Translation of "overhead costs" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Overhead Costs of International NGO Partners | 国际非政府组织伙伴的管理费 |
Decision on Overhead Costs of International NGO Partners | 关于国际非政府组织伙伴间接支出的决定 |
Decision on Overhead Costs of International NGO Partners | 关于国际非政府组织伙伴的间接费用的决定 |
Decision on overhead costs of international non governmental organization partners. | 关于国际非政府组织伙伴的间接费用的决定 |
EC 48 SC CRP.18 Overhead Costs of International NGO Partners | EC 48 SC CRP.18 国际非政府组织伙伴的全部支出情况 |
Not all organizations have such an easy or logical way of assigning overhead costs. | 不是所有组织都可以这样简单或合 |
B. To what degree would each institution absorb the costs of providing services and how would it deal with overhead costs? | B. 每一机构应在何种程度上均摊提供服务的费用及 如何处理间接费用问题 |
Several delegations noted that in times of financial constraints, overhead costs need to be reduced. | 一些代表团指出 在财政困难时期 应减少行政管理开支 |
That substantially decreases the overhead costs usually associated with United Nations operations and international donor programmes. | 这会大大减少通常与联合国行动和国际捐助方案有关的间接费用 |
They felt that they would lead to greater transparency and comparability in relation to overhead costs. | 它们认为 这些建议将提高经常费用的透明度和可比性 |
Current cost accounting theory suggests that the method of allocating overhead costs should be linked to any activities that are related to those costs. | 按照目前的成本计算理论,分配间接费用的方法应同这些费用有关的任何活动挂钩 |
The idea is to determine which overhead costs should be charged to the product and what activity should be used to allocate those costs. | 目的是确定哪些间接费用应算入产品和这些费用应分配给哪些活动 |
(b) Systematically charging the 13 per cent of programme support costs (overhead) to programmes grants whenever possible. | (b) 只要有可能就向方案补助金金额收取13 的方案支助费用 间接费用 |
5. Section I clarifies a number of issues related to the definition of administrative expenses and other overhead costs, including information costs, which are referred to as non programme costs. | 5. 뗚튻뷚쮵쏷쇋폐맘탐헾럑폃뫍냼삨탂컅럑폃퓚쓚뗄웤쯻볤뷓럑폃(틔쿂돆캪럇랽낸럑폃)뗄튻킩컊쳢ꆣ |
Neither organisation would absorb the costs of providing relevant services. Rather, they would be covered by overhead charges. | 无论那一个组织都不会为提供有关服务均支 这方面的费用将通过收取的间接费用支出 |
Likewise, in order to minimize overhead costs, part of the office space was sublet to another United Nations office. | 同样 为了尽量降低间接费用 已将部分办公场所分租给联合国另一个单位 |
The portion of the overhead charge returned to the secretariat will be sufficient to cover all administrative staff costs | 退还给秘书处的那一部分间接费用足够支付行政人员的费用 |
a Costs do not include processes essential to translation, such as editing and referencing or shipping charges and administrative overhead. | a 费用不包括必要的笔译处理费 如编辑和参考材料或邮费和行政管理费 |
Staff costs, support costs and operating and other overhead expenses comprised 11.6 per cent, 3.8 per cent and 3.9 per cent, respectively, of the total cost of the project. | 工作人员费用 支助费用 业务及其他间接费用分别占项目费用总额的11.6 3.8 和3.9 |
While overhead | 在头顶上 |
The Standing Committee also examined the overhead costs of non governmental organization (NGO) implementing partners, training and the safety of UNHCR staff. | 常设委员会还审议了非政府组织执行伙伴 难民署工作人员培训和安全的间接支出 |
It's bang overhead. | 正在我们头顶上 |
Dive bombers overhead! | 使用炮击 |
They can also reduce overhead costs by mutual implementation of contracts, joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives. | 它们也可以通过共同履行合同 联合采购投入 联合为辅助服务供资或联合销售倡议等办法来削减间接费用 |
