Translation of "responsibilities assigned" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Freely assumed and or internationally assigned responsibilities | 自由承担和 或国际指定的责任 |
The strategy assigned Landsat 7 program responsibilities jointly to NASA, NOAA, and USGS. | 该战略将大地卫星 7号的方案责任联合委托给了美国航天局 诺阿和美国地质测量局 |
States have assigned responsibilities to IUCN in a number of international agreements, including four major multilateral environmental conventions. | 各国在一些国际协定 包括四项主要的多边环境公约内,指派自然保护联盟若干任务 |
Thirty three States reported that these officials could also be assigned to other responsibilities within the same law enforcement agency. | 有三十三个国家报告说这些人员还可在原执法机构内调任其他职务 |
(b) Undertaking the responsibilities assigned to it under the Organization's policy for the protection of staff against retaliation for reporting misconduct | (b) 履行根据联合国有关保护举报不当行为工作人员的政策交给它的职责 |
Rather, duties and responsibilities should be assigned systematically to a number of individuals to ensure that effective checks and balances exist. | 应该以系统的方式把职责和责任分配给若干个人履行,以便保证有效的制衡 |
As a result, additional responsibilities will be assigned to the Civilian Engineering Section and 2 additional locally recruited staff are required. | 因此民用工程科的责任加重,需增加2名当地雇用员额 |
iii. The Government shall continue to discharge the responsibilities and tasks assigned to it by the Linas Marcoussis and Accra III Agreements. | 三. 政府将继续履行 利纳 马库锡协定 和 阿克拉协定三 指定的职责和任务 |
Ms. Dairiam said that sexual stereotyping governed the behaviour of both men and women and assigned specific roles and responsibilities to each gender. | 43. Dairiam女士说 性别陈规定型观念支配着男子和妇女的行为 规定了男女的特定作用和责任 |
Instead, personnel were often assigned to that function on an ad hoc basis, with that role being assumed in addition to their existing responsibilities. | 经常是临时委派此类干事 协调工作是这些人员本职工作外的额外职责 |
Responsibilities have been assigned for the remaining 16, and it is anticipated that 13 of them will have been implemented by the end of 2007. | 已经指定专人负责其余16项建议 预计将于2007年底执行其中的13项建议 |
It therefore proposed that roles and responsibilities needed to be clearly assigned and that managers should be held fully accountable for conducting and using monitoring and evaluation. | 因此 建议必须明确地规定各种作用和责任 主管部门应对展开和使用监测和评价全面负责 |
The safeguards regime must be accompanied by a collective security system that assigned distinct responsibilities to nuclear weapon States that were permanent members of the Security Council. | 74. 在建立保障监督制度的同时 必须建立明确作为安全理事会常任理事国的核大国特殊责任的集体安全体系 |
In 17 countries, they could also be transferred to another law enforcement agency or, in 28 countries, assigned to other responsibilities within the same law enforcement agency. | 在17个国家 他们也可被调往另一执法机构 在28个国家 他们可在原执法机构承担其他职责 |
With regard to measurement, responsibilities were assigned to national and municipal institutions of the host country and, in some cases, to private organizations of the host country. | 25. 关于测量问题 主要由东道国的国家或市政机构负责 有时由东道国的私营组织负责 |
The 2005 summit assigned several responsibilities to the Economic and Social Council in promoting policy dialogue, development cooperation, post conflict development, and coordination within the United Nations system. | 2005年的首脑会议在以下几方面交给经济及社会理事会几个责任 促进政策对话 发展方面的合作 冲突后的发展 以及联合国系统内部的协调 |
This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit. | 提出该建议是为了承认信息系统股股长和信息技术业务股股长的责任增加 |
