Translation of "principle legislation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Legislation - translation : Principle - translation : Principle legislation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

PRINCIPLE 47. REPEAL OF EMERGENCY LEGISLATION AND COURTS
原则47. 废除紧急状态立法和法院
This principle is featured also in the existing Bulgarian legislation.
保加利亚现行法律也载列了这一原则
2. Legislation which confirms the principle of equality in Mexico
2ꪱ쒫컷룧맦뚨욽뗈풭퓲뗄램싉
Principle 33 Restrictions on the effects of legislation on repentance
原则33 对法律有关悔过规定的限制
PRINCIPLE 33. RESTRICTIONS ON THE EFFECTS OF LEGISLATION ON REPENTANCE
原则33. 对法律有关悔过规定的限制
Principle 47 Repeal of emergency legislation and abolition of emergency courts
原则47 废除紧急状态法律和法院
Principle 39 Repeal of emergency legislation and abolition of emergency courts
原则39 废除紧急状态法律和紧急法院
PRINCIPLE 39. REPEAL OF EMERGENCY LEGISLATION AND ABOLITION OF EMERGENCY COURTS
原则39. 废除紧急状态法律和紧急法院
In principle, however, these powers may not depart from the Constitution or existing legislation.
原则上 这些权力不得背离 宪法 或现行立法
338. As a matter of principle national legislation does not allow restrictions of this right.
338. 作为一项原则,国家立法不允许对这项权利有任何限制
The related legislation also embodies the principle of equality, on which the constitutional provision is based.
发展这一主题的法律保持了鼓舞宪法的平等原则
The polluter pays principle was part of draft legislation, but it had not yet become law.
污染者付费的原则只是立法草案的一部分 有待于成为法律
(b) Adopt domestic legislation to implement the principle of non refoulement in article 3 of the Convention
总计还有42项申诉有待审议
The Great Jamahiriya adheres to the principle that international conventions and protocols take precedence over its domestic legislation.
阿拉伯利比亚民众国遵守关于国际公约和议定书凌驾于国内法规之上的原则
Although the principle of emancipation is broadly anchored in legislation, discrimination in the workplace still occurs in practice.
尽管解放原则已广泛扎根于立法 但实际中工作场所的歧视仍在发生
Brazilian juridical framework has been modified so as to ensure that the legislation turns this principle into reality.
对巴西的法律框架进行了修改 以确保立法将这一原则变成现实
In a general sense, the draft principle accentuated four concepts which found support in treaty practice and domestic legislation.
一般来说 这项原则草案突出了四个在条约实践和国内立法中获得支持的概念
The decipherment of this principle by legislation is not mandatory at the time of the commission of the crime.
立法确立的这项原则对犯罪之时的 quot 解释 quot 并不是强制性的
Embodying the principle of the equality of men and women in national constitutions and appropriate legislation and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle.
在国家宪政和适当立法中体现男女平等的原则 并通过法律和其他适当手段保证切实贯彻这一原则
National legislation must comply with the principle that capital punishment cannot be applied to children under the age of 18.
国内立法必须遵守不对18岁以下儿童适用死刑的原则
As Estonian nationality law was based on the principle of jus sanguinis, a complete revision of Estonian legislation would be required to bring it into line with the principle of jus soli.
由于爱沙尼亚国籍法依据的是血统原则 所以需要彻底修订爱沙尼亚立法 以使其符合出生地原则
As such legislation contradicted the principle of quot equality under the law quot , the Government of Japan could not support it.
因为此种立法与 quot 法律面前人人平等 quot 的原则相冲突 所以日本政府不能支持这种立法
The legislation shall stipulate explicitly that the principle of non discrimination is not subject to any type of limitation or derogation.
立法应明确规定 无歧视原则不受任何形式的限制或减损
Principle 30 Restrictions on the effects of legislation on repentance related to the restoration of or transition to democracy and or peace
原则30 对有关恢复或过渡到民主和(或)和平的悔过法律的作用的限制
PRINCIPLE 30. RESTRICTIONS ON THE EFFECTS OF LEGISLATION ON REPENTANCE RELATED TO THE RESTORATION OF OR TRANSITION TO DEMOCRACY AND OR PEACE
原则30. 对有关恢复或过渡到民主和 或 和平的悔过法律的作用的限制
Portugal s legislation prohibits the use of mercenaries and upholds the principle of self determination and the right of peoples to self determination.
quot 葡萄牙立法禁止使用雇佣军,并维护自决的原则和人民的自决权利
