Translation of "procedural requirements" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Procedural - translation : Procedural requirements - translation : Requirements - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

B. Procedural and evidentiary requirements 56 62 16
B. 程序和证据要求. 56 62 16
7. Non compliance with several procedural requirements of Yugoslav law
7. 不遵守南斯拉夫法律的几项程序要求
Delegations of authority, definitions of terms and procedural requirements lack clarity.
授权 用语定义 和必要程序都不够明确
Lawyers alleged in court that several of these procedural requirements had not been met.
律师在法庭上称 有好几项程序要求没有得到满足
Accordingly, he has decided to set aside most of the procedural requirements contained in the 1997 Watercourses Convention.
因此 他决定不采用1997年 水道公约 中所载的大部分程序要求
Lawyers complained of the lack of remedial mechanisms to ensure that official institutions comply with important procedural requirements.
律师申诉说 缺乏确保官方机构遵守重要程序要求的补救机制
It was noted in that regard that some procedural requirements might be regarded as a matter of public policy.
在这方面 有人指出 某些程序要求可以看作是公共政策事项
It may be recalled in this regard that the rules of procedure contain certain procedural requirements concerning the handling of submissions.
在这方面 不妨注意到 议事规则载有若干关于处理划界案的程序规定
The implementation of resolution 59 276, both at Headquarters and in the field, depends to a large extent on the procedural requirements of recruitment.
4. 第59 276号决议的实施 无论是在总部还是在外地 在很大程度上都取决于征聘工作的程序要求
(b) Cooperation with foreign courts or competent authorities and foreign representatives shall in all cases be subject to the procedural requirements of the court.
quot (b) 与外国法院或主管当局和外国代表的合作全都应该符合法院的程序要求 quot
In addition, during some of the recent arrests, procedural requirements were not fully respected (for instance, violation of territorial jurisdiction by a public prosecutor).
此外,在最近进行的一些逮捕中,程序要求未得到充分遵守(如,检察官违反了属地管辖权)
Procedural law
程序
Mr. Castellanos was requested to identify the alleged errors in the report and to provide evidence for those allegations in accordance with the procedural requirements mentioned.
曾请Castellanos先生指出报告中指称的错误 并根据上述程序要求为那些指称提出证据
Other procedural matters
第 64 条 其他程序性事项
Procedural issues None
程序性问题 无
Procedural issues None
程序性问题 无
Key procedural issues
关键程序性问题
1. Procedural matters
1. 돌탲쫂쿮
A. Procedural aspects
A. 程序方面
Serious procedural irregularities
ꆤ 돌탲퇏훘좱짙맦퓲
F. Procedural guarantees
F. 돌탲놣헏
(b) Procedural provisions
(b) 돌탲탔맦뚨
(l) The Government should introduce a mechanism to ensure that sanctions are invariably imposed when procedural requirements regarding the taking and recording of evidence are not met.
政府应采用一种机制 确保未遵守有关获取和记录证据方面的程序要求均受到处罚
6.4 The Committee refers to its jurisprudence that in situations where a State party circumscribes rights of appeal with certain procedural requirements such as time limits or other technical requirements, an author is required to comply with these requirements before he or she can be said to have exhausted domestic remedies.
6.4 委员会提及其判例指出 在缔约国以诸如时限或其他技术要求程序要求限制上诉权的情况下 提交人在可被认为已用尽国内补救办法之前 必须达到这些要求
Adoption of procedural report
Original ENGLISH
Procedural issues Action popularis
程序性问题 民众诉讼
Organizational and procedural decisions
组织安排和程序性决定
quot (b) Procedural provisions
ꆰ(b) 돌탲탔맦뚨ꎺ
Order of procedural motions
程序动议的次序
The hadd is normally narrowly defined and subject to strict procedural and evidentiary requirements. Where the relevant conditions for a hadd are not met, a related offence may apply.
hadd通常都有狭隘的定义并受严格的程序和证据要求的限制 凡是不能满足hadd的有关条件时 可适用一种相关的罪行
The Committee referred to its jurisprudence that in situations where a State party circumscribed rights of appeal with certain procedural requirements, an author was required to comply with such requirements before he or she could be said to have exhausted domestic remedies.
委员会提及其裁判规程时指出 在缔约国以程序要求限制上诉权的情况下 提交人在可被认为已用尽国内补救办法之前 必须达到这些要求
Procedural assessment under article 3
根据第3条所作的程序性评估
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为理由 不予受理
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
程序性问题 以属事管辖为由不予受理
C. Procedural aspects of ERAs
C. 电子逆向拍卖的程序方面
Adoption of the procedural report
程 序 性 报 告
Adoption of the procedural report
12. 通过程序性报告
(a) Legal and procedural framework
(a). 法律和程序框架
There is no procedural problem.
不存在程序问题
WORKING GROUP ON PROCEDURAL MATTERS
程序事项工作组
relief available to the foreign representative is subject to the protection of local creditors and other interested persons, including the debtor, against undue prejudice, as well as to compliance with the procedural requirements of the enacting State and to applicable notification requirements (art. 19)
外国代表所能利用的补救须以保护当地债权人和包括债务人在内的其他有关当事人免受不应有损害为条件 且须遵守颁布国程序规定和适用的通知规定 第19条
Moreover, it entails some procedural problems.
而且 该决议草案还有一些程序性问题
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 用尽国内补救办法
Procedural issues Exhaustion of domestic remedies
程序性问题 援用无遗国内补救办法
Procedural issues Failure to substantiate claims
程序性问题 未就申诉提出实证

 

Related searches : Procedural Issues - Procedural Skills - Procedural Memory - Procedural Act - Procedural Method - Procedural Costs - Procedural Guidelines - Procedural Guidance - Procedural Documentation - Procedural Guarantees - Procedural Information - Procedural Complications - Procedural Measures