Translation of "regarding the model" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
See, for example, article 7 (6) of the Model Law regarding the names of all prequalified suppliers or contractors. | 例如 见 示范法 关于所有预审合格供应商或承包商名称的第7(6)条 |
Draft model agreement between the Government of ____________________ and the Government of ____________________ regarding the sharing of confiscated proceeds of crime or property | ______________国政府与_____________国政府 |
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 9 of the Model Law, to address the form of communication | 3. 颁布指南 中关于 示范法 第9条的拟议新案文 以处理通信形式问题 |
The Division has received information regarding increased reliance by Member States on the model treaties in the course of bilateral and multilateral negotiations. | 预防犯罪和刑事司法司获悉 一些会员国在双边和多边谈判中更多地依靠这些示范条约 |
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 30 of the Model Law, to enable the submission of tenders in electronic form | 4. 颁布指南 中关于 示范法 第30条的拟议新案文 以允许以电子形式提交投标书 |
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 36 of the Model Law, addressing the acceptance of tender and entry into force of procurement contract | 2. 拟议的 颁布指南 中关于 示范法 第36条的拟议新案文 以处理投标书的接受问题和采购合同的生效问题 |
Proposed additional text for the Guide to Enactment regarding article 11 of the Model Law, to enable the maintenance of the record of the procurement proceedings in any form | 3. 颁布指南 中关于 示范法 第11条的拟议新案文 以允许以任何形式保存采购过程记录 |
In this model, it is assumed that regional and subregional centres will have similar functions regarding the delivery of technical assistance to designated countries within a region. | 这一模式的假定是 区域和分区域中心在向区域内指定的国家交付技术援助方面将具有类似的职责 |
Eventually, the new model will replace the old model. | 最后 新模型代替了旧模型 |
1. Telescope Model Please select your telescope model from the list below. Click next after selecting a model. | 1. 望远镜型号 请从下方选择您的望远镜型号 之后请单击下一步 |
Nothing, but a model. A dress model. | 模特 一个服装模特 |
The Model Freedom of Information Bill may be found at http www.thecommonwealth.org shared_asp_files uploadedfiles AC090445 A8AB 490B 8D4B F110BD2F3AB1 _Freedom 20of 20Information.pdf, and contains provisions regarding the right of access to information. | 信息自由示范法 可在网上查到 http www.thecommonwealth.org shared_asp_files |
10. Model legislation, alternative or complementary articles of the Model Treaty on Extradition and articles for possible model multilateral agreements. | 10. 示范立法 引渡示范条约 的替代或补充条款以及可能订立的多边示范协定的条款 |
Given the computer model, we can test the model by essentially quizzing it. | 使用此电脑模式 我们可以用考试的方法来测试这个模式 |
This model, a model of overlap, is the way to move forward. | 这是一个交叉的模型 这个才是符合事实的模型 |
Recalling its resolution 40 72 of 11 December 1985 regarding the Model Law on International Commercial Arbitration,Official Records of the General Assembly, Fortieth Session, Supplement No. 17 (A 40 17), annex I. | 回顾其关于 国际商业仲裁示范法 的1985年12月11日第40 72号决议 大会正式记录 第四十届会议 补编第17号 A 40 17 附件一 |
Model | 型号 camera lens |
Model | RGB 模式 |
Model | PA RISC 版本 |
Model | 模式 |
Model | 模式 |
Model | 型号 |
Model | 型号 |
Model. | 模特儿 Model. |
A sculptor has his model. I had no model. | 雕刻家有他的模特儿 而我没有 |
Model on the IMF. | 这都是如同国际货币基金组织一样的好例子 |
The McDonald's model scales. | 麦当劳模式是增长型的 |
The Real Singapore Model | 真正的新加坡模式 |
The New Model Nomad | 新型游牧民 |
Celebrating the German Model | 欢庆德国模式的胜利 |
Cyrus remained the model. | 居魯士仍然喺個不朽嘅典範 |
See the model home. | 快点 |
Who was the model? | 模特是谁 |
The Working Group considered the technical issues raised by the electronic opening of tenders, and the level of detail regarding those issues that should be set out in the revised Model Law and Guide to Enactment. | 50. 工作组对电子开标引起的技术问题及订正 示范法 和 颁布指南 载述这些问题的详略程度进行了审议 |
With regard to the writing requirement, the Commission noted that the Working Group had considered the draft model legislative provision revising article 7, paragraph (2), of the Model Law (A CN.9 WG.II WP.118, para. 9) and discussed a draft interpretative instrument regarding article II, paragraph (2), of the New York Convention (ibid., paras. 25 26). | 15. 关于书面要求 委员会注意到 工作组审议了对示范法第7条第(2)款加以修订的示范立法条文草案 A CN.9 WG.II WP.118 第9段 并讨论了与 纽约公约 第二条第(2)款有关的解释性文书草案 同上 第25 26段 |
With regard to the writing requirement, the Commission noted that the Working Group had considered the draft model legislative provision revising article 7, paragraph (2), of the Model Law (see A CN.9 WG.II WP.118, para. 9) and discussed a draft interpretative instrument regarding article II, paragraph (2), of the New York Convention (ibid., paras. 25 26). | 15. 关于书面要求 委员会注意到 工作组审议了对示范法第7条第(2)款加以修订的示范立法条文草案 见A CN.9 WG.II WP.118 第9段 并讨论了与 纽约公约 第二条第(2)款有关的解释性文书草案 同上 第25 26段 |
The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the three main issues under discussion, namely, the writing requirement, the interim measures of protection and the preparation of a model law on conciliation. | 委员会称赞工作组迄今就所讨论的三个主要议题取得的进展 即 书面形式要求 临时保全措施和拟订一项调解示范法 |
The Commission commended the Working Group for the progress accomplished so far regarding the three main issues under discussion, namely, the writing requirement, the interim measures of protection and the preparation of a model law on conciliation. | 委员会称赞工作组迄今就所讨论的三个主要议题取得的进展 即 对仲裁协议的书面形式要求 临时保全措施的问题和拟订一项调解示范法 |
The model of the camera | 相机型号 |
5.3.1.1.5.1 Replace which conform with the model 7D with which conform to the model No. 7D . | 5.3.1.1.5.1 将 7D式样 改为 7D号式样 |
The Working Group reaffirmed its earlier decision that those conditions fall to be treated in general law on electronic commerce and not in procurement law, and consequently that the Model Law would not address them and that provisions regarding electronic communications would be included in the Model Law if the procurement context strictly required such provision. | 工作组重申其先前的决定 即这些条件属于有关电子商务的一般性法律而不是采购法处理的范围 因此示范法将不论述这些条件 并决定将有关电子通信的条款纳入示范法 如果采购情形绝对需要此种条款的话 |
Model Builder | Model Builder |
Model 2 | 模 式 2 |
Model 3 | 模 式 3 |
Model 4 | 模 式 4 |
Related searches : Regarding The Development - Regarding The Design - Regarding The Construction - Regarding The Impact - Regarding The Importance - Regarding The Planning - Regarding The Review - Regarding The Pricing - Regarding The Aforementioned - Regarding The Room - Of The Regarding - Regarding The Consequences - Regarding The Nature