Translation of "properly interpreted" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Interpreted - translation : Properly - translation : Properly interpreted - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The word importance could be interpreted as referring to the purpose that the Agreement would serve if it was properly implemented
重要性 一词可解释为系指协定如果得到适当执行即可达到的目的
The Working Group also feared that the results of the forthcoming general elections could be interpreted as a mandate to introduce constitutional amendments before all the possible options for self determination had been properly explained to the public.
工作组同时还担心 即将举行的普选结果可能被解释成无需向居民很好地介绍所有可能的自决方案而修宪的授权
System configured properly
系统配置问题
Then sit properly.
Then sit properly.
Hold it properly.
一要拿好
The judge further allegedly made prejudicial comments on the alibi evidence presented for Mr. Henry, challenging the defence witness apos memory, and, in his summing up, wrongly interpreted the surgeon apos s testimony on Mr. Douglas apos ability to walk properly.
据称,法官还就Henry先生所提出的不在场证明作了乏损性的评论,对被告方证人的记忆提出了质疑,并在总结时,对手术医生关于 Douglas先生恢复正常行走能力的证词作了不正确的解释
I interpreted her silence as a refusal.
我認為她的沉默就是表示拒絕
Note Data should be interpreted with caution.
注 解 需要谨慎解读数据
This exceptional provision must be interpreted strictly.
这种例外规定必须做出严格的解释
Let's do this properly.
前面是控制面板
Is it shut properly?
关好门了吗?
sort it out properly?
分出来的地方?
But we can change how it was interpreted, because it was interpreted according to the time and milieu in the Middle Ages.
但是 我们可以改变对它的解读 因为我们对它的解读还是停留在中世纪的环境下
But freedom is strangely interpreted in this country.
但是自由在这个国家变得很奇怪
The toilet doesn't flush properly.
厕所冲水不正常
(iv) Expenditures not properly substantiated
㈣ 无适当凭证的开支
This is properly management s job.
这应当是管理部门的工作
Why I'm not properly dressed.
我衣冠不整
Haven't I done it properly?
fnSimHei bord1 shad1 pos(200,288) 這還算未辦妥
I hope you're properly impressed.
我希望能留给你深刻的印象
I didn't see him properly
告诉我 我从没有见过魔鬼
The linen isn't disinfected properly.
那些亚麻布料都没有消毒干净
Be quiet. Stand up properly.
安靜點 站好
These positive trends should, however, be interpreted with caution.
18. 但这种积极趋势应仔细看待
The fraction symbol here can be interpreted as division.
分号在这里可以代表除法
I had to do that properly.
我要好認真咁洗
I had to do that properly.
必须洗的正确
The court system wasn't functioning properly.
法律系统无法正常运作
Are you brushing your teeth properly?
你正確地刷牙嗎
Queue up properly, no queue jumping!
排好队 不要插队
Then We split the earth properly.
然后 我使地面奇异地裂开
Then We split the earth properly.
然後 我使地面奇異地裂開
Yes, if we do it properly.
可以吧 只要我们费点心
We're a legal body, properly impaneled.
我们要依法连带 选择一个陪审团
You don't treat your face properly.
你没有好好打扮
Now that we've been properly introduced...
我们已正式给介绍...
Itaught her how to speak properly.
沒問題 我教過她如何說話
I didn't think it through properly.
是我设想不周到
Not until he's been properly housetrained.
直到他被正确调教
The provisions of the Charter should not be interpreted restrictively.
宪章 的规定不应作限制性的解释
Even aid is interpreted as support for the extremist refugees.
即使援助也被解释为是对极端主义难民的支持
And we know how to build properly.
我们知道如何进行适当的建设
My boy can't do addition properly yet.
我的兒子還不懂加法
Our dorm's heating system isn't working properly.
宿舍里的暖气系统出毛病了
Here again, our messages were properly understood.
我们的信息再次得到适当的理解

 

Related searches : Interpreted Broadly - Broadly Interpreted - Interpreted Strictly - Interpreted Data - Was Interpreted - Interpreted Restrictively - Falsely Interpreted - We Interpreted - Were Interpreted - Be Interpreted - Interpreted Language - Interpreted Differently - Correctly Interpreted