Translation of "mandatory requirement" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
China is not in favor of adopting such technology as a mandatory requirement. | 中方不主张所有的MOTAPM均强制性采用此项技术 |
At present there is no mandatory requirement to have women on these bodies. | 目前尚未对这些机构的妇女代表比例规定硬性指标 |
Reporting the emissions of these gases on a mandatory basis is a new requirement of the FCCC guidelines which was properly followed by all Parties. | 30. 强制性报告这类气体的排放量是框架公约准则中一项新的要求 所有缔约方都作了认真的遵守 |
Mandatory literacy programme participation was a requirement for all prisoners in Federal institutions who did not possess a high school diploma or a general education degree certificate. | Pound Pound Pound(R) uÚPound Pound Ìõ¹æÔòÒªÇóËùÓй(C)Çô ʹÓÃuÄ (1 4)äPound ÓÈÆäÊÇËùÓÐx ËÞuÄ (1 4)äPound |
Mandatory | 托管 |
Increased vigilance is now required in checking the vaccination record of children before they join the preschool and school system, with a mandatory requirement to make good any missing vaccinations. | 目前 需要注意检查儿童入幼儿园和入小学之前的接种记录 发现遗漏 必须补上 |
Mandatory rules | 强制性规则 |
That's mandatory. | . . ﻢﻤﻤﻫ . |
The mandatory requirement set forth in the Trafficking in Persons Protocol is to criminalize the conduct of trafficking in persons as a combination of its constituent elements and not those elements themselves. | 人口贩运议定书中所述的强制性要求目的在于说明对人口贩运行为的刑事定罪是结合此种行为各组成要素而不是根据这些要素本身作出的 |
The Chairman assured the representative of France that his views had been recorded and that the commentary would clearly state that the draft convention would not affect any mandatory requirement of domestic law. | 100. 主席向法国代表保证 他的观点已记录在案 评注将明确说明公约草案不会影响国内法的强制性规定 |
Mandatory minimum services | 最低义务性服务 |
Mandatory health plan | 义务保健计划 |
Work is mandatory. | 工作必須做 |
Work is mandatory | 工作必須做 |
At the same time, commercial banks were no longer required by the Central Bank to mandatory subscription to treasury bills in February 1997 (the requirement was at least 40 per cent of their deposits). | 同时 在1997年2月 中央银行不再强制要求商业银行认购国库券(认购要求曾至少占其存款总额的40 ) |
Available from stock for reduced requirement. Higher requirement. | 19. 릤ퟷ죋풱킽뷰쮰 65 |
Almost all countries reported that this practice was mandatory, or mandatory with specified exceptions. | 几乎所有国家都报告说这种做法是强制性的 或者是强制性的 同时具体说明了例外情况 |
Article 6 Mandatory declaration | 第6条 义务举报 |
POS Mandatory Health Plan | POS 强制性保健计划 |
In a few States, it was mandatory with specified exceptions or mandatory in certain specified cases. | 几个国家对采用这一做法有硬性规定 但也规定了例外情况 或规定在某些特定情况下必须这样做 |
Public policy and mandatory rules | 公共政策和强制性规则 |
Action on non mandatory measures | D. 关于非强制性措施的行动 |
Residency requirement | B. 住所要求 |
The Working Group may wish to subject some of them to the mandatory publication requirement under revised article 5 of the Model Law, for example, along the lines of article XIX of the GPA (see paragraph 18 above). | 工作组似宜在修订后的 示范法 第5条中对其中的某些判决提出强制性发布要求 例如 可以参照 政府采购协定 第十九条的写法 见上文第18段 |
The evidence is detailed and timely in some respects, but many States have given little or no information, and as there is no mandatory requirement on States to supply updates, it may be incomplete and dated in others. | 证据在某些方面详细而又及时 但许多国家提供的资料很少 甚至没有提供任何资料 而且由于没有对国家提供最新情况提出强制要求 报告在其他方面可能不完整乃至已经过时 |
mandatory grounds for refusing to extradite | 拒绝引渡的必要动机 |
(iii) Mandatory reporting of suspicious activity | ㈢ 可疑活动强制性报告 |
The Governing Council emphasized the mandatory nature of this requirement in decision 7, paragraph 37, which states that s ince these category F claims will be for substantial amounts, they must be supported by documentary and other appropriate evidence . | 21 理事会在第7号决定第37段中着重指出了这一要求的必要性 该段说 quot 由于这些 quot F quot 类 索赔可能要求的数额很大 它们必须有文件和其他适当证据佐证 quot |
Entirely new requirement. | 全新的要求 |
(a) Coordination requirement | (a) 协调要求 |
(b) Promotion requirement | (b) 促进要求 |
Estimated requirement (litres) | 估计所需数量(升) |
Proposed staffing requirement | 提议的所需员额 |
Proposed staffing requirement | 拟议所需员额 |
Air safety requirement. | 空中安全需要 |
It was mandatory in the majority of the States and mandatory in only certain specified cases in a few States. | 虽说大多数国家都规定适用该原则 但有几个国家只在某些特定情况下才强制适用该原则 |
This practice was mandatory in Australia (Northern Territory), Germany and Greece, while it was mandatory with specified exceptions in Uganda. | 这一做法在澳大利亚 北部地区 德国和希腊是规定的 而在乌干达这种规定有一些具体的例外情况 |
Additional requirement of water filters. Hiring of local guards. Unforeseen requirement. Unforeseen additional requirements. | 17. 솪뫏맺늼쇖뗏컷뫳웚믹뗘 51 500 63 |
We've got to limit other mandatory spending. | 并且限制其他强制开销 |
The principles of human rights are mandatory. | 人权原则是强制性的 |
Norway advocates making the Additional Protocol mandatory. | 挪威主张将附加议定书法定化 |
The non mandatory scope of article 4 | 第4条的非强制性范围 |
The practice was mandatory in 38 States. | 这一做法在38个国家是强制性的 |
In 23 States the practice was mandatory. | 在23个国家这一做法是硬性规定 |
In two countries, the practice is mandatory with specified exceptions, and in one country, it is mandatory in certain specified cases. | 在两个国家 这种做法是强制性的 同时具体说明了例外情况 在一个国家 这种做法在某些特定的情况下是强制性的 |
Related searches : Requirement From - Requirement List - Purchase Requirement - Salary Requirement - Heat Requirement - Crucial Requirement - Form Requirement - Annual Requirement - Requirement Date - Net Requirement - Requirement Document