Translation of "management staff" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Staff management consultations | 工作人员 管理当局的协商 |
| (c) Maintaining staff management relations | (c) 保持工作人员同管理方面的关系 |
| Strengthening human resource management and staff learning | A. 加强人力资源管理和工作人员的学习 |
| Staff performance appraisals were reviewed by Management Review Groups, which made decisions on which staff to recommend for promotion. | 2. 随后将晋升建议提交任用和升级委员会 适用于国际专业人员员额 或提交任用和升级小组 适用于总部一般事务工作人员员额 |
| (b) Human resources management recruitment and placement provision of staff administration and staff welfare services training career development and upgrading of substantive skills staff management relations, administration of justice resolution of disputes and conflicts provision of medical services and legal advice | (b) 人力资源管理 征聘和职位安排 提供人事行政和工作人员福利服务 培训 职业发展和提高实质技能 工作人员与管理层之间的关系 司法事务 解决争端和冲突 提供医疗服务和法律咨询 |
| Resources should be allocated to train staff in methods of collaborative management. | 表22. 关于第 5000467号索赔的建议赔偿额 |
| (d) Training of staff on the result based management methodology and implementation. | (d) 对工作人员进行注重成果的管理方法和执行问题的培训 |
| Through those efforts, the stress management needs of some 3,490 staff were met. | 通过这些努力 大约3 490名工作人员缓解压力的需要得到满足 |
| This prepares staff for an active role in the implementation of integrated enterprise resource management systems as a partner with IT staff. | 这使图书馆工作人员能够作为信息技术工作人员的伙伴 在实施综合的机构资源管理系统中发挥积极的作用 |
| There were also concerns about fairness (project staff work side by side with UNHCR staff), security, working conditions and proper human resources management. | 还有人担心公平(项目人员与难民专员办事处工作人员并肩工作) 安全 工作条件和适当的人力资源管理等问题 |
| There were also concerns about fairness (project staff work side by side with UNHCR staff), security, working conditions and proper human resources management. | 还有人担心公平 项目人员与难民专员办事处工作人员并肩工作 安全 工作条件和适当的人力资源管理等问题 |
| However, there remained a shortage of protection staff on the ground and UNHCR management must prioritize protection in its allocation of staff posts. | 但是 当地仍然缺少保护人员 难民专员办事处的管理部门在安排工作人员的职位时必须重点考虑保护问题 |
| The RCAs of management staff should include gender mainstreaming performance targets and oversight mechanisms. | 102. 对管理人员的成果和能力评价应包括社会性别主流化业绩指标和监督机制 |
| UNHCR will review the management of project personnel and instructions on direct staff employment. | 难民署将审查项目人员管理问题和工作人员直接雇用问题的有关指示 |
| In general, staff and managers are ready for and interested in performance management and innovation | 总之 工作人员和管理人员随时愿意并有兴趣进行业绩管理和革新 |
| This appropriate representation concerns both staff and management, and shall include all categories of positions. | 这种适当的任职机会涉及到工作人员和管理层两个方面 并且应包括各类职务 |
| The libraries will work in partnership with records and archives staff in the development and implementation of content management strategies and personal knowledge management programmes. | 各图书馆将与记录和档案工作人员开展合作伙伴关系 拟订和执行内容管理战略和个人知识管理方案 |
| 5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable | 5. 确认极有必要采取措施提高高级工作人员的管理能力和业绩 |
| 1.164 10 technical training workshops will have been provided to Relief and Social Services management staff. | 1.164 将为救济和社会服务管理人员举办10次技术培训讲习班 |
| Also, over 400 national staff from more than 20 mine affected countries had received management training. | 另外 来自20多个雷患国的400多名国家工作人员接受了管理培训 |
| Since September 2003, 729 police officers have benefited from a programme for middle management police staff. | 自2003年7月以来 有729名警官受益于一项为中层管理警官开设的方案 |
