Translation of "resort a remedy" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
If the right to a remedy was not respected in practice, an international mechanism became the remedy of first, rather than last, resort. | 如果得到补救的权利实际上得不到尊重 国际机制就成为首要的补救 而不是最后的手段 |
In her view, if resort to a tribunal is not free of charge, she has no judicial remedy. | 她认为 在不能免费向法庭提出申诉的情况下 她并没有任何司法补救办法 |
In the present case, that ruling came in a slightly later case, but it tended to confirm that resort to this remedy would have been futile. | 5 在本案中 这一裁决是在时间上稍后的案件中作出的 但它倾向于确认诉诸该补救办法 也将是徒劳的 |
While the 1961 Vienna Convention did not allow for the prosecution of diplomats, the host country did reserve the right to resort to the expulsion of diplomats as a drastic remedy. | 虽然1961年的 维也 纳公约 不容许起诉外交人员, 但东道国的确有权以断然手段将外交人员驱逐出 |
for the insolent a resort, | 它是悖逆者的归宿 |
for the insolent a resort, | 它是悖逆者的歸宿 |
a resort for the rebellious | 它是悖逆者的归宿 |
a resort for the rebellious | 它是悖逆者的歸宿 |
a resort for the rebels, | 它是悖逆者的归宿 |
a resort for the rebels, | 它是悖逆者的歸宿 |
Right to a remedy | 获得补救的权利 |
Recourse proceedings, though not a remedy in themselves, make it possible to achieve a remedy. | 诉讼程序本身虽然不属于一种补救办法 但却有可能实现补救 |
Therefore, judicial review under Rule 98 of the Supreme Court Rules is said to be both an available and an effective remedy, to which the author did not resort. | 因此 据称 最高法院规则第98条下的司法复审既是现有 也是有效的补救办法 而提交人却并未诉诸于此办法 |
Hawaii is a popular tourist resort. | 夏威夷是一个大众化旅游圣地 |
Karuizawa is famous as a summer resort. | 輕井澤是著名的避暑勝地 |
A place of resort for the inordinate, | 它是悖逆者的归宿 |
A place of resort for the inordinate, | 它是悖逆者的歸宿 |
Here it is Brightbourne, a health resort. | 在这儿 布莱特波恩 一个疗养院里 |
I don't need a remedy, Julinka. | 我不需要药物 朱琳卡 |
You'd only use it as a last resort. | 不到最后关头别用 |
We're going to have a try at a remedy. | 试着弥补 |
The obligation to expropriate only as a last resort | 将征用仅作为最后手段的义务 |
Adoption overseas is an alternative as a last resort. | 海外领养是一种最后的办法 |
When recommending a remedy, the Committee observes that | 委员会在提出补救办法时指出 |
I should have taken you to a resthome or a resort. | 我就该带你去疗养院 或者某个度假胜地 |
People needed to be informed of their right to a remedy so that they could benefit from it, including regional and international rights to a remedy if the efforts to obtain a remedy at the national level had been exhausted. | 人们必须知道自己有权得到补救并从中受益 包括在国家一级获得补救的努力已经用尽时有权在区域一级和国际一级得到补救 |
Leaners of Last Resort | 最后学习者 |
For him is nearness to Us, and a beautiful resort. | 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿 |
For him is nearness to Us, and a beautiful resort. | 他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿 |
(d) Remedy against a non compliance with the rules | (d) 针对不遵守规则情况的补救方法 |
Cross border insolvencies in search of a global remedy. | Crossborder insolvencies in search of a global remedy. |
1. The right to a fair and effective remedy | 1. 获得公正 有效补偿的权利 |
This is a Remembrance and for the godfearing is a fair resort, | 这是一种教诲 敬畏的人们 必得享受优美的归宿 |
This is a Remembrance and for the godfearing is a fair resort, | 這是一種教誨 敬畏的人們 必得享受優美的歸宿 |
A brief enjoyment, then their abode is Hell. What a miserable resort. | 那是些微的享受 将来他们的归宿是火狱 那卧褥真恶劣 |
A brief enjoyment, then their abode is Hell. What a miserable resort. | 那是些微的享受 將來他們的歸宿是火獄 那臥褥真惡劣 |
Furthermore, resort to Chapter VII of the Charter should only be contemplated as a last resort and only when there was a threat to international peace and security. | 此外,诉诸 宪章 第七章的手段只应作为最后的手段,并且只有在国际和平与安全受到威胁时才予以实施 |
And he had a near place in Our presence and a fair resort. | 他在我那里 的确获得宠爱和优美的归宿 |
And he had a near place in Our presence and a fair resort. | 他在我那裡 的確獲得寵愛和優美的歸宿 |
It was our last resort. | 这是最后的手段 |
You resort to brute force. | 你却付诸于暴力 |
Slovak Republicp to the effect that a remedy, within the meaning of article 13 of the European Convention on Human Rights, does not mean a remedy bound to succeed, but simply an accessible remedy before an authority competent to examine the merits of a complaint . | 5. 缔约国根据 公约 第九条第一款提交报告的情况 |
I can remedy that. | 现在让我来解决 |
It requires the active involvement of fiscal policymakers. Our current situation requires not a lender of last resort, but a spender of last resort, and that can only be governments. | 简言之 复苏不可能来自美联储 欧洲央行或英格兰银行 复苏需要积极的财政政策参与 我们的现状要求的不是最后贷款人 而是最后支出人 而能够扮演这一角色的唯有政府 |
Yes... even as a final resort... to bite off one's own tongue... | 呀 最后不是切腹... 而是咬舌自刭 |
Related searches : A Remedy - A Last Resort - Remedy A Complaint - As A Remedy - Remedy A Breach - Seek A Remedy - Find A Remedy - Provide A Remedy - Remedy A Defect - Exercise A Remedy - A Remedy For