Translation of "relevant only" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The following information is relevant for developers only | 以下信息仅面向开发者 |
Most other examples have only general references to respecting relevant laws. | 大多数其他的例子仅一般提到遵守相关法律 |
Of those, only Act XXV is relevant to the author apos s case. | 在这些法令中,仅第二十五号法令与提交人的案件有关 |
Status of NAP (please provide information relevant to the status in your country only) | 2. 国家行动方案的现状(请仅提供与贵国状况有关的信息) |
All such procedures apply only between States which have mutually accepted the relevant procedure. | 所有这些程序都是仅在接受有关程序的缔约国之间适用 |
Moreover, it was relevant not only for language staff but also for other personnel. | 此外,这不仅与语文工作人员有关,而且与其他人员也有关 |
Both belittled basic rights, and often they cast the only two votes against relevant resolutions. | 这两国轻视基本权利 它们往往对相关决议投下唯一两个反对票 |
Moreover, there is only a minimum of cooperation between agencies on issues relevant to indigenous peoples. | 此外 各机构在土著人民问题上进行的合作极为有限 |
In practice only if the law is very unclear can Saami customs be a relevant consideration. | 在实践中 只有当法律很不清楚时 萨米人的习惯才会相应的得到考虑 |
This can only be completed when all relevant claims have been processed for liquidated or liquidating missions. | 只有在处理完所有已结束清理或正在结束清理的特派团的有关索赔后,才能完成这项工作 |
The goal of full employment is possible, but only if all relevant actors take responsibility for full employment. | 充分就业的目标是可以实现的 只是需要所有相关方承担起充分就业的责任才行 |
A decision of such priority would be possible only when the content of the relevant provisions are fully known. | 只有对相关规定所含内容有充分了解 才能对此种优先作出决定 |
Here we discuss only those aspects that are most relevant for the right to use indigenous languages as teaching languages. | 此处我们只讨论与使用土著语言作为教学语言权利最有关的那些部分 |
And second, quasi judicial monitoring is limited to only those States parties that have also accepted the relevant complaint procedure. | 第二 准司法监督仅限于那些还接受了相关申诉程序的缔约国 |
This applies not only to the trial and relevant appeals, but also to any preliminary hearings relating to the case. | 这不仅适用于审判和有关的上诉,而且也适用于与该案有关的任何初步听证 |
In its view, Article 5 (1) (a) would only be relevant if the circumstances of the case had been changed. | 它认为 第5条第(1)款(a)项只有当案件的情况发生变化时才适用 |
The relevant paragraph of the World Summit Outcome (resolution 60 1) deals only with a part of the scope of peacebuilding. | 世界首脑会议成果文件 第60 1号决议 有关段落只涉及建设和平范围的一部分 |
and are organized in this note in the same format as that of the framework compilation using only the relevant headings. | 2. 在此之后又收到了缔约方的5份提案 现按照要点汇编的格式编入本说明 仅使用了相关的标题 |
Likewise, when Facebook responds to complaints that users cannot keep track of all of their friends posts, it develops an algorithm to show users only the most relevant. But what qualifies a post as relevant ? | 同样 当Facebook接到用户无法跟踪所有朋友帖子的投诉时 他们研发出某种算法 仅把最有用的显示给用户 但究竟什么样的帖子才算是 有用 面临同样问题的还有Twitter |
The procedure only applies to those States that have declared that they accept the competence of the relevant Committee in this regard. | 该程序只适用于那些在这方面宣布接受有关委员会的权限的国家 |
That reflects not only budgetary considerations, but also the importance of the active involvement of the relevant States in bringing about justice. | 这不仅反映出预算方面的考虑 而且反映出有关国家积极参与伸张正义的重要性 |
Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). | 此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限(SMART)的要求 |
Moreover, only a few objectives and expected outputs were compliant with the requirement of being specific, measurable, attainable, relevant and time bound (SMART). | 此外 只有少量目标和预期产出符合具体 可计量 可实现 相关和有时限 SMART 的要求 |
Licences are only issued where the application is consistent with the Consolidated EU and National Criteria, which appropriately incorporate relevant UK international commitments. | 只有当所提申请符合欧盟及本国合并标准时才会颁发许可证 合并标准适当综合了联合王国的相关国际承诺 |
It must be stated that the abovementioned agreements relate to tax matters only and would be relevant only where tax information can show the possession of assets in the context that would suggest terrorist financing. | 必须指出 上述协议只是同税收问题有关 只有在税收资料能够显示拥有资产而可能说明恐怖主义筹资的情况下才相关 |
The Americas was the only region where a majority of the States (65 per cent) reported that their relevant authorities kept such statistical data. | 只有美洲区域是大多数国家 65 都报告说它们的有关主管机关保存有这种统计资料 |
