Translation of "rather small" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Indeed, it's rather small. | 确实是挺小的 |
Stem cells provide hope for new beginnings small, incremental steps, cells rather than organs, repair rather than replacement. | 干细胞为新的起点带来了希望 这个希望是循序渐进的 是用细胞移植来代替是器官移植 是用修复器官来代替是取代器官 |
Before I start doing small talk, I'd rather not talk at all. | 在我開始聊天之前 我寧願不說話 |
And here comes the natural enemy, minute pirate bug, minute because it is rather small. | 接下来 天敌登场了 微小的掠食虫 说微小是因为它真的很小 |
In addition, the largest share is allocated to project activities with a rather small core budget. | 此外 最大的份额分配给了核心预算额相当少的项目活动 |
However, the percentage of women occupying senior positions in both public and political sectors is rather small. | 然而 妇女在公共和政治部门高级职位所占的百分比相当小 |
This suggests that net private borrowing using debt instruments has been rather small over this recent period. | 这表明近期利用债务证券进行私人借款的净值很小 |
But Dr. Parry and Dr. Harvey explained to you that, taken in small quantities, it's a stimulant rather than a depressant. | 但是 Parry 和 Harvey 医生 都给你解释过... ...那个,只用很小的量,就能让你兴奋 而不是镇静 |
In small economies, for example, costs could sometimes be lowered by relying on regional competition policy rather than on separate national policy. | 例如 在小国经济中 减少代价的办法有时可依靠区域竞争政策 不必单独制订一国的政策 |
In some of the initiatives such as ERPs, the cost of software is typically a rather small portion of overall cost of implementation. | 在机构资源规划这样一些举措中 软件成本一般只占整个执行成本的很少一部分 |
Our discussion on the small arms draft resolution last week clearly benefited from a more open ended exchange of views rather than closed consultations. | 我们上周举行的关于小武器问题决议草案的讨论由于采取了一种更开放的意见交流方式 而不是进行关门协商 明显更有成效 |
There was a request to decrease the number of meetings and to hold them in sequence rather than in parallel (to accommodate small delegations). | 它们要求减少会议数量 会议依次举行 不要平行举行(以便让小型代表团参加) |
These studies were rather of a small scale nature with a sample of only 10 and 15 sex workers in Walvis Bay and Windhoek, respectively. | 这些研究的规模相当小 只分别对沃尔维斯湾和温得和克各10名和15名色情业者做了抽样调查 |
The secretariat can only afford to issue a limited number of invitations because it is necessary to keep the size of its meetings rather small. | 秘书处能发出的邀请数目有限 因为会议规模不能太大 |
While rather small in comparison with the average size of previous years reports it was in keeping with the resolutions adopted by the Commission in 1996. | 尽管同往年报告的平均厚度相比较,1997年报告完全符合国际法委员会1996年所通过的各项决议 |
The current recruitment process of having external, rather than in country, examinations has deterred potential applicants from small island developing States from applying, given the associated expenses. | 目前的征聘进程采取在国外 而不是在本国 进行考试的办法 考虑到相关费用 小岛屿发展中国家的潜在应征人可能退却 |
Yes, it's better to make more money rather than less, or to graduate from college instead of dropping out, but the differences in happiness tend to be small. | 的确 多挣些钱是件好事 大学毕业肯定比中途辍学好很多 但是这些对幸福感的影响都微乎其微 |
The recent trends in the rates of HIV AIDS diagnosis in the indigenous population are based on relatively small numbers and may reflect localized occurrences rather than national patterns. | 在土著人口中 艾滋病毒 艾滋病诊断率的最新趋势是以相对少量人口为依据做出的 只反映出地方情况而不是整个国家的模式 |
In some cases, UNDP has adapted the regional approach to development cooperation for small island States, to the benefit of a group of countries, rather than an individual one. | 在有些情况下 开发计划署已经将对小岛屿发展中国家的区域性发展合作办法适应一组国家的利益 而不是某个国家的利益 |
Well, that is rather rather curious, isn't it? | 恩 那真的太太奇怪了 不是吗 |
Small town, small pickings. | 地方小 油水也少 |
Rather. | 还行吧 |
Rather. | 还行 |
Rather. | 不错 |
Rather. | 麻烦了 |
A rather shabby building on a rather shabby street. | 是一条破旧的街道 上的一座破旧建筑 |
