Translation of "measures required for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Measures - translation : Measures required for - translation : Required - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It shall take all measures required for the attainment of the Agency s goal.
大会应采取一切适当措施以实现执行局的目标
Extraordinary measures are required to reach them.
需要采取非同寻常的措施帮助他们
Common Warning Measures Required At All Times
在所有时候都须采取的共同示警措施
2. Calls for the urgent and continued implementation of measures required to achieve these objectives
2. LAU呼吁 LAu立即继续采取必要措施,实现上述目标
2. Calls for the urgent and continued implementation of measures required to achieve these objectives
2. 뫴폵웈쟐늢돖탸뗘닉좡뇘튪듫쪩,쪵쿖짏쫶쒿뇪
This will happen only if there is greater public understanding of the measures required, and broad based political support for those measures.
只有在大众对必要措施有更多的了解和这些措施获得基础广泛的政治支持 才会产生这种情况
Such diplomacy required the adoption of confidence building measures.
这种外交需要在加强信任方面采取措施
For example, Parties weare required to adopt domestic measures to prevent and penalize illegal transboundary movement of LMOs.
例如 规定缔约方必须在其本国国内采取措施来防止和惩处经过基因改变的活生物体的非法越境转移问题
(a) Stricter control measures were required in countries manufacturing precursor chemicals
(a) 在前体化学品制造国需实行更严厉的管制措施
2. Each State Party shall adopt the measures required to confiscate
2. 每一缔约国应该采取必要措施以便没收
Technical assistance was required not only for the implementation of agreed facilitation measures, but also during the negotiation process.
在执行商定的便利化措施和谈判过程中都需要技术援助
No drastic measures would be required, but there was a need for adjustments to cover costs and manage unpredictable
无须采取极端措施需要作出调整 解决部分费用和由于汇率浮动造成的计划外损失 也为了寻求额外资金
8. Expresses the firm intention to take further measures as may be required for the implementation of this resolution
8. 뇭쪾볡뻶듲쯣캪횴탐놾뻶틩뛸닉좡뿉쓜탨튪뗄뷸튻늽듫쪩
8. Expresses its firm intention to take further measures as may be required for the implementation of this resolution
8. 뇭쪾볡뻶듲쯣캪횴탐놾뻶틩뛸닉좡뿉쓜탨튪뗄뷸튻늽듫쪩
The Panel found that additional measures were required to verify the claims.
小组认为 需要采取附加措施核实这些索赔
Policies and measures are required to generate significant levels of private funding.
36. 要创造大量私人资金就需要制定政策和措施
For a number of years the Subcommittee had maintained the required efficiency in that area by adopting various appropriate measures.
若干年来 小组委员会通过采取各种适当的措施在这一领域保持了必要的效率
For this to be effective, further legal measures to enhance the safety and security of aid workers are urgently required.
为了切实有效地做到这一点 目前急需在法律上采取进一步措施 更好地保障援助人员的人身安全
A programme with clearly defined steps for the adoption of the necessary unilateral, bilateral and multilateral measures is also required.
需要有一项方案,明确地规定以何种步骤来采取必要的单边 双边和多边措施
What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear?
必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃
An estimated 871,000 is urgently required for basic equipment and the refurbishment of police stations, including detention cells and security measures.
据估计迫切需要871 000美元来为各地警察局配备基本设备和对其进行整修 包括修建拘留室和提供安全保卫设施
Every State is required to take such measures for ships flying its flag as are necessary to ensure safety at sea.
每一国家都要对悬挂该国国旗的船舶采取为保证海上安全所必要措施
The Tribunals are currently considering additional measures to maintain the required staffing level and quality until completion of its mandate, should this be required.
14. 两法庭目前正在审议其他必要时可采取措施 以保持所需人数及质量至任务完成时止
The relevant measures may also be taken in the context of a spa treatment for mother and child if this is required for medical reasons.
如果医疗上有需要 则也可在符合对母亲和孩子进行温泉治疗的情况下采取有关的措施
For each work area, the Office stated related cost considerations and associated benefits, and identified required tasks, together with measures of success.
对于每一个工作领域,项目厅说明了有关的费用考虑和带来的利益,并确定了所需的任务,连同达到成功的衡量尺度
The situation of children in armed conflicts was yet another concern that required specific measures.
34. 另一个严重的问题是 需要对受到武装冲突影响的儿童的处境采取具体的措施
22. He reiterated the need for commodity support measures, which required that the objectives of the Common Fund for Commodities be met and its operations strengthened.
