Translation of "pledging allegiance" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God. The hand of God is over their hands. Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss. And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward. | 与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 |
Those who pledge allegiance to you are pledging allegiance to God. The hand of God is over their hands. Whoever breaks his pledge breaks it to his own loss. And whoever fulfills his covenant with God, He will grant him a great reward. | 與你訂約的人們 其實是與真主訂約 真主的手是在他們的手之上的 背約者 自受背約之害 實踐與真主所訂約者 真主將賞賜他重大的報酬 |
Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah. The hand of Allah is over their hands. So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. And he who fulfills that which he has promised Allah He will give him a great reward. | 与你订约的人们 其实是与真主订约 真主的手是在他们的手之上的 背约者 自受背约之害 实践与真主所订约者 真主将赏赐他重大的报酬 |
Indeed, those who pledge allegiance to you, O Muhammad they are actually pledging allegiance to Allah. The hand of Allah is over their hands. So he who breaks his word only breaks it to the detriment of himself. And he who fulfills that which he has promised Allah He will give him a great reward. | 與你訂約的人們 其實是與真主訂約 真主的手是在他們的手之上的 背約者 自受背約之害 實踐與真主所訂約者 真主將賞賜他重大的報酬 |
O prophet! If believing women come to you, pledging allegiance to you, on condition that they will not associate anything with God, nor steal, nor commit adultery, nor kill their children, nor commit perjury as to parenthood, nor disobey you in anything righteous, accept their allegiance and ask God s forgiveness for them. God is Forgiving and Merciful. | 先知啊 如果信女们到你面前来与你誓约 她们不以任何物配真主 不偷盗 不通奸 不杀自己的儿女 不以别人的儿子冒充丈夫的儿子 不违背你的合理的命令 那末 你当与她们誓约 你当为她们向真主告饶 真主确是至赦的 确是至慈的 |
O prophet! If believing women come to you, pledging allegiance to you, on condition that they will not associate anything with God, nor steal, nor commit adultery, nor kill their children, nor commit perjury as to parenthood, nor disobey you in anything righteous, accept their allegiance and ask God s forgiveness for them. God is Forgiving and Merciful. | 先知啊 如果信女們到你面前來與你誓約 她們不以任何物配真主 不偷盜 不通姦 不殺自己的兒女 不以別人的兒子冒充丈夫的兒子 不違背你的合理的命令 那末 你當與她們誓約 你當為她們向真主告饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
Pledging event | K. 认捐活动 |
Pledging event | 13. 认捐活动 |
I swore allegiance to Sancho. | 我发誓对参裘效忠 |
B. Pledging meeting | B. 认捐会议 |
(pledging for UNHHSF) | 住区基金的认捐) |
Pledge of Allegiance for the first time. | 第一次宣誓效忠美国 |
2005 United Nations Pledging Conference | 2005年联合国发展活动认捐会议 |
Pledging Conference in New York. | 纽约认捐会议 |
And every man here who offers you allegiance. | 这儿的每一个人都效忠于你 |
I'll not be juggled with! To hell, allegiance! | 什么忠心 什么誓言 给我扔开 |
Sherif Ali owes you his allegiance, my lord. | 阿里长官对你效忠 殿下 |
O Prophet! If faithful women come to you, to take the oath of allegiance to you, pledging that they shall not ascribe any partners to Allah, that they shall not steal, nor commit adultery, nor kill their children, nor utter any slander that they may have intentionally fabricated, nor disobey you in what is right, then accept their allegiance, and plead for them to Allah for forgiveness. Indeed Allah is all forgiving, all merciful | 先知啊 如果信女们到你面前来与你誓约 她们不以任何物配真主 不偷盗 不通奸 不杀自己的儿女 不以别人的儿子冒充丈夫的儿子 不违背你的合理的命令 那末 你当与她们誓约 你当为她们向真主告饶 真主确是至赦的 确是至慈的 |