The overhead went up. | 他们的管理费用更高 |
Overhead projector Extension cords | 延长线 |
Requests the Secretary General to review the administrative support structure for the quick impact projects with a view to minimizing overhead costs for their implementation | 14. 请秘书长审查速效项目的行政支助结构 以便尽可能减少执行这些项目的间接费用 |
In the UN case, the actual costs of providing administrative services, on which overhead charges would be based, would depend on the varying costs of the units most suited to provide services at different locations. | 就联合国来说 收取的间接费用将以提供行政服务的实际开支为基础 而这种费用将取决于最适于在不同地点提供服务的各个单位的互有差异的开支 |
For example, if sales declined for a specific product, companies could decide that, as long as they covered their direct costs and some profit, they would forego any inclusion of overhead (plant costs) in price. | 例如,如某一产品的销售量降低,公司可决定只要能够收回直接成本和赚取一些利润,就不把间接费用(工厂费用)算入价格内 |
Enemy planes overhead! Hard astarboard! | 敌机飞到航母上面 |
Project funding is not so good, because it has high overhead costs and sometimes does not fit in very well with the priorities of governmental partners. | 项目筹资并不太好 因为其间接成本过高 而且有时并不十分切合政府伙伴的优先事项 |
(b) As an intermediate stage to that goal, consolidation of the procurement overhead structures and costs of the funds and programmes based at Headquarters (para. 62) | (b) 作为实现这一目标的中间阶段 可将设在总部的各项基金和方案的采购间接费用结构和费用合并起来 |
Administrative overhead charges 648.0Assumes agreement with the United Nations on a 13 per cent overhead charge for 1999. | 行政间接费用 |
62 63) As an intermediate stage to that goal, consolidation of the procurement overhead structures and costs of the funds and programmes based at Headquarters (para. 62) | (b) 作为实现这一目标的中间阶段 可将设在总部的各项基金和方案的采购间接费用结构和费用合并起来(第62段) |
They can also reduce overhead costs by mutual implementation of contracts, joint purchase of inputs, jointly funded ancillary services or joint marketing initiatives(Nadvi and Schmitz, 1994). | 为了减少营业成本 它们还相互执行合同 联合购买投入 共同在辅助设施中投资 或采取联合销售行动 Nadvi and Schmitz 1994年) |
1.171 To meet the emerging standards for business training and business development services (BDS), where all the direct costs of training are met from participation fees and only the overhead and administrative costs are subsidised from donor contributions. | 1.171 达到企业培训和企业发展服务的新标准 即以参加费来支付培训的一切直接费用 只有间接费用和行政费用才用捐助者的捐款补贴 |
2D overhead shooter in Zero G | 2D 零重力高空射击游戏 |
Now, there she goes, right overhead. | 看 她就在那 在头顶上 |
I saw a helicopter flying overhead. | 我看见一架直升飞机在头顶飞 |
Staffing requirements funded from overhead charges | 表 10. 由间接费用供资的资源需要概算 (千美元) |
Electric stoves Television VCR Overhead projector | 뗧쫓 슼쿱 6 3 400 1 200 |
B. Overhead charge and its use | B. 间接费用及其用途 |
The sun can be vertically overhead. | 太阳可能就在头顶上 |
All Zeros are overhead guarding us. | 大部分都在准备对付敌人的机动部队 |
It had consistently emphasized the importance of strengthening the capacity and role of national staff in United Nations peacekeeping missions, which could lower overhead costs, without decreasing efficiency. | 委员会一贯强调加强国家职员在联合国维持和平特派团中的能力和作用的重要性 这可以在不降低效率的情况下减少间接费用 |
Related searches : Lower Overhead Costs - Total Overhead Costs - Fixed Overhead Costs - Variable Overhead Costs - Manufacturing Overhead Costs - Material Overhead Costs - General Overhead Costs - Production Overhead Costs - Administrative Overhead Costs - Overhead Labor Costs - General Overhead - Overhead Cable - Overhead Functions