The Coordination Committee needs to be provided with sufficient secretariat assistance so that the workload of the relevant mandate holders is only minimally increased. | 需要为协调委员会提供充分的秘书处协助 尽量少增加有关任务执行人的工作负担 |
Organizations that had reported their relevant activities in 2004 were invited to submit only new information in relation to what they had previously submitted. | 请2004年已报告其有关活动的组织只提交比以前所提材料新近的资料 |
Sanctions should be imposed only as a last resort, with legally set constraints and in full conformity with the relevant criteria in international law. | 制裁应该仅仅是最后的手段,需有其法定的限制,且须完全符合国际法的有关标准 |
This had happened not only because of its own development, but was also due to changes in other relevant human rights bodies and organs. | 发生这种变化的原因不仅在于小组委员会本身的发展 而且还在于其他有关人权机构和机关发生的变化 |
20. In Guyana, the theft of motor vehicles had become statistically relevant only over the past two years and the recovery rate was very high. | 20. 在圭亚那 过去两年才开始重视对机动车辆被窃情况进行统计 而且追回率很高 |
There must be a place in the world for solutions that are only relevant for a locality, and yet, one can be able to fund them. | 这个世界上 必须要有一个方法是对本地最切实的方案 甚至可以找到办法来鼓励这类方案的出现 |
Since the draft resolutions have been circulated only today, it would be necessary to waive the relevant provision of rule 78 of the rules of procedure. | 因为这两份决议是今天刚刚分发的 因此必须搁置议事规则第七十八条的有关规定 |
First only 33 per cent of indicators have two or more data points in at least two thirds (or 67 per cent) of the relevant countries. | 首先 对至少三分之二 即67 的有关国家而言 仅有33 的指标有两个或更多的数据点 |
Other guiding documents prepared by the Department, such as Force Commander directives, refer only briefly to the civil military coordination policy and matters relevant to MICA. | 维和部制定的其他指导文件 如部队指挥官指令 只是简要地提及军民协调政策和与军事部门参与民事援助有关的事务 |
Any State that was wary of inherent jurisdiction needed only to investigate and prosecute genuinely the relevant serious crimes to ensure no interference from the court. | 任何对固有管辖权有戒心的国家只需对有关严重罪行认真调查和起诉,以便保证法院不会干预 |
Furthermore, reserving States should engage in a dialogue not only with the relevant treaty monitoring body but also with the States which had lodged the objection. | 此外 保留国应当参与不仅与有关条约监督机构而且与提出反对的国家的对话 |
For by relevant business institutions read by relevant institutions | 有关商业机构 LAU改为 LAu有关机构 |
It is clear that the Council is only one of a number of relevant actors needed to tackle the complex challenge of small arms and lights weapons. | 很显然 安理会只是解决小武器和轻武器复杂挑战方面的相关行为者之一 |
Treaty bodies could only review commitments voluntarily undertaken by those who had ratified the relevant treaties, whereas an intergovernmental mechanism would address universally applicable human rights standards. | 条约机构只能对批准了相关条约从而自愿承担义务的那些国家进行审查 而政府间机制可以处理普遍适用的人权标准 |
The relevant recommendations of the report are focused on only three issues energy, international environmental governance (IEG) and the Kyoto Protocol, and, thus, are not all encompassing. | 报告中的有关建议仅仅集中在三个问题上 能源 国际环境管理和 京都议定书 因此并非包括一切问题 |
It was unclear why the citizenship of such a unit, recognized under the federal constitution, should be disregarded, and habitual residence treated as the only relevant criterion. | 何以联邦宪法所确认的此等国家的公民资格可不予理会,而将惯常居地视为唯一有关准则,这一点颇令人不解 |
The Conference on Disarmament will continue to be one key instrument to negotiate global agreements on disarmament issues, but only if it can agree on relevant objectives. | 裁军谈判会议将继续是就裁军问题谈判全球协定的一个关键的论坛 但只有就相关目标达成协议后才能发挥这一论坛的作用 |
Of course, a country s monetary policy does affect exchange rates in the short term. But it does so only in relation to monetary policy in other relevant countries. | 当然 一国货币政策确实会在短期影响汇率 但只有在与其他相关国家的货币政策有关时才会有这一效果 对于今天的日本来说 汇率与其说由本国货币扩张决定 不如说由美国转向货币紧缩决定 此前 美联储的大规模量化宽松给日元造成了升值压力 |
The experience of recent years has reinforced the universal truth that international institutions are only as strong and effective and relevant as their members choose to make them. | 近几年的经验更加证实这条普遍真理 国际机构 其成员选择让它有多强大 有效和相关 它就会有多强大 有效和相关 |
Related searches : Relevant Period - Compliance Relevant - Relevant Details - Relevant Costs - Relevant Personnel - Relevant Aspects - Are Relevant - Relevant Issues - Relevant Authorities