Translation of "religious groups" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Other religious groups | 其他宗教群体 |
(d) Other religions, religious groups and religious communities | (d) 웤쯻ퟚ뷌ꆢퟚ뷌췅쳥뫍ퟚ뷌짧췅 |
(vi) All religions, all religious groups and religious communities Nigeria. | (쇹) 쯹폐ퟚ뷌ꆢퟚ뷌췅쳥뫍ퟚ뷌짧췅 쓡죕샻퇇ꆣ |
Minority groups frequently have different religious needs. | 少数群体经常有宗教方面的不同需要 |
The new Law on Religious Communities and Religious Groups was passed in July 1997. | 45. 新的 宗教群体和宗教教会法 是1997年7月通过的 |
(c) Situations where members of majority religious groups seek to convert or reconvert members of religious minorities | (c) 多数派宗教团体的成员试图使宗教少数派成员皈依或重新皈依多数派的情况 |
It urged Tashkent to encourage freedom for all religious groups. | 它敦促塔什干给予所有宗教团体自由 |
It's reported that you maligned religious and racial groups in class. | 这记录了你如何在教室里 诽谤宗教和种族团体 |
These actors include parliamentarians, trade unions, academic and research institutes, community groups, businesses, religious groups and the media. | 这些行动者包括议员 工会 学说研究机构 社区团体 工商界 宗教团体和新闻媒介 |
I think you're just going to have to see less hatred among groups, less bigotry, and, you know, racial groups, religious groups, whatever. | 我认为 不同群体 不同的种族 宗教 任何有差异的群体 他们之间的厌恶会减少 偏执的行为会减少 |
Certain religious groups, including the Baha apos i community, continued to be persecuted. | 某些宗教团体 如巴哈教派 仍然受到迫害 |
Media organizations, parent teacher associations, religious groups, community development organizations, children and youth groups, professional and business groups can all have crucial roles in assisting children. | 媒体组织 家长 教师协会 宗教团体 社区开发组织 儿童和青年团体 专业和商业团体都可以在帮助儿童方面发挥关键的作用 |
It is felt that passage of the new Law on Religious Communities and Religious Groups makes resolution of this issue even less likely. | 人们认为 通过新的 宗教群体和宗教教会法 使这一问题的解决更加渺茫 |
quot (b) Divide and fragment the population into ethnic, social, religious and other groups | ꆰ(b) 붫헻룶죋뿚뮮럖뫍룮쇑캪ퟥ틡ꆢ짧믡ꆢퟚ뷌뫍웤쯻좺쳥 |
A few minor problems were mentioned by those representatives, such as the fact that some religious groups spread negative propaganda against all new religious movements. | 这些代表提到了一些小问题 指出有些宗教团体对所有新的宗教运动散布负面宣传 |
In New South Wales, however, the legal definition of the term race includes ethno religious data, thereby providing protection from discrimination against some religious groups when they can be classified as ethno religious. | 但是 新南威尔士州法律对 quot 种族 quot 一词的定义包括族裔 宗教数据 从而对能被归类为族裔 宗教群体的一些宗教群体提供不受歧视的保护 |
The personal religious law limits the marriage option for a number of groups in Israel. | 395. 在以色列 个人宗教法限制一些群体的婚姻选择 |
It requires that people from all cultural, religious and ethnic groups be protected and empowered. | 这需要对来自各种不同文化 宗教和族裔群体的人们给予保护 并赋予他们权力 |
The ethnic, religious or linguistic minorities or indigenous groups existing within the State party s jurisdiction | 缔约国管辖范围内存在的族裔 宗教或语言方面的少数人或土著群体 |
A mechanism should be established to protect minority religious groups from discrimination and action seeking to impede their freedom to teach and practise their religious beliefs. | 闈闈应建立一个机制,使少数宗教团体不会受到歧视,也不会遭受到试图阻碍他们自由进行教育和信仰宗教的行动的影响 |
It is not a confrontation between religions, but fundamentalist religious groups have severely exacerbated the conflict. | 这不是宗教之间的对抗 但是基本教义派宗教团体使冲突更加严重 |
(ii) In Georgia and Romania, the national Orthodox Church is said to have tried to restrict the activities of other religions and religious groups and religious communities | (뛾) 퓚룱슳벪퇇뫍싞십쓡퇇,뻝쮵맺볒뚫헽뷌믡짨램쿞훆웤쯻ퟚ뷌ꆢퟚ뷌췅쳥뫍짧췅뗄믮뚯 |
Note Due to small numbers of some religious groups, they are sometimes combined and categorized as Other . | 注 由于一些宗教团体的人数很少 有时将这些团体归为 其他 |
It was unfortunate that in many instances terrorism was connected with certain religious or racial extremist groups. | 很不幸,在许多情况下,恐怖主义是与某种宗教或种族极端主义团伙有关 |
In addition, schools are under an obligation to organize religious instruction for groups of at least seven. | 此外 学校有义务开设宗教课程的班级 至少有7名学生才开班 |
(a) Replace the title by Violations of human rights in Algeria caused by extremist religious armed groups | 将标题改为 quot 阿尔及利亚境内宗教极端分子武装团体造成的侵犯人权情况 quot |
(c) There are also reports of legal bans against certain religious groups and religious communities, particularly in the case of the Jehovah apos s Witnesses in Gabon and Indonesia | (c) 헢훖탐캪춬퇹냼삨뛔쒳킩ퟚ뷌췅쳥뫍짧췅뗄뷻쇮,웤훐냼삨볓엮뫍펡뛈쓡컷퇇뗄튮뫍뮪볻횤뷌엉 |
