Translation of "personnel that are" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Personnel - translation : Personnel that are - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks,
表示关切当地征聘人员特别容易受到攻击
Humanitarian personnel are harassed and attacked.
人道主义工作人员遭到骚扰和袭击
Several of our key personnel are involved.
我们的几位关键人物都卷入了
13. Notes with concern that functions that should be performed by the staff of the United Nations are being performed by gratis personnel, and requests the Secretary General to ensure that functions such as verification of claims, processing reimbursement of contingent owned equipment and development of personnel databases, which are considered to be core functions, are performed by United Nations personnel
13. 关切地注意到应当由联合国工作人员执行的职务却由免费提供的人员执行,并请秘书长确保诸如核查索赔案件 处理特遣队自备装备的偿还款和开发人事数据库等核心职务应当由联合国的工作人员负责执行
4. Calls upon all Governments and parties in countries where humanitarian personnel are operating to take all possible measures to ensure that the lives and well being of humanitarian personnel are respected and protected
4. 呼吁各国政府和在有人道主义人员作业的国家里的当事方采取一切可能措施,以保证人道主义人员的生命和福利得到尊重和保护
Expressing concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击
Contractual agreements with civilian peacekeeping personnel are being amended to include the provisions of that bulletin.
目前正在修正与维和文职人员的合同安排 以便将公报规定列入其中
The Red Cross estimates that there are 120 million anti personnel mines laid across the world.
红十字会估计约有12,000万枚杀伤人员地雷埋放在全世界各地
3. Recognizes that the use of gratis personnel should not be the result of poor personnel planning, and emphasizes that gratis personnel are not a substitute for staff to be recruited against authorized posts for the implementation of mandated programmes and activities
3. 确认不应因为人事规划不当而使用免费提供人员,并强调指出,对于为执行经授权的方案和活动而核准的员额,不得以免费提供人员替代将根据此种员额征聘的工作人员
39. Field office and project personnel are continually reminded of the need to provide headquarters with information on local project personnel, including national professional project personnel.
39. 经常提醒外地办事处和项目人员必须向总部提供当地项目人员,包括本国专业项目人员的资料
Management, administrative and personnel practices are not sufficiently robust
A. 管理 行政和人事制度不够健全
103. Are the personnel recruited by Executive Outcomes mercenaries?
103. EO公司招募的人员是不是雇用军
These rate estimates include personnel, maintenance and many other sunk costs that are included in annual appropriations.
这些估计的费用包括人员费用 维护费和其他很多包括在年度拨款中的沉没成本
Expressing its concern that locally recruited personnel are particularly vulnerable to attacks directed at the United Nations,
关切当地征聘人员特别容易受到针对联合国的攻击
In so doing, it called on all Governments and parties in countries where humanitarian personnel are operating to take all possible measures to ensure that the lives and well being of humanitarian personnel are respected and protected.
决议吁请所有有人道主义人员活动的国家政府和当事方采取一切可能的措施,保证人道主义人员的生命和福利得到尊重和保护
Are airport and seaport personnel screened and provided with identity cards to prevent access by unauthorized personnel to these facilities?
是否对机场和海港工作人员进行审查 发给他们身份证 以防止未经许可的人员使用这些设施
Are airport and seaport personnel screened and provided with identity cards to prevent access by unauthorized personnel to these facilities?
机场和海港工作人员是否受到筛检 并且领有身份证 以防止未经许可人员进入这些设施
464. In Polish terminology care personnel are trained personnel providing nursing and psycho pedagogic care (nurses, teachers, including kindergarten teachers).
464. 在波兰语中 看护人员指的是提供护理和心理教育的专业人员 即护士和包括幼儿园教师在内的各类教师
Territories in conflict are usually sown with anti personnel mines.
并且冲突区内的土地多半会被埋上杀伤人员地雷
Internal screening and clearance procedures of personnel are in place.
已制定了人员管制和资格审核的内部程序
Some 440 British military personnel are based in Gibraltar.7
目前在直布罗陀共驻扎有440名英国军事人员
There are now police personnel serving in eight peacekeeping missions.
目前警察人员在八个维持和平特派团中服务
UNOPS is adhering to the requirements that personnel contracted under such agreements provide medical certificates before contracts are renewed.
项目厅遵守了这项要求 即在延长特别服务协议人员的合同之前他们必须提供体检证明
They are convinced that this solution must include the early conclusion of a comprehensive ban on anti personnel landmines.
各国确信 这一解决办法必须包括早日缔结一项全面禁止杀伤人员地雷的文书
83. Furthermore, we know from experience that children who participate in hostilities are very often exploited by military personnel.
