Translation of "obligation for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Obligation - translation : Obligation for - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

International obligation in force for a State
对一国为有效的国际义务
International obligation in force for an international organization
对一国际组织为有效的国际义务
Furthermore, State responsibility for the realization of the right to development can also be examined at three levels the obligation to respect, the obligation to protect, and the obligation to fulfil.
此外 对国家负有的实现发展权利的责任可从以下三个层面加以审查 尊重的义务 保护的义务和履行的义务
That's my obligation to you for beieving in me,
出人头地 是我对这份恩情应尽的义务
Article 9 International obligation in force for an international organization
第9条 对一国际组织为有效的国际义务
Jimmy, it's our obligation to wait for the medical examiner.
吉米 我们不能武断 要等医学检验人员来测定
(q) quot Unliquidated obligation quot shall mean an obligation or that portion of an obligation which is not yet disbursed.
q quot 未清偿债务 quot 应指尚未偿付的债务或部分债务
Mr. D'Allaire (Canada) said that a disclosure obligation would have no effect without provision for the consequences of failure to comply with that obligation.
88. D'Allaire先生 加拿大 说 如果不规定不遵守公布义务的后果 那么这一公布义务是毫无作用的
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or
(c) 代表对信用卡交易支付义务的应收款 或
the obligation to extradite for offences provided under the relevant treaty
对有关条约所定罪行的引渡义务
Therefore, that document generates no mandate or obligation for the Republic.
因此 这份文件对本共和国不产生任何责任义务
(c) Representing the payment obligation for a credit card transaction or
(c) 代表对信用卡交易的支付义务的应收款
Obligation to cooperate
九. 合作义务
For such activities, parents are under no obligation to give reasons for their requests.
对这类活动 父母没有义务对其申请提出理由
The State responsible for the internationally wrongful act is under an obligation
国际不法行为的责任国有义务
The main obligation for its implementation naturally falls to the Security Council.
其执行的主要义务自然落在安全理事会身上
The main obligation for its implementation naturally falls on the Security Council.
履行这一责任的主要义务落在安全理事会身上
Subject matter Prohibition on imprisonment for inability to fulfil a contractual obligation
事 由 不得因无力履行约定义务而予以监禁
The county of residence is under obligation to pay for the treatment.
所居住的州有义务为治疗支付费用
Establishing an obligation for the contracting States to provide mutual judicial assistance
! 좷뚨뗞풼맺폐틥컱뮥쿠쳡릩쮾램킭훺
It's pretty hard for a man to transfer out of his obligation.
但你不能忘记你的义务
4. As it has been the case with other human rights, State responsibility for the realization of the right to development can be examined at three levels the obligation to respect, the obligation to protect, and the obligation to fulfil.
4. 与其他人权的情况一样 实现发展权的国家责任可分三个层次加以审查 尊重发展权的义务 保护发展权的义务和实现发展权的义务
Scope of the obligation
二. 义务的范围
The provision did not set out an obligation of result, but an obligation of conduct.
这一规定没有阐述结果义务 而阐述了一种行为义务
There may be cases where an enterprise has a constructive obligation, either in the absence of a legal obligation or that expands on the legal obligation.
有可能出现这样的情况 在不存在法律义务时企业有推定义务或在法律义务的基础上扩大为推定义务
Out of the 12,000 pupils that do not fulfil that obligation, 7,000 have the obligation postponed beyond the normal time, 3,100 are exempt from the obligation to attend school and 1,900 children (0.04 per cent) who are subject to this obligation fail to fulfil it for no good reason (some of them are Romany children).
在没有履行义务的12,000个学生中 7,000人未按正常时间履行此义务 3,100人被免除上学义务 还有1,900名应履行此项义务的儿童(0.04 )没有任何正当原因而未能履行这一义务(其中有些是吉普赛儿童)
There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing.
凡被休的妇女 都应得一份照例的离仪 这是敬畏的人应尽的义务
There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing.
凡被休的婦女 都應得一份照例的離儀 這是敬畏的人應盡的義務
We would thus fulfil our obligation to preserve outer space for peaceful uses.
这样我们才能履行外层空间留作和平用途的义务
If so, are they subject to penalties for non compliance with that obligation?
若然 违背义务受什么惩罚
The obligation to apply common article 3 is absolute for governmental armed forces as well as armed dissidents, and is independent of the obligation of the other party.
quot 执行共同的第3条是政府武装部队和武装反对派的绝对义务 与对方的义务无关
And, with that, comes the third point, which is obligation and an obligation to that availability.
并且随之也带来的第三个问题 就是一个对文化可用性的责任义务
Breach of an international obligation
违背国际义务
II. Scope of the obligation
二. 义务的范围
Obligation not to cause harm
八. 不造成损害的义务
This obligation includes the following
义务包括以下内容
I say it's an obligation.
我说这是道义
Today I wish to reiterate our obligation to devise creative mechanisms for development financing.
今天 我愿重申我们制定创造性发展筹资机制的义务
(a) The obligation for the employer to recognize a lawfully constituted trade union organization
责成雇主承认合法建立的工会组织
An equitable obligation is a type of a constructive obligation that is based on ethical or moral considerations.
公平义务是指一种基于道德或道义上的考虑的推定义务
That placed an obligation on the General Assembly to provide topics for the commission for the following quinquennium.
大会有义务为委员会今后五年期间提出主题
A further condition for responsibility is that both States are bound by the obligation breached.
负有责任的另一条件 是两国都受所违背的义务的约束
There is an obligation to act, but the problem also exists for the neighbouring countries.
我们有义务采取行动 但邻国也存在类似问题
The requirement of adapting to new international realities makes reform an obligation for our Organization.
我们必须适应新的国际现实 因此 本组织必须改革
There is a need to record an additional obligation of 2,204,300 required for the period.
须记录这个时期所需的另一笔待付款项2 204 300美元

 

Related searches : Legal Obligation For - Obligation For Confidentiality - Obligation For Disclosure - Obligation For Payment - No Obligation For - Service Obligation - Cardinal Obligation - Present Obligation - Information Obligation - Secrecy Obligation - Sole Obligation - Purchase Obligation - Obligation Towards