Due to its small size, the GM will not have the capacity to do much quot mass marketing quot rather it should target its activities to institutions that show promise. | 全球机制的规模较小 因此不能从事 quot 大规模推销 quot 相反 它应将它的活动针对作出承诺的机构 |
Although implemented at rather basic levels owing to the small size of KITSAT, they still played a leading role in the country s outer space activities during the period 1996 1997. | 虽然由于KITSAT卫星甚小而只能在相当基本的水平上付诸实施 但仍在1996 1997年期间在国家外层空间活动中发挥了带头作用 |
Small loaf, please. Small loaf. | 早上好 来点蛙鱼好吗 |
Called the scanning low frequency microwave radiometer, the new system is smaller than older ones and can be operated from small, single engine aircraft rather than the four engine C 130. | 这种新系统称作扫描低频微波辐射计 体积比旧式仪器小 可在小型单引擎飞机上操作 而无需使用四引擎C 130飞机 |
While large market economies are moving towards making resale price maintenance a rule of reason issue, rather than a per se illegal practice, such practices harm small economies like Costa Rica. | 虽然大市场经济体趋向于将转售价格维持看作一个推理规则问题 而不是本身违法的做法 但这种做法却损害哥斯达黎加这样的小经济体 |
Finally, in non medical aerosols and solvents, the reduction potentials are noted as being likely to be rather small because most of the remaining uses are critical to performance or safety. | 最后 在非医疗用汽溶胶和溶剂方面 排放量的减少潜力据知亦可能较低 其原因是大多数所余用途对于绩效和安全方面的考虑而言均属关键用途 |
In relative terms, the largest group (although in absolute numbers probably rather small) consists of victims of Armenia's 1988 earthquake who spent long periods in temporary shelters before entering the territories. | 相对而言 最多的一类人 就其绝对人数而言 他们可能为数不多 系亚美尼亚1988年地震的灾民 他们在临时搭成的窝棚内住了很长时间 然后才来到该地 |
Scarce resources might be more effectively used by concentrating spending on the investigative resources of the law enforcement agencies rather than as a general drive to attempt to licence alternative remittance business which is often done from small shops, normally for small sums remitted by low paid expatriate workers | 集中将稀缺资源用于执法机关的调查更为有效 而不是作出一般性努力 试图为非常规汇款企业颁发许可证 这些汇款往往由小店铺寄出 通常是低收入侨居工人汇寄的小笔钱 |
The Small Business Administration is a rather remarkable organization that is fully backed by the Government, operates through the private sector and provides the small business sector with a wide array of support services, including information and training. (Of course, commercial rates of interest prevail in the programme.) | 该局是比较著名的组织 完全由政府支持 通过私人部门经营 为小型商业部门提供范围广泛的支助服务 包括信息和培训 当然 该方案中以商业利率为主 |
Rather touching. | 确实很感人 |
Yes, rather. | 对 挺危险 |
It's rather... | 这有点... |
Yes, rather. | 是啊 相当不错 |
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們當 受 我 的 教訓 不 受 白銀 寧得知 識 勝過 黃金 |
Receive my instruction rather than silver knowledge rather than choice gold. | 你 們 當 受 我 的 教 訓 不 受 白 銀 寧 得 知 識 勝 過 黃 金 |
Although that was a crucial and difficult matter, in practice the issue of compatibility with the object and purpose of a treaty arose in a relatively small number of rather extreme cases. | 虽然这个问题很重要也很棘手 但是实际上 只有在极少数极端情况下才会出现与条约的目标和宗旨不相符的问题 |
She encouraged UNIFEM to focus on projects that had a measurable impact and benefited women at the national and regional level, rather than a small group of women in a particular country. | 该发言者鼓励妇发基金将其注意力集中于可以产生量化结果 使各国 各个区域的妇女受益的那些计划 而不是使某一国家的特定部分妇女受益 |
(c) For the Security Service category, a weighted arithmetic mean was used to determine outside average salaries rather than application of the 75th percentile, in view of the small number of employers | ㈢ 至于保安人员职类,由于雇主较少,使用加权算术平均数而不是75百分位数法来确定外面的平均薪金 |
Rather, their knowledge is arrested concerning the Hereafter. Rather, they are in doubt about it. Rather, they are, concerning it, blind. | 难道他们关于后世的知识已经成熟了吗 不然 他们对于后世是怀疑的 不然 他们对于后世是盲目的 |
Related searches : Is Rather Small - And Rather - Rather Vague - Rather Common - Rather Important - Rather Limited - A Rather - Rather Different - Rather Rare - Rather Complex - Rather Weak - Rather Unlikely