Translation of "management regime" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Capacity building for port management and institutional development, and border cargo management and export possibilities under a reformed border regime. | 42. 在一种经过改革的过境制度下为港口管理和体制发展及边界货物管理和出口能力建立能力 |
UNHCR follows these consultations closely, seeking to explore and reinforce the complementarity between any regime for migration management and the regime for international refugee protection. | 难民署密切注视这些协商 探讨并加强各种移民管理制度与国际难民保护制度之间的互补性 |
Regional organizations play an important role in the management of responsible and ecologically sustainable fishing, especially in areas where no management regime currently exists. | 区域组织在管理负责的和生态方面可以持续的捕鱼 尤其是在目前没有管理制度的区域捕鱼方面可发挥重要作用 |
Assisting marine policy development and integrated ocean management by States in the context of the comprehensive ocean regime | 在全面海洋制度方面协助各国发展海洋政策和综合海洋管理 |
It also indicated that the FFA members were in the process of finalizing a regional management regime for the conservation and management of tuna in the Central and Western Pacific. | 斐济也指出,南太平洋论坛渔业管理局正在最后拟订养护和管理太平洋中部和西部金枪鱼的区域管理体制 |
Stakeholders, particularly women, still do not participate in all aspects of decision making related to the sound management of chemicals Implementation of the present international regime for the sound management of chemicals, including binding instruments and other relevant initiatives, is uneven, and gaps in this regime are not being adequately addressed. | (b) 现行化学品健全管理的国际机制 包括具有约束力的文书和其他有关倡议的执行情况是不平衡的 这种机制方面的差距仍然没有得到适当的克服 这些化学品活动方面有重叠和重复的现象 因此需要加强连贯性 一致性和合作 以确保在国家 区域和国际各级有效和切实地使用现有资源 |
The fishery regulations also address fishing capacity and bottom trawling through a sanctions regime for non compliance with conservation and management regulations. | 渔业管理条例还对渔捞能力和底拖网做法作出了规定 对不遵守养护和管理条例者实行制裁 |
Those problems result from that lack of cooperation among Member States to forge a universal legal regime for the conservation and management of fisheries. | 这些问题源自会员国之间在建立一项关于渔业养护和管理的全球法律制度方面缺乏合作 |
In addition to painstaking work, it also requires serious changes in legislation and management, as well as the development of an appropriate nuclear regulation regime. | 뫋폫럸짤낲좫컊쳢뛔컚뿋삼쓋훁헻룶맺볊짧믡살쮵벫캪훘튪ꆣ컒쏇룟탋뗘힢틢떽,풭ퟓ쓜믺릹쏘쫩뒦퓚훐얷뫍뚫얷룷맺움맀뫋뗧햾낲좫뗄룷쿮얬솦훐랢믓쇋훘튪ퟷ폃ꆣ |
Changes in the social security system The change of the political regime and the form of economic management was supported by the majority of the population. | 352. 政治体制与经济管理形式的变革得到大多数人口的支持 |
Property regime | 财产制度 |
The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime. | 17. 本指南所设想的法律制度是纯粹的国内制度 |
This is the initiative that's been coordinated by Conservation International with a variety of partners and governments to actually try to bring integrated management regime throughout the area. | 此倡议是得到 国际保护组织 和各方面以及一些政府的配合 力图建立一体化的管理制度 在这一区域 |
Only by a sophisticated debris management the future spaceflight activities can be continued without any unacceptable collision risks, esp. in the 800 km to 1100 km altitude regime. | 只有通过尖 端的碎片管理才能使未来的空间飞行活动持续下去而不带任何令 人无法接受的碰撞危险 特别是在800至1,100公里高度范围内 |
Self contained regime | B. 自成一体的制度 |
2. Contractual regime | 2. 约定制度 |
299. The Convention, while establishing an international ocean regime, provides a framework for the sustainable development and rational management of the living and non living resources of the ocean. | 299. 海洋法公约 建立了一个国际海洋制度,提供了一个可持续发展和合理管理海洋生物和非生物资源的架构 |
(c) The regime is a military regime which has absolute control over the country | (c) 헢쫇튻룶냑좫맺훃폚웤뻸뛔뿘훆횮쿂뗄뻼쫂헾좨ꎻ |
Regime Change in China? | 中国的政权变更 |
Export Controls Legal Regime | 出口管制 法律制度 |
The human rights regime | 人权制度. 171 175 21 |
(a) The common regime. | (a) 普通制度 |
(b) The special regime. | (b) 特别制度 |
The regime is pitiless. | 288) 那些出生就很貧困的人們 以絕望的方式來尋求自由 288) 到處都是革命 |
But many of you have said, if you get these marine protected areas, or a reasonable regime for high seas fisheries management in place, how are you going to enforce it? | 但是你们中的很多人说过 如果这些海域能得到保护 或是一项合理的公海渔业管理制度能够到位 你将如何去执行它 |
Widespread access to, and knowledge of, the legal regime, and appropriate enforcement have emerged as critical issues for sustainable land management, security of tenure and a much needed investment enhancing framework. | 26. 广泛利用并了解法律制度以及恰当执法已经成为可持续土地管理 土地使用权保障和急需的促进投资框架的关键问题 |
We lived under apartheid regime. | 曾经生活在种族隔离体制下 |
Yemen s Regime Change Gets Personal | 沦为私人事务的也门政权更替 |
Basis of the sanctions regime | 制裁制度的依据 |
Strengthening the non proliferation regime | 加强不扩散制度 |
OFDI policy regime and SMEs | 3. 对外直接投资政策体制和中小型企业 |
It may be preferable for the United Nations to focus on the creation of a new, credible and effective electoral management body, rather than try to build capacity of the old regime election commission. | 较好的办法是联合国集中精力成立一个有公信力 有效的 新的选举管理机构 而非建立 老体制 中选举委员会的能力 |
Regime Change in the Arab World | 阿拉伯世界的政权改变 |
Saudi Arabia s Old Regime Grows Older | 沙特阿拉伯政权日薄西山 |
His regime is bound to collapse. | 他的政权必定会崩溃 |
His regime is bound to collapse. | 他的政權必定會崩潰 |
OFDI policy regime and SMEs 11 | 3. 对外直接投资政策体制和中小型企业 16 |
India's OFDI policy regime, 1978 2004 | 五 印度对外直接投资政策体制 1978年至2004年 |
(a) Successfully implemented the inspection regime | (a) 成功地建立视察制度 |
(f) Contributions The general regime applies | 交费 适用一般机制 |
The nature of the political regime | 政权性质 |
The Royer regime continued Pétion s reform. | Royer政权继续了Ptions的改革 |
Those States must also be brought into the regime so that the NPT can become a truly universal disarmament regime. | 也应该将这些国家置于这个制度之下 使 不扩散条约 成为真正普遍的裁军制度 |
The ITU report tracks the development from an old regime of international telecommunications to a new regime of global competition. | 电联的报告对国际电信的旧制度到全球竞争的新制度的发展过程作了回顾 |
India's OFDI policy regime, 1978 2004 9 | 五 印度对外直接投资政策体制 1978年至2004年14 |
Related searches : Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime - Political Regime - Fiscal Regime - Welfare Regime