22. 他重申,必须采取商品支助措施需要达到商品共同基金的目标,并加强其业务活动
These measures required re prioritization at both the field and headquarters levels to identify activities for potential non implementation amounting to 36 million.
这些措施需要在外地和总部重新安排优先事项 找出金额3 600万美元的可能不予开展的活动
1.4 A comprehensive implementing regulation for the Money Laundering Act was issued, containing all the provisions and measures required to implement the Act.
1.4 已公布了全面执行 洗钱法 的条例 其中载有执行 洗钱法 所要求的所有规定措施
Underlines the necessity for the Member States concerned to adopt the required concrete measures to develop the in cotton in industrial processing infrastructure.
12. 强调有关成员国必须采取要求的具体措施 以发展棉花加工业基础设施
These measures required re prioritization at both the field and headquarters levels to identify activities for potential non implementation amounting to 36 million.
这些措施需要在外地和总部重新安排优先事项 找出数额为3,600万美元的可能不予开展的活动
2. Requests the Secretary General to adopt the necessary measures and provide the financial resources required for the implementation of the present resolution.
2. 请秘书长采取必要措施并提供执行本决议所需的财务资源
2. Requests the Secretary General to adopt the necessary measures and provide the financial resources required for the implementation of the present resolution.
2. 쟫쏘쫩뎤닉좡뇘튪뗄듫쪩늢쳡릩횴탐놾뻶틩쯹탨뗄닆컱풴ꆣ
It was noted that the proof referred to in article 7 was required for the purposes of the application for recognition or provisional measures under article 12.
60. 人们注意到 为了申请承认或请求采取第12条中规定的临时措施必要提供第7条中提到的证据
Consequently, UNODC will continue to cooperate with States in establishing the required legislative framework for effective international cooperation in criminal matters related to terrorism and will assist in building the required capacity to implement those measures.
因此 毒品和犯罪问题办事处将继续与各国合作 建立有效开展与恐怖主义有关的刑事事项方面的国际合作所需的法律框架 并将协助各国建设落实这些措施所需的能力
UNODC will continue to cooperate with States in putting in place the required legislative framework for effective international cooperation to combat terrorism and will assist States in building the required capacity to implement the measures adopted.
39. 毒品和犯罪问题办事处将继续与各国合作 建立有效开展打击恐怖主义的国际合作所需的立法框架 并将协助各国建立落实所采取的各项措施所需的能力
Our armed forces and security forces have taken the precautions and measures required by the circumstances.
我国武装部队和安全部队已经因应局势需要采取必要的预防和措施
126. Further measures are required to ensure the implementation of the general principles of the Convention.
126..为保证落实 公约 的一般原则,还须采取进一步措施
It urges all states, as required by Resolution 1540, to adopt national legal and regulatory measures, including enforcement provisions with appropriate penalties for violations.
大会敦促所有国家按照第1540号决议的要求通过国家法律与管制措施 包括规定要对违反行为进行恰当处罚的实施规定
(c) The enumeration of the critical measures and resources required to strengthen Madagascar s capacity for the efficient management of disasters, including during the relief phase
(c) 캪볓잿십듯볓쮹볓룟킧싊맜샭퓖몦뗄쓜솦,냼삨퓚뻈볃뷗뛎,쇐돶룷쿮맘볼듫쪩뫍쯹탨뗄풴
quot 2. Requests the Secretary General to adopt the necessary measures and provide the financial resources required for the implementation of the present resolution. quot
quot 2. 请秘书长采取必要措施并提供执行本决议所需的财务资源 quot
Awareness building in energy efficiency measures and the introduction of efficient industrial energy systems is, therefore, required.
因此 需要采取节能措施和采用工业节能系统方面提高认识
Measures are also required to identify and exclude corrupt and anti government elements remaining in the force.
需要采取措施 查出并清除留在警察部队中的腐化分子和反政府分子
According to the Declaration, a number of measures are required to prevent abductions and to provide redress.
根据该 宣言 需要采取若干措施以防止绑架和提供补救办法
However, preventive measures are still required in order not to pollute aquifers or impair their normal function.
但仍必须采取预防措施 不污染含水层或损害其正常功能

 

Related searches : Measures Required - Measures For - Information Required For - Required For All - Required For Approval - Required For Submission - Required For Running - Only Required For - Was Required For - Required For Delivery - Required For Application - Required Information For - Documents Required For