Translation of "retaining staff" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Retaining - translation : Retaining staff - translation : Staff - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The importance of retaining staff
留用工作人员的重要性
Against this background, recruiting and retaining qualified UNAMI staff represents a major challenge.
在这个背景下 征聘和留住胜任的联伊援助团工作人员是一项重大挑战
The reforms envisaged under people focuses on recruiting, retaining and training capable and accountable staff.
409. 联合检查组的评价工作将在总部 联海稳定团 联刚特派团 联塞特派团 联利特派团和联科行动进行
At the same time, the Committee stresses the importance of retaining the most experienced staff to perform liquidation tasks.
委员会同时强调保留最有经验的工作人员来从事清理结束工作的重要性
At the same time, the Committee stresses the importance of retaining the most experienced staff to perform liquidation tasks.
同时,委员会强调必须留下最有经验的工作人员来执行结束清理任务
The emphasis will be on finding and retaining the services of suitably qualified professional staff and changing the structure of the Section.
工作重点将是寻求和保持具有适当资格的专业人员提供的服务 以及改变财务科的组织结构
The experiences of other organizations that faced downsizing or closure in providing financial incentives to staff indicate that, while not a guarantee for retaining staff, a retention bonus could serve as a determining factor for some key staff.
26. 其他面临缩编或结束业务的机构在向工作人员提供财政奖励方面的经验显示 这虽然不能保证留住工作人员 但对一些关键工作人员而言 留用奖金可能会成为决定性因素
(a) The negative factors applying to the relocation of Headquarters posts relating to procurement and logistics, such as difficulties in retaining high quality staff for sustained periods, apply equally to training staff
(a) 搬迁总部采购和后勤员额会造成一些负面因素 例如很难长期挽留高素质工作人员 这种情况同样适用于培训教练员
There's no point retaining you
這還有什麼意思呢
(c) Attracting and retaining staff is at present hindered by the inability of spouses of United Nations staff to work in many countries where United Nations offices are located. Member States should be encouraged to review existing national legislation together with the Secretariat in order to allow United Nations spouses to work, so that conditions will be favourable to attracting and retaining the brightest and most competent staff members
(c) 컼틽뫍쇴힡릤ퟷ죋풱쒿잰퓚솪뫏맺릤ퟷ죋풱뗄엤얼컞램퓚솪뫏맺냬쫂뒦쯹퓚뗄탭뛠맺볒릤ퟷ뛸쫜떽럁낭ꆣ펦맄샸믡풱맺춬쏘쫩뒦튻웰짳닩쿖탐뗄놾맺램싉,틔ힼ탭솪뫏맺뗄엤얼릤ퟷ,헢퇹쳵볾붫폐샻폚컼틽뫍쇴힡ퟮ듏쏷폫ퟮ쓜룉뗄릤ퟷ죋풱
It's technically called, shape retaining property.
用技术上的话说叫 形状保持特性
In most fields it remained impossible to increase salary rates for local staff, despite the continued difficulty faced by the Agency in retaining qualified technical and other staff at the salaries it was able to pay.
尽管工程处继续面临难以其有能力支付的薪金留住合格技术人员和其他工作人员的困境,但大多数地区仍不可能增加当地工作人员的薪金率
One State (France) favoured retaining article 12.
一个国家 法国 赞同保留第12条
The issue of spousal employment remains one of the key factors still posing problems to the United Nations system organizations in attracting and retaining the right calibre of staff.
配偶就业问题一直是 而且依然是联合国系统各组织吸引和保留最合适工作人员的一个关键问题
The critical importance of retaining highly skilled and specialized staff until the completion of the mandate of the Tribunals is clearly explained in paragraphs 4 to 7 of the report.
44. 报告第4至7段清楚地解释了留用熟练专门人员直至法庭完成任务为止的重大意义
His delegation therefore favoured retaining draft paragraph 3 (b).
因此澳大利亚代表团赞成保留第3款(b)项草案
Most (78 ) favoured retaining Ordinance in its existing form.
大部分意见书(占78 )都赞同保留 公安条例 的原状
A retaining wall has been built to preserve them.
已建造了一个维护墙以保持那些坟墓
Although no one single measure will be sufficient to ensure that all staff remain with the Tribunals until completion of the mandate, it is apparent that certain incentives, if offered, could have a positive impact on retaining staff for a longer period of time.
虽然不能单凭任何一项措施 把所有工作人员都留到任务完成之时 但如果给予某些奖励措施 显然会对加长工作人员留用时间产生积极影响
Of additional concern to the Agency was its difficulty in retaining and recruiting professional health staff, especially in the senior managerial category, because UNRWA conditions of service were not competitive with alternative opportunities.
由于近东救济工程处的服务条件与其他就业机会相比不具备竞争力 另一个令人关切的问题是 难以留住和征聘专业保健工作人员 特别是资深管理人员
The Working Group decided in favour of retaining variant A only.
工作组决定只保留备选案文A
He supported retaining the text of draft article 3 without amendment.