| 18. Requests the Secretary General to develop incentives for staff and management, including through training opportunities, to enable and encourage staff to continue to participate in the work of the Office of Staff Legal Assistance | 18. 请秘书长为工作人员和管理人员建立激励机制 包括提供培训机会 使工作人员能够继续参与工作人员法律协助办公室的工作 并鼓励他们参加这项工作 |
| Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management, | 重申职员学院是为联合国系统工作人员所设的特别是关于经济与社会发展 和平与安全和内部管理等领域的全系统知识管理 培训和不断学习的学校 |
| Reaffirming the role of the Staff College as an institution for system wide knowledge management, training and continuous learning for the staff of the United Nations system, in particular in the areas of economic and social development, peace and security and internal management, | 重申职员学院作为联合国系统工作人员特别是在经济与社会发展 和平与安全及内部管理等领域进行知识管理 培训和不断学习的机构的作用 |
| In paragraph 162 of its report, the Board recommended that UNICEF improve its management of staff rotation. | 365. 在其报告第162段 审计委员会建议儿童基金会改进它对工作人员轮调的管理 |
| The WCO elects office bearers who receive training in management and leadership skills from the RSP staff. | 妇女界别组织把支农规划中接受管理和领导技能培训的女性工作人员选拔到领导岗位 |
| The Secretariat representatives are typically middle management level staff who are actually managing the execution of programmes. | 秘书处的代表通常都是中层管理人员 实际管方案的执行工作 |
| Managed the Criminal Law Section, including staff supervision, budget management and project development, and provided legal advice to senior management of the Secretariat, including the Secretary General | 管理刑法科 包括工作人员监督 预算管理和项目发展 并向秘书处高级管理人员 包括秘书长提供法律咨询意见 |
| General description The Programme will carry out management and coordination functions in order to provide adequate service in the areas of human resource management, including implementation of staff training programmes to all UNIDO staff, financial services, including implementation of technical cooperation projects, procurement and logistics services, legal services, and other administrative services, including buildings management. | G.25. 本方案行使管理和协调职能 以便在下述方面提供适当的服务 包括实施针对工发组织所有工作人员的培训方案在内的人力资源管理 包括实施技术合作项目在内的财务 采购和后勤服务 法律事务以及包括房舍管理在内的其他行政事务 |
| During the biennium 2006 2007, the Service will continue to implement the Secretary General's reform of human resources management, in particular on the staff selection system, enhancement of mobility, development of measures for work life balance, staff and management relations, dispute resolution, succession planning and rejuvenation of the Organization, performance management and gender mainstreaming. | 在2006 2007两年期内 该科将继续执行秘书长的人力资源管理改革 特别重视工作人员的甄选 加强调动 制订工作 生活保持平衡的措施 工作人员和管理部门的关系 解决争端 继任规划和振兴本组织 业绩管理和社会性别主流化 |
| (c) Performance management to establish and maintain a performance management system for staff that is clear and objective, is free of bias and abuse, encourages dialogue and feedback and is consistent with the strategic objectives of the Agency, thereby ensuring that all staff perform effectively | (c) 业绩管理 建立和维持明确 客观 无偏见 不受滥用的工作人员业绩管理制度 鼓励对话和反馈 符合工程处的战略目标 从而保证所有工作人员卓有成效地工作 |
| Work on succession management moved into the implementation stage, making possible the more timely deployment of senior staff. | 继任管理工作进入了执行阶段 因而有可能更及时地部署高级工作人员 |
| The priorities of the Mission should determine resource management, with existing staff being reassigned to meet those priorities. | 47. 资源的管理应取决于特派团的优先事项 应重新调配现有工作人员 以满足这些优先事项 |
| In addition, a new staff member with a background in grant management and accounting has recently been recruited. | 此外 最近已征聘一名具有管理赠款和会计背景的工作人员 |