The Eritrean authorities recently lifted the restrictions imposed on the activities of certain religious groups in the country. | 32 厄立特里亚当局最近取消了对该国某些宗教团体活动的限制 |
Religious civil society groups were primary movers in building understanding and tolerance by encouraging interfaith dialogue and cooperation. | 民间社会宗教团体通过鼓励宗教间对话与合作 已成为建立理解与宽容的主要推动者 |
The Special Representative has received information that suggests the leaders of certain religious minority groups are under pressure. | 61. 特别代表收到的资料表明 一些宗教少数群体的领袖处于压力之下 |
The Law provides that religious services may be performed only by communities or groups registered by the Government. | 法律还规定宗教仪式只能由政府注册的群体或团体主持 |
It should not be construed as a licence to practise a religion, and no one religious group should be able to exert influence over the registration of other religious groups. | 不应将登记解释为准许实践某个宗教 而且任何宗教团体不应对其他宗教团体的登记行使影响力 |
(i) In Afghanistan, Azerbaijan, Bulgaria, China, Mozambique, Myanmar, Nigeria, the Russian Federation, Turkey and Uzbekistan, there are allegations that the authorities have imposed controls on or interfered illegally with the religious activities of all or certain religious groups or religious communities | (튻) 퓚낢뢻몹ꆢ낢죻냝붮ꆢ놣볓샻퇇ꆢ훐맺ꆢ뛭싞쮹솪냮ꆢ쒪즣뇈뿋ꆢ쏥뗩ꆢ쓡죕샻퇇ꆢ컚뇰뿋쮹첹뫍췁뛺웤,뻝돆떱뻖뿘훆뫍 믲맽럝룉짦룷훖ퟚ뷌믮뚯믲쒳킩ퟚ뷌췅쳥뫍짧췅뗄믮뚯 |
The Republic of Kazakhstan was a multiethnic and multicultural state, with some 130 ethnic groups, 45 religious confessions and numerous ethnocultural and linguistic groups living within its borders. | 哈萨克斯坦共和国是一个多民族和多文化国家 有130多个民族 45个宗教派别和大量种族 文化和语言群体共同生活在哈萨克斯坦境内 |
Welcoming the dialogue and contacts between non governmental organizations and the religious minorities in the Sudan, aimed at improving relations between the Government of the Sudan and the religious minority groups, | 欢迎苏丹的非政府组织和宗教少数群体为改善苏丹政府同宗教少数群体的关系而进行的对话和接触, |
Welcoming the dialogue and contacts between non governmental organizations and the religious minorities in the Sudan aimed at improving relations between the Government of the Sudan and the religious minority groups, | 欢迎非政府组织与苏丹境内的宗教少数团体进行对话和接触,以求改善苏丹政府与宗教少数团体之间的关系, |
The Committee is concerned at the preference given to the Jewish religion in the allocation of funding for religious bodies, to the detriment of Muslims, Christians, Druze and other religious groups. | 324. 委员会关切,在分配宗教团体资金方面对犹太教的偏爱,而不利穆斯林教徒 基督教徒 朱斯教徒和其他宗教团体 |
Significant flows of refugees and internally displaced persons, especially when those concerned belong to specific ethnic or religious groups. | 难民和国内流离失所的人大规模的流动 尤其是当有关人员从属于某些族裔或宗教群体 |
For much of its history, Pakistan has been plagued by violent conflict between different religious, ethnic and political groups. | 13. 在巴基斯坦历史上大部分时期为不同宗教 种族和政治集团的暴力冲突所困扰 |
Hatred and suspicion between members of different ethnic or religious groups are incited by media controlled by faction leaders. | 各党派领导人所控制的传播媒介煽动不同种族或宗教团体成员之间的仇恨与猜忌 |
The Committee is concerned that registration requirements for religious organizations, as well as distinctions made between different religious groups in this connection, could result in discrimination on religious grounds in violation of the right to freedom from discrimination on the ground of religion. | 175. 委员会对有关宗教组织登记的规定以及在这方面区别对待不同宗教团体的做法表示关切,因为这种做法可能造成基于宗教理由的歧视,侵犯免遭宗教歧视的自由 |
Mr. Schell stressed that the nuclear abolitionist movement in civil society was growing steadily among civil, religious and professional groups. | 舍尔先生强调,民间社会的消除核武器运动在各种民事 宗教和专业团体中不断扩大 |
(b) Other examples of violations of the principle of non discrimination are found in allegations concerning refusal to grant official recognition to certain religious groups and religious communities (Azerbaijan, Georgia, Latvia and Uzbekistan) | (b) 쟖랸늻웧쫓풭퓲뗄탐캪냼삨뻜뻸헽쪽돐죏쒳킩ퟚ뷌췅쳥뫍짧췅뗄횸뿘(낢죻냝붮ꆢ컚뇰뿋쮹첹ꆢ룱슳벪퇇뫍솢쳕췰) |
Only those groups officially registered with the state as religious associations can enjoy these aspects of the free practice of religion. | 只有国家正式登记为 宗教协会 的团体才能在这些方面自由地信奉宗教 |
In some of these cases, religious groups such as the quot Islamic Holy War quot later claimed responsibility for the abductions. | 对于这些绑架案件 一些诸如 quot 伊斯兰圣战组织 quot 之类的宗教集团事后宣称是他们干的 |
Related searches : Religious Studies - Religious Residence - Religious Conversion - Religious Worship - Religious Ceremony - Religious Ritual - Religious Rite - Religious Offering - Religious People - Religious Doctrine - Religious Orientation