Translation of "ownership regime" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee notes that section 349 of the Commercial Code discriminates against women who are not covered by the marital regime of the individual ownership of property. | 548. 委员会注意到 刑法 第349条对于妇女是歧视性的 因为妇女不在婚姻个人财产所有权制度范围内 |
| Ownership | 所有关系 |
| Ownership | 所有者 |
| Ownership Filtering | 拥有者过滤 |
| (b) Ownership. | ｂ 所有权 |
| (b) Ownership. | (b) 主人翁精神 |
| Socialist cooperatives were given the honourable historic role of transforming private ownership, through cooperative ownership, into collective and, eventually, State ownership. | 社会主义合作社的光荣历史任务是通过合作社所有制从私有制过渡到集体所有制,最终实现国有制 |
| Leadership and ownership | 领导和拥有权 |
| Strengthening national ownership | B. 加强国家自主意识 |
| The individual right to private ownership, including ownership of land, was also important. | 私人拥有财产特别是拥有土地的个体权利也很重要 |
| Amended article 78 of the Code provided that couples could renounce monogamy during their marriage, with the result that the regime of the separation of property had become more common than joint ownership. | 经修正的法典第78条规定 配偶在婚姻存续期间可以放弃一夫一妻制 其结果是 财产分割制比共同所有制更加普遍 |
| Ownership and shareholder rights | B. 所有权和股东的权利 |
| Barriers to property ownership. | 她们的生活条件仍然不稳定 |
| Channel ownership mode patch | 频道所有者模式补丁 |
| (c) Access to land ownership | (c) 获得土地所有权的便利 |
| We must get local ownership. | 我们必须有地方当家作主 |
| National ownership and capacity building | Ａ. 国家自主权和能力建设 |
| RESTRICTION OF OWNERSHIP AND EARNING | quot 限制所有权和收入 |
| 3. Ownership and donor coordination | 3. 쯹폐좨뫍뻨훺헟킭뗷 |
| E. National ownership and execution | E. 놾맺쯹폐훆뫍횴탐 |
| Ownership, possession and use of property | 财产的所有 占有和使用 |
| Communal ownership of reservation lands ends. | 保留地公有的时代就此终结 |
| The Myth of the Ownership Society | 产权社会 的神话 |
| Empowering inclusive national leadership and ownership | 1. 授予权力 包括国家领导权和所有权 |
| A clear understanding of data ownership. | (a) 明确了解相关数据的所有权 |
| Thirdly, country ownership should be respected. | 第三 尊重国家自主权 |
| 12.7 Rural women and land ownership | 12.7. 妇女在获得土地产权方面的状况 |
| National and local ownership and participation | A. 由国家和当地自己掌握并参与 |
| Could Not Change Ownership of Resource | 无法改变资源的权限 |
| 5(a). Ownership of office site | 5(a). 办公场所的所有权 |
| Afghan ownership of those processes is essential. | 阿富汗自己掌握这些进程是不可或缺的 |
| Afghan ownership of development activity is vital. | 阿富汗在发展活动方面当家作主是至关重要的 |
| Three types of ownership are also specified | 1. 国有 包括自然资源和公用事业 以及国有化的或由国家设立的设施和机构 这类设施和机构由国家控制投资或实施行政监管 由市民承担保护责任 |
| So it's yours. Where's your ownership card? | 所以这是你的 请问你的驾驶证呢 |
| Property regime | 财产制度 |
| The legal regime envisaged in the Guide is a purely domestic regime. | 17. 本指南所设想的法律制度是纯粹的国内制度 |
| (d) Foster leadership ownership skills and encourage teamwork. | (d) 培养领导 自主技能 鼓励协同工作 |
| Less than 50 per cent of equity ownership. | 拥有的股权低于50 . |
| Greater than 80 per cent of equity ownership. | 拥有的股权高于80 . |
| Types of housing according to forms of ownership | 按所有权形式分列的住房种类 |
| Table 7. Wages by form of ownership a | 按所有权形式分列的工资状况 a |
| Article 13 Ownership, possession and use of property | 第13条 财产的所有权 占有和使用 |
| However, proof of ownership is alien to the traditional Palestinian land ownership system and has been resisted by Palestinian landowners over many generations. | 然而 土地所有权证明根本不符合传统的巴勒斯坦土地所有权制度 许多代巴勒斯坦人都一直拒绝接受 |
| Self contained regime | B. 自成一体的制度 |
| 2. Contractual regime | 2. 约定制度 |
Related searches : Management Regime - Training Regime - Test Regime - Vat Regime - Control Regime - Operating Regime - Cleaning Regime - Currency Regime - Fitness Regime - Testing Regime - Language Regime - Political Regime