83. 除此以外 我们从经验中知道 参加敌对行动的儿童受到军人剥削是经常发生的事情
17. Strongly condemns all forms of violence to which humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel are increasingly subjected, as well as any act or failure to act, contrary to international law that obstructs or prevents humanitarian personnel and United Nations and its associated personnel from discharging their humanitarian functions
17. 强烈谴责人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员日益遭受的一切形式的暴力 以及违反国际法 妨碍或阻止人道主义工作人员 联合国人员及其有关人员履行其人道主义职务的任何行为或不行为
The 25 additional investigative personnel are detailed in table 6 below.
20. 新增25名调查人员的详情 见下表6
The two most serious incidents involving HRFOR personnel are described below.
以下叙述涉及到卢旺达行动团工作人员的2起最严重的事件
All civilian personnel are being evacuated from New Britain, Miss Freneau.
她们很安全吗 所有的公务员都正在 从新布莱顿岛疏散 斐瑞诺小姐
There should be closer monitoring to ensure that personnel entrusted with responsibilities are indeed qualified and committed to implementing them.
对咨询活动应当实行更密切的监督 以确保承担这项责任的工作人员确实具备资格 并致力于贯彻咨询活动
Because anti personnel mines are so inexpensive, they are easily procured and because they are so undetectable, they are indiscriminately deployed.
杀伤人员地雷价廉,易取得 由于这种地雷难以探测,因此被滥加采用
Personnel who are deployed to perform their valuable work on the ground are exposed to risks that seem to become both more complex and more frequent.
部署在实地开展重要工作的人员面临着显然日渐复杂和频繁的危险
Security personnel of the Authority are also now deployed at every airport.
民航局目前还在每一个机场部署了安保人员
FARDC soldiers and police personnel are the main perpetrators of these acts.
实施这些行为的主要是刚果民主共和国武装部队士兵和警察
Briefings on sexual exploitation and abuse are given to all Mission personnel.
79. 已就性剥削和性虐待问题向特派团全体人员作了通报
Efforts at improving infrastructure and training additional personnel are being continued.32
正在继续努力改善基础设施 为更多的人提供培训
One of the modern plagues causing this disaster are anti personnel landmines.
当前 灾难的根源之一是杀伤人员地雷
Even less common are explicit policies, procedures or guidelines for such personnel.
针对这类人员的明确的政策 程序或指导方针则更少见
32. Training programmes are being improved for key administration and support personnel.
32. 正在改进对关键行政和支助人员的培训方案
Underexpenditures of 16,497,400 are also reported with regard to civilian personnel costs.
文职人员费用也据报支出节余16 497 400美元
In addition to a possible increase in personnel, we need to ensure that the personnel already present there, in particular civilian police personnel, is properly used.
除可能增加人员外 我们需要确保已经在里的人员 特别是民警人员 得以适当利用
13. Contingent personnel are currently being provided to MINURSO by the Government of the Republic of Korea in the form of medical support personnel.
13. 大韩民国政府目前正向西撒特派团提供特遣队人员,他们是医疗支助人员
In principle, Tanzania supports a total ban on anti personnel landmines, as negotiated through the Ottawa process. But we are of the view that the Convention on anti personnel landmines should not be treated independently of other processes that are targeted at the elimination of all types of weapons of mass destruction. Rather, the question of anti personnel landmines should be approached in a holistic manner.
쿠랴,컒쏇펦룃틔좫엌헻쳥랽쪽뒦샭즱짋뗘샗뗄컊쳢ꆣ컒쏇훘짪,컒쏇쾣췻늻튪냑쿻돽즱짋뗘샗놾짭떱ퟷ쒿뗄,뛸쫇냑쯼떱ퟷ뷢뻶컊쳢쯹폐랽쏦뗄튻룶좫쏦뿲볜뗄튻늿럖,웤훐냼삨헢킩커웷뗄짺닺헟뫍헢킩커웷쯹럾컱뫍캬돖뗄룹놾헾훎샻틦돥춻뗄랽쏦ꆣ
The Committee was informed that, as at 31 August 1998, the actual military and civilian police personnel deployed in the mission area consisted of 199 military observers, 246 contingent personnel (160 engineering personnel (including staff officers), 58 demining personnel and 28 medical support personnel), 7 force orderly personnel and 81 civilian police observers.
委员会获悉,截至1998年8月31日,实际部署在任务地区的军事和民警人员有199名军事观察员 246名特遣队人员(160名工兵人员(包括参谋人员) 58名排雷人员和28名医疗支助人员) 7名部队勤务人员和81名民警观察员
Inadequate salaries of judiciary personnel, particularly judges, are also part of the problem.
司法人员 尤其是法官薪金低 也是造成这种情况的原因之一

 

Related searches : Personnel That - Are That - That Are - Personnel Are Available - Personnel Who Are - Are Reminded That - That Are Known - Are Agreed That - That Are Driving - Advantages Are That - That Are Missing - That Are Worth