他支持保留第3条草案的案文 不作任何修改
Objections were voiced to retaining article 1 in its current form.
102. 有代表反对保留目前形式的第1条
Mr. Buttimore (Observer for Ireland) advocated retaining the paragraph as it stood.
41. Buttimore先生 爱尔兰观察员 主张该款保持不变
His delegation was in favour of retaining the text as it stood.
伊朗代表团赞成现有的案文保持不变
(c) Maximized investment revenue while retaining sufficient flexibility to respond to need
(c) 在保留对需求作出反应的充分灵活性的同时 最大限度地获得投资收入
They're basically retaining their juvenile characteristics very late in what we call ontogeny.
它们实际上一直保持着幼年时期的特征 直到发育过程的后期
Mr. Bellenger (France) said that his delegation favoured retaining draft paragraph 3 (b).
71. Bellenger先生 法国 说 法国代表团赞成保留第3款(b)项草案
Both have equal rights regarding acquisition, changing or retaining their nationality or residency.
对于取得 变更或保留国籍或居民地位 两性拥有平等的权利
The addition of 12 United Nations posts in lieu of 12 independent contractor staff will enable UNLB CITS to train and provide more efficient and secure service for UNLB and missions retaining all investment spent on training.
增加12个联合国员额以代替12名独立承包人将使得后勤基地通信和信息技术科能够为后勤基地和各特派团训练和提供更有效 更有保障的服务 保留住用于培训方面的所有投资
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it.
以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住
To make it a lesson for you so that retaining ears may retain it.
以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住
However, he advocated retaining the words special remedy contained in the original Italian proposal.
不过 他主张保留意大利提案原文本中 特别补救 等字
We should part ifjustforthe sake of retaining pleasant memories and cherishing old times goneby
們還是分開的好 這樣子 我們還可以 永遠保持好的印象
24. As an inherent element of the Secretary General s reform effort, the competitive entry processes for recruitment and or promotion of junior staff in the Professional category will also need to be reviewed to ensure that they meet changing needs, with particular emphasis on retaining and developing the career staff of the future.
24. 作为秘书长改革努力的一项固有内容,也需审查专业职类的初级人员参加征聘和 或 晋升的竞争性程序,以确保他们能符合变化中的需要,并特别强调保持和发展今后的终身从业工作人员
We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record.
我确己知道大地对于他们的剥蚀 我这里有一本被保护的天经
We know what the earth diminishes of them, and with Us is a retaining record.
我確己知道大地對於他們的剝蝕 我這裡有一本被保護的天經
The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse.
人类的影响和保留洪水的条件越来越糟
However, limited capacity should not be a criterion for retaining central control over forest resources.
不过 能力有限不应作为是否保留林业资源的中央控制权的标准
19. The feasibility of assigning United Nations staff to maintenance and implementation tasks, especially for conducting training courses, in preference to retaining contractual services, should be explored, as in house implementation and maintenance support will be more cost effective than contractually supplied services. Further, implementation support staff should be identified, trained and positioned in time.
19. 펦룃퇐뺿쫇럱뿉쓜횻엉솪뫏맺릤ퟷ죋풱듓쫂캬돖뫍쪵쪩죎컱,쳘뇰쫇ퟩ횯엠통뿎돌,뛸늻쫇쪹폃뚩풼돐냬죋풱,틲캪평솪뫏맺쓚늿쳡릩쪵쪩뫍캬돖횧훺뇈뚩풼쳡릩럾컱돉놾킧싊룟ꆣ듋췢,펦룃벰쪱좷뚨ꆢ엠통뫍낲닥쪵쪩횧훺릤ퟷ죋풱ꆣ
While retaining their national diversity, taken together, they are part of our overall national cultural heritage.
在保持其民族多样性的同时 它们集体构成我们整体民族文化遗产的一部分
5. Leaders recognized the importance of retaining or replanting forests to mitigate the effects of emissions.
5. 쇬떼죋좷죏캪뮺뫍업럅뗄펰쿬뇘탫놣쇴즭쇖믲훘탂퓬쇖ꆣ
The Department further commented that these factors made recruiting and retaining staff more difficult, particularly as other United Nations agencies, funds and programmes operating in the same location as a peacekeeping mission could offer better conditions of service and greater job security.
(j) 联刚特派团在机队需求评估中 没有进行成本效益分析 为需要公务专机提出充分的理由(第185 194段)
A view was expressed in support of retaining this phrase and deleting the square brackets around it.
有一种意见是支持保留这一句 并删去其前后的方括号
His delegation was in favour of retaining the criterion significant as applying to harm in article 7.
9. 俄罗斯代表团赞成保留适用于第7条所指的损害的 重大 标准

 

Related searches : Retaining Bar - While Retaining - Pressure Retaining - Retaining Screw - Retaining Pin - Retaining Element - Retaining Structures - Water Retaining - Retaining Compound - Retaining Lug - Retaining Collar - Retaining Device - Retaining Fee