O Prophet! If faithful women come to you, to take the oath of allegiance to you, pledging that they shall not ascribe any partners to Allah, that they shall not steal, nor commit adultery, nor kill their children, nor utter any slander that they may have intentionally fabricated, nor disobey you in what is right, then accept their allegiance, and plead for them to Allah for forgiveness. Indeed Allah is all forgiving, all merciful | 先知啊 如果信女們到你面前來與你誓約 她們不以任何物配真主 不偷盜 不通姦 不殺自己的兒女 不以別人的兒子冒充丈夫的兒子 不違背你的合理的命令 那末 你當與她們誓約 你當為她們向真主告饒 真主確是至赦的 確是至慈的 |
Pledging conference to meet the resource requirements | 二. 认捐会议提供了所需资源 |
PLEDGING CONFERENCE FOR DEVELOPMENT ACTIVITIES 1st meeting | 发展活动认捐会议 第1次会议 |
PLEDGING CONFERENCE FOR DEVELOPMENT ACTIVITIES 2nd meeting | 认捐会议 第2次会议 |
The knight swore an oath of allegiance to the king. | 騎士宣誓效忠於國王 |
The knight swears an oath of allegiance to the King. | 騎士宣誓效忠於國王 |
Abraham Lincoln... and the Pledge of Allegiance to the Flag. | 亚伯拉罕 林肯 以及对国旗宣誓效忠的言词 |
2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities | 2005年联合国发展活动认捐会议 |
1997 UNITED NATIONS PLEDGING CONFERENCE FOR DEVELOPMENT ACTIVITIES | 1997年联合国发展活动认捐会议 |
Donors are pledging substantial support for the electoral process. | 捐助方现承诺为选举进程提供大量支助 |
Put your hand on your heart, and take the oath of allegiance. | 把你的手放在胸口 然后发誓 |
The 2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities and the Pledging Conference for the World Food Programme will be held on Friday morning, 11 November. | 日星期五上午举行 |
She thanked Norway for the announcement on multi year pledging. | 她感谢挪威宣布作出多年捐助 |
The pledges are duly recorded and the pledging States notified. | 认捐公布后即被登记 认捐的国家也会接到通知 |
The initial response was positive, with donors pledging 8.0 million. | 初步反应甚为积极,捐助者认捐了800万美元 |
PLEDGING CONFERENCE FOR DEVELOPMENT ACTIVITIES AS AT 30 JUNE 1997 | 뷘훁1997쓪6퓂30죕캪횹 |
Balance at 1 January 1996 Pledging Conference 1993 regular programme | 뷘훁1996쓪1퓂1죕뗄폠뛮 죏뻨믡틩짏뛔1993쓪뺭뎣랽낸 쏀풪 500 000 500 000 500 000 500 000 |
Now, of course there is a certain degree of ethnic allegiance, but not entirely. | 当然 一些人只把选票投给来自本地区的选手 但并非完全如此 |
That I will bear true faith and allegiance to the United States of america. | 我将怀着直正的信仰忠诚于美国 |
(i) Governments pledging to the fund, subject to their financial capabilities | (一) 各国政府根据其财政能力对该基金认捐 |
No. 1997 214 1997 UNITED NATIONS PLEDGING CONFERENCE FOR DEVELOPMENT ACTIVITIES | 1997年联合国发展活动认捐会议 |
Additional for 1997 education programme Pledging Conference for 1996 regular programme | 뛔1997쓪뷌폽랽낸뗄뛮췢죏뻨 뗂맺십 300 000 300 000 176 471 176 471 |
You'd better do something so he'll know you're pledging your word. | 你最好做点表态动作 好让他确定你不会食言 |
A total of 50 Governments pledged at the United Nations Pledging Conference and the UNICEF pledging event held during the first regular session of the Executive Board in January 2005. | 在联合国认捐会议和2005年1月执行局第一次常会期间举行的儿童基金会认捐活动中 共有50国政府认捐 |
The Contributions Service also provides support to pledging conferences for development activities. | 该处便利第五委员会 会费委员会和其他机构处理有关经费分摊比额表 经常预算缴款和维持和平行动预算缴款及其他款项问题 包括 联合国宪章 第十九条的适用和联合国的财状况 为此同经济和社会事务部统计司合作 编写文件并提供技术和实质支助 在这方面 大会将于2006年制订2007 2009年的会费分摊比额表 |
Draft report of the 2005 United Nations Pledging Conference for Development Activities | 2005年联合国发展活动认捐会议的报告草稿 |
The pledging conference for UNRWA would be held on 2 December 1997. | 12月2日就要召开为近东救济工程处举行的认捐会议 |
Related searches : Pledging Conference - Pledging Agreement - Pledging Collateral - Pay Allegiance - Give Allegiance - Switch Allegiance - Customer Allegiance - National Allegiance - Pledge Allegiance - Brand Allegiance - Common Allegiance