Translation of "rights system" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The United Nations human rights treaty system is one of the strengths of the United Nations human rights system. | 87. 联合国人权条约体系是联合国人权体系的优势之一 |
Human rights education in the school system | B. 学校制度中的人权教育 |
Human rights mainstreaming in the United Nations system | 将人权纳入联合国系统的主流 |
Reaffirm the importance of the human rights treaty system | 35. 重申人权条约制度在下述方面的重要意义 |
Strengthening the human rights treaty body system streamlining reporting requirements | 四. 加强人权条约机构系统 简化报告要求 |
The Council, reaffirming the United Nations system wide approach to human rights, welcomes the fact that human rights are increasingly being promoted throughout the United Nations system. | 理事会重申对人权问题采取的全系统做法,对整个联合国系统日益宣传推动人权问题表示欢迎 |
But the system only works through the participation of rights owners. | 但是系统仅仅适用于 参与了的版权所有者 |
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system | 2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 |
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system 168 | 2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 166 |
2005 Integrating the human rights of women throughout the United Nations system | 2005 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 |
Reform is also urgent in regard to the existing human rights system. | 现行人权制度的改革也是当务之急 |
An independent judicial system is the constitutional guarantee of all human rights. | 一个独立的司法系统是宪法对于所有人权的保证 |
Coordination in the United Nations system in the field of human rights | 联合国系统在人权领域内的协调工作 |
The Human Rights Council shall preserve the strengths of the Commission on Human Rights, including the system of special procedures | 人权理事会应保留人权委员会的长处 包括特别程序制度 |
EU held that institutional reform in the human rights field would strengthen the United Nations human rights system as whole. | 63. 欧盟认为 人权领域的机构改革可以加强联合国的人权体系 |
We support the further mainstreaming of human rights throughout the United Nations system. | 103. 我们支持进一步将人权问题纳入整个联合国系统的重要工作议程 |
Human rights must play a prominent role in the overhaul of the system. | 人权应在体制改革中起重要的作用 |
The special procedures system as a component of the future Human Rights Council | A. 特别程序制度作为未来的人权理事会的组成部分 |
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system 12 169 | 2005 42. 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作 12 172 |
The Secretary General's proposals on the United Nations human rights treaty bodies system | D. 秘书长关于联合国人权条约机构制度的建议 |
Question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system | 将妇女的人权纳入整个联合国系统的问题 |
1997 43 Integrating the human rights of women throughout the United Nations system | 1997 43 将妇女人权纳入整个联合国系统 |
Within the United Nations human rights system, communications exist in respect of five out of the seven core human rights treaties. | 在联合国人权系统范围内 来文涉及到七个核心人权条约中的五个条约 |
In reality, sensitivity to the rights of women as human rights should be incorporated into all levels of the educational system. | 事实上,应该将妇女权利即人权的敏感认识纳入教育系统的所有阶层 |
We don't have a system to ensure that human rights, basic dignity, are ensured. | 没有一个系统保证 人权和基本的 尊严 |
The justice system remains weak, unable to deliver formal accountability for human rights violations. | 司法系统仍然薄弱 无法正式追究侵犯人权行为的责任 |
Personal rights are violated despite the provision of adequate guarantees in the legal system. | 尽管法律制度有充分的保障规定 但个人权利仍受到侵犯 |
UNITED NATIONS SYSTEM FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 为增进人权和基本自由的切实享受在联合国系统内 |
UNITED NATIONS SYSTEM FOR IMPROVING THE EFFECTIVE ENJOYMENT OF HUMAN RIGHTS AND FUNDAMENTAL FREEDOMS | 在联合国系统内为增进人权和基本自由的 |
Finally, the European human rights system forms one part of the Council of Europe. | 最后,欧洲人权制度是欧洲委员会的组成部分 |
It was also mentioned that this system should not preclude the proposed human rights body from dealing with urgent human rights situations. | 它们还提出这一制度不应阻碍新人权机构处理紧急人权情况 |
(a) Principal entities within the United Nations system in the areas of human rights, administration of justice and children apos s rights | (a) 联合国系统内人权 司法和儿童权利方面的主要实体 |
Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights, | 认识到区域人权文书及其监测机制补充增进和保护人权世界性体系的重要性 |
Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights, | 认识到区域人权文书及监测机制发挥重要作用 补充了促进和保护人权的普遍制度 |
Recognizing the importance of regional human rights instruments and monitoring mechanisms in complementing the universal system of promotion and protection of human rights, | 认识到区域人权文书及其监测机制发挥着重要作用 补充了增进和保护人权的世界体系 |
92. Human rights treaty monitoring bodies are at the centre of the United Nations system for the promotion and protection of human rights. | 92. 人权条约监测机构是联合国系统促进和保护人权的核心 |
Human rights, civil and political rights and social, economic and cultural rights are a fundamental pillar of the United Nations system, and the United Nations has the mission of promoting and protecting those rights. | 人权 公民权利和政治权利以及社会 经济和文化权利是联合国系统的一个基本支柱 联合国担负着促进和保护这些权利的使命 |
Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993. | Liberty and Security of Person. In R. St. J. MacDonald F. Matscher H. Petzold (eds.), The European System for the Protection of Human Rights, Deventer 1993 |
Fundamental human rights must be a pillar upon which the Afghan justice system is built. | 基本人权必须是阿富汗司法系统赖以建立的一个支柱 |
Integrating the human rights of women throughout the United Nations system (resolution 2005 42) 169 | 将妇女人权纳入整个联合国系统的工作(第2005 42号决议) 172 |
The Secretary General's proposals on the United Nations human rights treaty bodies system 612 81 | D. 秘书长关于联合国人权条约机构体制的建议 612 87 |
(b) To further contribute actively towards mainstreaming of human rights within the United Nations system | (b) 进一步积极推动将人权纳入联合国系统 |
1996 48. Question of integrating the human rights of women throughout the United Nations system | 1996 48. 将妇女的人权纳入整个联合国系统的问题 |
It is the only body in the United Nations system devoted entirely to these rights. | 它是整个联合国系统内唯一专门全面负责落实这些权利的机构 |
The right to such a system is the right that protects all other human rights. | 建构独立司法系统的权利是保护所有其他人权的权利 |
Related searches : System Rights - Property Rights System - Rights Management System - Human Rights System - Rights-based System - System Access Rights - Citizenship Rights - Sovereign Rights - Subrogation Rights - Information Rights - Performance Rights - Registration Rights - Restricted Rights - Collective Rights