The Committee was also concerned about the situation of young women who face difficulties on the labour market owing to the domestic and family responsibilities assigned to them. | 青年妇女由于家务和家庭的责任 在劳动力市场上面临着重重困难 委员会也对此表示了关注 |
Assigned | 已指派 |
No indication was provided in the report with regard to new functions and responsibilities that were assigned to the Centre as a result of the evaluation and the study. | 该报告未提及评价和研究后指派给中心的新职能和责任 |
In a number of areas, however, further absorption is not proving feasible, because of the nature and scale of new requirements and the substantial, new responsibilities assigned to the Department. | 不过 鉴于新要求的性质和范围 并鉴于分派给该部的大量新职责 现证明在若干领域进一步消化吸收已不可行 |
These resources are indispensable to enable UNOCI to discharge effectively the multiple responsibilities assigned to it by the Council and to ensure the safety and security of United Nations staff. | 有了这些资源 联科行动才能有效履行安理会赋予的多重职责 才能确保联合国人员的安全与保障 |
The Advisory Committee is of the view that functions currently assigned to the Information and Research Unit should be streamlined and the responsibilities of its staff defined much more clearly. | 咨询委员会认为目前指派给信息和研究股的职务应当精简 而对其工作人员的责任也应当有更明确的规定 |
Assigned Tags | 已指派的标记 |
Assigned Tools | 已指派的工具 |
not assigned | 未指派 |
It is important that the roles and responsibilities of the various organizational units vis à vis monitoring and evaluation, as well as self monitoring and self evaluation, be clearly assigned and delineated. | 各组织单位 在监测和评价 以及对于自我监测和自我评价方面的作用和职责 必须明确指定和划分 |
Tags already assigned | 总是指派的标记 |
Assigned Color Profile | 指派色彩描述配置 |
No Rating assigned | 无指派的评分 |
Sequence Already Assigned | 序列已经指派 |
Other, Not Assigned | 其它 未指派 |
Other ,Not Assigned | 其它 未指派的 |
Assigned from WMO | 气象组织调派 |
Functional commissions have been assigned, inter alia, specific responsibilities for follow up to and review of the implementation of commitments made at recent major United Nations conferences within their own fields of competence. | 各职司委员会的任务是在各自的职权范围内具体负责对联合国最近各 次重要会议所作的承诺采取后续行动,并审查承诺的执行情况 |
25. Once the physical means to deter theft of United Nations vehicles have been provided, administrative instructions are issued by missions to inform staff of their responsibilities for United Nations property assigned to them. | 25. 一旦提供了有形手段来阻遏盗窃联合国车辆的行为,各特派团就发出行政指示,通知工作人员他们须对分派给他们的财产承担责任 |
No Recently Assigned Tags | 无最近指派的标记 |
If such conditions were not in place, it was difficult to see how functions and responsibilities could be assigned to United Nations programmes and activities in an area as delicate as the administration of justice. | 如果不具备这样的条件 那么将很难理解怎样在像司法行政这样棘手的领域向联合国方案和活动授予职能和责任 |
Decision 6 CP.1 assigned responsibilities for aspects of this issue to both the SBI and the SBSTA, providing for consideration of policy aspects by the SBI and scientific and technical aspects by the SBSTA. | 5. 第6 CP.1号决定将审议这一问题的某些方面的责任赋予附属履行机构和附属科技咨询机构 规定由附属履行机构审议政策方面 而由附属科技咨询机构审议科学技术方面 |
Accounts with no institution assigned | 未指定金融机构的账户 |
No name assigned for schedule | 未提供交易计划名 |
For staff assigned outside Luanda. | 用于在罗安达以外工作的人员 |
They were assigned by you. | 他们是你的手下 |
Night orders are assigned, sir. | 夜间命令已传达 长官 |
The first post would be assigned in Beirut. The second would be assigned to the Tyre Logistics Base. | 第一名员额将分配给贝鲁特,另一名将分配给蒂尔后勤基地 |
Related searches : Responsibilities Are Assigned - Get Assigned - Assigned Accounts - Assigned Number - Tasks Assigned - Being Assigned - Newly Assigned - Assigned Claims - Task Assigned - Assigned User - Assigned Rights