Translation of "related to current" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Current activities of international organizations related to Insolvency law | 与破产法有关的国际组织的最新活动 |
Current and forthcoming space related activities | 三. 目前和即将开展的与空间有关的活动 |
Those concerns were legitimate, and were closely related to the Organization's current problems. | 日本人民的这些关切是正当的 而且也是同本组织目前面临的诸多问题密不可分的 |
We must make a distinction between fiscal deficits related to current expenditures and investment spending. | 我们必须把现有开支的财政赤字同投资支出相区别 |
The current level of the margin did not address all financial obligations related to expatriation. | 现有差值并未处理所有与离国服务有关的财务义务 |
They may be related to historical events that have been consigned to the past or of current significance. | 它们有可能与已成为历史陈迹或至今仍有重大影响的一些历史事件相关 |
It noted that the resource requirements related to the current pay and benefits exercise were already significant. | 委员会指出 在目前的薪资和福利研究方面所需的资源已经很多 |
Funding has been offered to 104 Parties for the current session related expenditures are expected to total about 400,000. | 40. 本届会议向104个缔约方提出了供资提议 预计有关开支总额约为400,000美元 |
The debt problem was also related to the current international economic climate and the changing global economic system. | 此外 外债问题与目前处于国际经济局势变化中的世界经济体制有一定关系 |
Panellists discussed these and many other issues, as well as current regional and global trends related to community empowerment. | 专门小组讨论了这些问题和许多其他问题 以及与向社会各界授权有关的当前的各种区域性和全球性的潮流 |
To monitor and analyse current events, developments, public opinion and press coverage related to terrorist acts, and steps taken to combat terrorism. | 监测和分析与恐怖行为有关的时事动态 发展情况 舆论和新闻报导 以及为打击恐怖主义而采取的措施 |
The current challenges to international peace and security, including those related to nuclear non proliferation and nuclear arms control, cannot be wished away. | 国际和平与安全目前面临的挑战 包括与核不扩散和核军备控制有关的挑战 不可能凭主观愿望使之消失 |
Current period obligations related to peacekeeping operations remain valid for 12 months following the end of the financial period to which they relate. | 有关维持和平行动的当期债务在发生债务的财政期间终了后12个月内继续有效 |
The paper identified current rules, procedures and practices of the Bank to deter, detect and remedy problems related to corruption and money laundering. | 文件中列出了该银行为阻止 发现和纠正与腐败和洗钱有关的问题而制定的现行规则 程序和做法 |
124. It was stated that at Headquarters, in accordance with current practice, sales revenue was primarily used to finance sales related costs. | 124. 有人指出,按照目前的作法,总部出售出版物的收入主要是用于为其他销售事务提供经费 |
Current cost accounting theory suggests that the method of allocating overhead costs should be linked to any activities that are related to those costs. | 按照目前的成本计算理论,分配间接费用的方法应同这些费用有关的任何活动挂钩 |
A legal framework could reinforce existing forest related obligations in other instruments and address problems associated with the current fragmented approach to forests. | 法律框架可以增强其他文书所载的与森林有关的现有义务 并解决目前在森林方面采用不完整办法所带来的各种问题 |
In addition, the policies being promoted by the current Government in the area of nutritional and food security are related to the target. | 此外 目前政府在粮食和营养安全方面实行的政策与目标有关 |
experiencing stresses from current climate and climate related events and phenomena that could be exacerbated by future climate change. | 76. 非附件一缔约方的气候变化影响 脆弱性和适应评估为突出关键性脆弱部门 优先事项和适应需求以及困难 差距和制约提供了机会 |
Current period obligations related to the regular budget and special accounts remain valid for 12 months following the end of the biennium to which they relate. | 与经常预算有关的本财政期间债务,至相关两年期结束后的十二个月内仍然有效 |
Enterprises and organizations must assign other jobs suitable to pregnant women or those in breast feeding period if their current jobs are radiation related. | 从事辐射性工作的妇女处于孕期或哺乳期时 企业和其他组织必须为其调换适当工作 |
The study and related proposals for implementation of the recommendations will be submitted to the Assembly at its current session under a separate report. | 将向大会本届会议另行提出报告 说明研究结果以及关于执行建议的有关提议 |
Key aspects of the reform package related to predictable financing will be realized through the proposed upgrade of the current Central Emergency Revolving Fund. | 一揽子改革方案中与可预测的供资有关的关键问题将通过拟议提升现有中央应急循环基金地位的办法予以解决 |
On the other hand this would represent a growth by a factor of four within the next 100 years related to the current population. | 从另一方面看 则是未来100年中同现在相比碎片数量增加4倍 |
In addition, the UNAMI clusters on governance and education have begun to mainstream Constitution related activities into current and planned projects when and where feasible. | 41. 此外 联伊援助团施政小组和教育小组已着手酌情将有关宪法的活动列入当前和已规划的项目之中 |
