长话短说 我回到家 趴在显微镜前 碾碎了一小片玻璃 碾碎后 |
I had fun again, I worked harder and, to cut a long story short, did all the things that took me back up to success. | 工作又开始有趣了 我也更努力工作 长话短说 我又开始走回成功的道路 |
It's a long story, believe me. | 说来话长了 相信我 |
That's too long a story, dear. | 那故事太长了 亲爱的 不能等明天再说吗 That's too long a story, dear. |
Long story. You wouldn't be interested. | 说来话长 你不会有兴趣的 |
This is based on an F. Scott Fitzgerald short story. | 这是基于菲兹杰拉德的一部短篇故事 |
Short accounts make long friends. | 借錢還得快 友情永不壞 |
Short people have long faces | 小孩拉长了脸 |
Long people have short faces | 大人眉头深锁 |
three long ringtones, two short. | 三声长,两声短 |
One long howl, two short. | 一声长啸 两声短啸 |
Why? Well, the short story is, our sponsor split on us. | 为什么 简单的说 我们的赞助人背叛了我们 |
Here is my favorite A long story. | 这是我最喜欢的 说来话长 |
It's rather a long story, Mr. Fry. | 富礼先生 这是个很长的故事 |
Balancing short and long term objectives | 3. 平衡短期和长期目标 |
Related searches : Short Story - Story Short - Long Story - Short Story Writer - Short Story Collection - Long Speech Short - Short Long Term - Long And Short - Long Short Equity - Long Text Short - Story After Story - Lead Story