Translation of "request evidence" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Court allegedly refused the author's request to testify and to present documentary evidence. | 据称法庭拒绝了提交人出庭作证和提交书面证据的要求 |
1. obtaining antitrust evidence at the request of an Antitrust Authority of the other Party, including | 1. 应另一方反托拉斯管理局的要求获得反托拉斯证据 包括取得证词或陈述 或者获得人提供的资料 |
The Appeals Chamber partially granted the appellant's request to admit additional evidence and heard witnesses in respect of such evidence on 18 and 19 May 2005 in Arusha. | 上诉分庭部分同意上诉人关于接受其他证据的请求 并于2005年5月18日和19日在阿鲁沙听取了这些证据有关证人的作证 |
Some laws deal with procedures for providing and requesting mutual legal assistance, such as serving documents, collecting evidence, enforcing confiscation orders at the request of other countries and transferring prisoners to give evidence abroad. | 有些法律涉及提供和请求法律互助的程序 例如送交文件 收集证据 根据其他国家的请求执行没收令和移交囚犯在国外作证 |
The committal order was at the request of the author's sister and followed a hearing at which an expert psychiatrist gave evidence. | 这是依照提交人妹妹提出的请求 在对精神病专家提供的证据进行审理之后下达的关入精神病院的判令 |
Information enclosed in the request by the competent authority of a foreign State on the transmission to it of substantive evidence (article 477) | 外国主管当局转递实质证据请求书中应载的资料 第477条 |
The Committee finds no evidence that the request for training resources under section 28C has been made on the basis of such coordination. | 委员会没有发现任何证据表明 第28 C款下所要求的培训资源是基于这种协调 |
The Director General may request a staff member, on return from home leave, to furnish satisfactory evidence that this requirement has been met. | 总干事可要求工作人员在度完回籍假返任时提供关于已达到这项要求的令人满意的证据 |
If the insurer, based on the provisions of the insurance contract, considers the relevant evidence or information incomplete, then the insurer shall notify the applicant, the insured or the beneficiary with a request to provide the insurer with additional evidence or information. | 保险人 依照 保险 合同 的 约定 认为 有关 的 证明 和 资料 不 完整 的 应当 通知 投保人 被 保险人 或者 受益人 补充 提供 有关 的 证明 和 资料 |
Such written request shall contain evidence to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in article 22, paragraph 5, of the Convention no longer apply. | 此种书面要求应包括可以说明第22条第5款中所提到的不可受理理由已不再适用的证据 |
Such written request shall contain documentary evidence to the effect that the reasons for inadmissibility referred to in paragraph 7 (a) of article 14 are no longer applicable. | 此种书面要求中应包括可以说明第14条第7款(a) 项中所提到的不可受理理由已不再适用的证明文件 |
That's supposition, not evidence. We need more evidence. | 这是推测 不是证据 我们需要更多证据 |
With regard to the evidence of the alleged consequence, the author's request that the ophthalmologist should be summoned was submitted after the statutory time limit had passed, two days before the hearing, while the law requires requests for evidence to be submitted three days in advance. | 对于就指控的后果而提出的证据 提交人关于传讯眼科医生的要求是在法定时限已经过去之后提出的 也就是庭讯前的两天提出的 而法律规定应在出庭以前三天提出证据 |
Evidence? | 证据 |
Evidence. | 证据 |
Evidence. | 证据 |
Evidence ? | 证据 ? |
Evidence. | 证据 |
The Second Criminal Court of First Instance of El Quiché ordered the case to be filed at the request of the Public Prosecutor apos s Office for lack of evidence. | 基切的初审第二刑事法院因缺乏证据在检察官办事处的要求下把此案归档 |
There was no evidence. He presented no evidence of that. | 但这没有依据的 他并没有告诉我证据 |
EVIDENCE SHARING | 八 证据 共享 |
8. Evidence | 8. 证 据 |
6. Evidence | 6. 证 据 |
As stated in paragraph 165 above, a request for information concerning the identity and evidence of authority to file a claim on behalf of a deceased person was issued in one claim. | 如上文第165段所述 在1件索赔中 提出了一项信息要求 关于以一位死者名义提交索赔的个人的身份和授权证据 |
7 Decision on the Defence Urgent Motion to Declare Parts of the Evidence of Witnesses RV and QBZ Inadmissible , 5 July 2004 Decision on Pauline Nyiramasuhuko's Request for Reconsideration , 27 September 2004. | 7 关于宣布证人RV和QBZ的部分证据不可受理的辩方紧急动议的裁定 2004年7月5日 关于Pauline Nyiramasuhuko的复审要求的裁定 2004年9月27日 |
5.3 Finally, counsel argues that the author does not request the Human Rights Committee to evaluate the facts of the case and that he does not raise issues of facts and evidence. | 5.3 最后,律师认为,提交人没有要求人权事务委员会评断案件真相,他也没有提出事实和证据问题 |
36 cubic metres of physical evidence 74 cubic metres of physical evidence | 36솢랽쏗컯횤 74솢랽쏗컯횤 |
She went in to get evidence and she came out with evidence. | 我知道 她去找证据 |
that the evidence I shall give, that the evidence I shall give, | 我所给出的证据 我所给出的证据... |
No other evidence. | 再没有别的证据可以证明了 |
Evidence Based Economics | 实证经济 |
I need evidence. | 我需要證據 |
Rules regarding evidence | F. 证据规则 |
Preservation of evidence | 保护证据 |
Information and Evidence | ឨ资料和证据 |
No other evidence. | 無其他證據 |
You want evidence. | 你们要证据 |
Evidence means nothing. | 证据对你没有任何意义 |
The direction in any such request shall normally be irrevocable however, a participant or former participant may request, upon satisfactory evidence based on a court order or a provision of a settlement agreement incorporated into a court decree, a new direction that would alter or discontinue the payment or payments. | 根据任何此类请求作出的指示通常不得撤消 但参与人或前参与人如以法院命令或法院判决书内所载离婚协议的条款为依据,提出充分证据,则可请求作出新的指示,以更改或停止此种付款 |
It may have included evidence of parallel pricing, for example, plus evidence of meetings or communications between competitors, but not direct evidence of agreement. | 例如 这可能包括并行定价 加上竞争者之间的会议或通信证据 但没有协议的直接证据 |
In respect of the request of Saudi Arabia, the Panel concludes from the totality of the evidence that eight of the 10 claims concerning Saudi Arabian detainees are eligible for filing under decision 12. | 关于沙特阿拉伯的请求 小组根据全部证据作出结论 认为关于沙特阿拉伯被拘留者的10件索赔中有8件根据第12号决定符合提交资格 |
Summary The present report was prepared pursuant to a request made at the thirty eighth session of the Commission for a review of the evidence available regarding primary and secondary prevention of drug abuse. | 麻委会第三十八届会议要求对预防药物滥用的初级和二级预防现有状况进行审查 本报告是根据该要求而编写的 |
5.4 With regard to the authors' claim under article 14, paragraph 1, of the Covenant, the State party notes that the present case concerned a request for reversal of judgement, requiring new and important evidence. | 5.4 关于提交人有关 公约 第十四条第1款的声称 缔约国指出 目前这个案件涉及有关改变裁决的要求 这就需要提供新的和重要的证据 |
Request | 请求 |
Request | 请 求 |
Related searches : Adduce Evidence - Best Evidence - Visual Evidence - Evidence Supporting - Found Evidence - Key Evidence - Take Evidence - Get Evidence - Significant Evidence - Evidence Generation - Preserve Evidence