In Bosnia and Herzegovina legislation, the principle of non discrimination and of discrimination being legally forbidden is incorporated into all Constitutional provisions, including
209. 在波斯尼亚和黑塞哥维那的立法中 不歧视和法律禁止歧视的原则写入了所有的宪法条款 包括
362. The cultural legislation is, as mentioned above, based on the principle of freedom of artistic creation and performance, including dissemination of such activities.
362. 如上面提到的文化立法以艺术创作和表演 包括这种活动的传播自由为原则
An example of this is some sort of ordinary legislation that is still in force that openly discriminates women, thus conflicting with the constitutional principle.
例如 某些与 公约 原则相矛盾的现行普通立法仍在公开歧视妇女
Examples of the application of the principle of FPIC at the national and international levels (legislation, treaty making, treaty supervision, project planning, application and evaluation)
在国家和国际一级适用自由 事先和知情的同意原则的实例 立法 起草条约 监督条约 项目规划 适用和评价
112. Tunisian legislation enshrines the principle of equal remuneration for work of equal value without distinction of any kind, including distinction between men and women.
112. 突尼斯法律确定了没有任何区别 包括男女区别的同工同酬的原则
The General Social Security Act of 1946 was modelled on Scandinavian legislation and the Beveridge plan, and the principle of universality was at its core.
1946年的 一般社会保险法 是以斯堪的纳维亚国家的立法和 Beveridge计划 为模式的 核心是普遍性的原则
(a) To embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
a) 男女平等的原则如尚未列入本国 宪法 或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适应方法 保证实现这一原则
(a) to embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
a 妇女与男子平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适当方法 保证实现这项原则
(a) To embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
法令 76
a) To embody the principle of the equality between men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
(a) 男女平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适当方法 保证实现这项原则
(a) to embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
(a) 男女平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适当方法 保证实现这项原则
(a) To embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation, if not yet incorporated therein, and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle
(a) 男女平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者,应将其列入,并以法律或其他适当方法,保证实现这项原则
This high level of compliance with the legislation demonstrates the strong engagement by Australian employers with the principle of equal opportunity for women in the workplace.
遵守率之高 说明澳大利亚雇主十分自觉地坚持了工作场所妇女机会平等原则
The Committee recommends that the State party review all legislation affecting children with a view to incorporating the principle of the best interests of the child as reflected in article 3 of the Convention into legislation, regulations and judicial and administrative procedures.
271. 委员会建议缔约国审查所有有关儿童的法律 以便按照 公约 第3条的规定将有关儿童最大利益的原则纳入法律 规章以及司法和行政程序之中
Conventions including penalty provisions, for example, require the drafting of legislation to define the nature of such penalties and criminal acts in accordance with the principle of criminal legitimacy .
例如 如果公约含有惩罚条款 按照 罪行合法化 原则 就必须起草法律 确定此种惩罚或罪行的性质
Ms. Nzet Bitégué (Gabon) pointed out that although national legislation had not yet adopted the principle of divorce by mutual consent, women did have the right to demand a divorce.
31. Nzet Bitégué女士 加蓬 指出 尽管国家立法还没有采纳协议离婚原则 但妇女确实有权要求离婚
Moreover, Colombian legislation incorporates the principle of the separation of powers, and it is unlawful for the administrative or prison authorities to contest or fail to comply with court orders.
此外 哥伦比亚立法中规定了分权原则 行政或监狱当局抵制或不遵守法院命令 这是不合法的
Principle ?
更别说原则了!
Principle 1 The Working Group discussed the following principle
186. 工作组讨论了下列原则

 

Related searches : Safety Legislation - Community Legislation - State Legislation - Enabling Legislation - Employment Legislation - Government Legislation - Enacted Legislation - Legislation Process - Legislation Changes - Specific Legislation - Labor Legislation - Antitrust Legislation