| Staff and management of BCPR have been trained in gender mainstreaming approaches to crisis prevention and recovery programming. | 8. 预防危机和复员局的工作人员和管理人员在如何将两性平等纳入预防危机和复员方案方面接受了培训 |
| IFAD projects in Jordan (2002) have included the training of staff in the use of cooperative management approaches. | 754. 叙利亚要求赔偿医治其人口因科威特油井大火影响而增加的急慢性呼吸道疾病方面发生的费用索赔104,233,079美元 |
| 1. Takes note of the views expressed by staff representatives in the Fifth Committee, stresses the importance of a meaningful dialogue on human resources management issues between staff and management, and calls upon both parties to intensify efforts to overcome differences and to resume the consultative process | 1. 注意到工作人员代表在第五委员会发表的意见 强调工作人员与管理当局就人力资源管理问题进行有益对话的重要性 并吁请双方加紧努力克服分歧 恢复协商 |
| Management has moved the structures around, creating ambiguity and decreased visibility, and has allocated insufficient staff and financial resources. | 管理当局对这些结构做了调整 造成了模糊 使之不再那么显而易见 而且没有配备充足的人员和财政资源 |
| The report focuses in particular on areas of human resources management affecting staff that arise in the headquarters agreements. | 该报告着重论及总部协定中影响到工作人员的人力资源管理领域 |
| Learning and staff development will focus on three comprehensive, interlinked learning programmes basic , covering core competencies for all staff programme excellence , to build capacities of staff managing or supporting UNICEF assisted programmes and operations, including a strong policy and advocacy component and leadership and management , to build capacities of senior managers and those enrolled in talent pools of the succession management programme. | 148. 学习和工作人员发展将把重点放在三个全面的 相互联系的学习方案上 它们是 基本能力 涵盖所有工作人员的核心能力 卓越方案能力 目的是为了建立工作人员管理或支助由儿童基金会援助的方案和业务行动的能力 政策和倡导是其中的重要内容 还有 领导和管理能力 旨在建设高级主管和那些已进入接班管理方案人才库的人员的能力 |
| In order to focus its work in 2005 and 2006, the Human Resources Management Service has devised a priority plan around five pillars of human resource support talent management recruitment, selection and deployment performance management (including performance recognition and reward) learning and knowledge management and staff services. | 28. 为了使2005年和2006年的工作突出重点 人力资源管理处围绕人力资源支持的五个主要方面制定了一份优先计划 人才管理 征聘 甄选和部署 业绩管理 包括业绩表彰和奖励 学习和知识管理 以及为工作人员服务 |
| Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额(包括高级专员和副高级专员员额)和有关员额的名单 |
| Management provided a list of 220 staff posts (including the High Commissioner and Deputy High Commissioner posts) and related costs categorized as management administration at Headquarters funded under the regular budget. | 管理层提供了由经常预算拨供资金的总部管理行政类别220名工作人员员额 包括高级专员和副高级专员员额 和有关员额的名单 |
| Creating this capacity requires that the Organization be able to attract high calibre candidates, invest in developing high performing civilian staff, in particular for leadership and management positions, and retain these staff. | 为建立这种能力 联合国需要能够吸引素质高的人才 投资培养工作能力强的文职工作人员 尤其是领导人才和管理人员 并留住这些工作人员 |
| The Organization's claim to the International Atomic Energy Agency under the cost sharing agreement for termination indemnity costs for Buildings Management staff separated during the 1995 staff reduction exercise is not resolved. | 本组织根据费用分摊协定而就1995年裁员期间离职的房舍管理工作人员解雇赔偿费向国际原子能机构提出的索偿要求尚未解决 |
Related searches : Staff Management - Corporate Staff Management - Senior Management Staff - Management And Staff - Staff And Management - Staff Resource Management - Care Staff - Reception Staff - Staff Performance - Staff Headcount - Catering Staff - Staff Scheduling - Staff Report