This is the command line. You can type special commands related to the current engine in here. Most relevant commands are also available through the menus. | 这是命令行 您可以在此输入和当前引擎有关的特殊命令 大多数命令也可以用菜单直接使用 |
17. Financial difficulties experienced by third States as a result of sanctions comprise those related to suspended capital flows, interrupted current transfers and overdue debt servicing. | 17. 第三国因制裁而遇到的金融方面困难包括与资金流动暂停 日常转让中断和债务逾期未还有关的困难 |
The Board s computation of the liquidity ratio of the greeting card and related operations at 30 April 1997 disclosed that its current assets were 4.3 times the current liabilities, thus showing a favourable position. | 审计委员会对贺卡业务截止1997年4月30日为止的流动资产比率进行了计算 结果表明其流动资产是流动负债的4.3倍 因此处于顺差 |
An amount of 173,700 is also indicated under ground transportation, mostly related to the acquisition of 7 vehicles, which would enlarge the current fleet from 4 to 11 vehicles. | 在陆运项下排列出173 700美元的数额 主要与购置7部车辆有关 这将把目前的车队从4辆扩大至11辆 |
The next option is to reduce the number of tobacco related deaths. On current patterns, cigarette smoking will account for 10 million deaths per year by 2030. | 下一个选择是减少与烟草有关的死亡数量 根据当前的模式 吸烟死亡到2030年将会每年达到一千万人 大多数发生在贫穷国家 |
Resources requested for training related travel are practically unchanged at 161,000, a slight increase from the 160,000 requested in the current period. | 与培训有关的旅行所需经费实际未变 为161 000美元 略高于本期所需经费160 000美元 |
Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas | 4. 协调计划和方案并就空间技术实际应用和相关领域目前的活动交换意见 |
11. Moving costs ( 150,000). Resources are required for moving and related costs (packing) from the current premises at the Palais des Nations. | 11. 냡퓋럑(150 000쏀풪)ꆣ듓췲맺리쿖폐랿뗘잨돶탨튪냡퓋럑벰폐맘럑폃(냼ힰ)ꆣ |
The current financial plan forecasts a 6 per cent increase in the support budget in 2005, largely due to security related allocations but also to account for increased programmatic support. | 232. 目前的财务计划预测 2005年的支助预算将增加6 大部分归因于保安方面的拨款 但也有方案支助增加的原因 |
Such limits may make it necessary periodically to redeploy individual staff members to related or new tasks, as is provided for under current personnel policy (for example, staff regulation 1.2). | 这种时限会必须不时调动个别工作人员,从事有关工作或新的工作,这是按照现行人事政策规定的(如 工作人员条例 第1.2条) |
Option 2 Urge the GEF to include more Rotterdam related activities under the POPs focal area Parties could carry through on Decision RC 1 14 by urging the GEF to more aggressively and proactively consider including Rotterdam related activities under the current POPs focal area. | 备选办法2 促请全球环境基金将更多与 鹿特丹公约 相关的活动列入持久性有机污染物重点领域 缔约方可通过促请全球环境基金更有进取性地积极考虑将鹿特丹公约活动列入当前持久性有机污染物重点领域 落实第RC 1 14号决定 |
2. Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas | 2. 计划和方案协调以及就实际应用空间技术及有关领域的现有活动 以及交流意见 |
5. Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical applications of space technology and related areas | 5. 计划和方案协调以及就实际应用空间技术和有关领域的目前活动交换 意见 |
2. Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas | 2. 计划和方案协调以及就实际应用空间技术和有关领域的目前活动交换意见 |
5. Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical applications of space technology and related areas | 5. 计划和方案协调以及就实际应用空间技术和有关领域的目前活动交换意见 |
1. Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical application of space technology and related areas | 1. 计划和方案协调以及就实际应用空间技术和有关领域的目前活动交换意见 |
4. Coordination of plans and programmes and exchange of views on current activities in the practical applications of space technology and related areas | 4. 计划和方案协调以及就空间技术实际应用和有关领域的目前活动交换意见 |
Whether to repeat the current track, the current album, or the current playlist indefinitely, or neither. | 下一页 |
19. Welcomes the current efforts by the Secretariat to prepare the third edition of the publication International Instruments related to the Prevention and Suppression of International Terrorism in all official languages | 19. 欣见秘书处正在努力筹备以所有正式语文编写 关于防止和制止国际恐怖主义的国际文书 第三版 |
Parties could carry through on Decision RC 1 14 by urging the GEF to more aggressively and proactively consider including Rotterdam related activities under the current POPs focal area. | 缔约方可通过促请全球环境基金更有进取性和更积极主动地考虑将与 鹿特丹公约 相关的活动列入当前持久性有机污染物公约重点领域 落实第RC 1 14号决定 |
Related searches : Related To - Changes Related To - Specially Related To - Practices Related To - Files Related To - Events Related To - Everything Related To - Related To Health - Challenges Related To - Disadvantages Related To - Rights Related To - Deemed Related To - Companies Related To - Documentation Related To