Translation of "secured financing" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
These GEF funded projects also secured an additional US 2.73 billion in co financing support. | 全环基金资助的这些项目又取得了2.73亿美元的共同资助 |
That the necessary financing may never be secured has prompted CRPC to come up with alternative means of compensation. | 由于可能永远得不到必要的资金 委员会已采取其他赔偿办法 |
(a) Providing adequate means of implementation, including secured and predictable financial resources, project financing, capacity building and access to environmentally sound technologies | (a) 提供充足的执行手段 包括有保证的和可预计的资金 项目供资 能力建设以及获取无害环境技术的途径 |
Breach secured. | 装弹完毕 |
Position secured. | 阵地守住了. |
(b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims and | (b) 指明有担保的债权人是否需要提出其有担保债权的求偿申请 以及 |
(b) Indicate whether secured creditors need to file their secured claims and | (b) 횸쏷폐떣놣뗄햮좨죋쫇럱탨튪쳡돶웤폐떣놣햮좨뗄쟳뎥짪쟫 틔벰 |
(b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims and | (b) 告知有担保的债权人是否有必要提出此种具保索偿要求 以及 |
GNUnet Secured P2P | GNUnet 安全点对点程序 |
I was secured. | 我很放心. |
(b) an indication whether secured creditors need to file their secured claims and | quot (b) 明示有担保的债权人是否需要提出此种有担保的债权 |
quot (b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims and | quot (b) 指明有抵押担保的债权人是否需要提出其有抵押担保的索偿要求 以及 |
quot (b) indicate whether secured creditors need to file their secured claims and | b 告知有担保的债权人是否有必要提出此种具保索偿要求 以及 |
3. Also commends the Commission for the approval of the substance of the recommendations of the draft legislative guide on secured transactions, which has been designed to facilitate secured financing, thus promoting increased access to low cost credit and enhancing national and international trade | 3. 又赞扬委员会核可了关于担保交易法律指南草案的建议的实质内容 该指南的目的在于便利担保融资 以促进对低费用信贷的利用并增进国内和国际贸易 |
These examples represent only a few of the numerous forms of secured credit transactions currently in use, and an effective secured transactions regime must be sufficiently flexible to accommodate many existing methods of financing, as well as methods that may evolve in the future. | 这些例子只代表目前采用的众多形式的担保信贷交易中的几种 而担保交易制度要行之有效 就必须具有足够的灵活性 以兼顾多种现有的融资方式以及未来可能发展起来的融资方式 |
Valuation of secured claims | 有担保债权的估算 |
Protection of secured creditors | 8. 对有担保债权人的保护 |
Of total foreign financing requirements of 8.5 billion during the 1995 2000 period, 3.9 billion had been secured in October 1996, of which 800 million mobilized from capital markets. | 1995 2000年期间 所需外国资金总额为85亿美元 至1996年10月已获得39亿美元 其中8亿美元来自资本市场 |
(j) Treatment of secured creditors | (j) 对有担保债权人的处理 |
We believe that the Secretary General's Recommendation 8, that strengthened financing of DDR programmes needs to be secured, is vital in guaranteeing that the entire peace process is a success. | 我们认为 秘书长提出的关于必须确保对解除武装 复员和重返社会方案提供更多资金的建议8 对于确保整个和平进程取得成功至关重要 |
Draft legislative guide on secured transactions | 第六工作组 担保权益 |
Current connection is secured with SSL. | 当前连接使用安全的 SSL |
Hessler, your bridge will be secured. | 海斯勒 你的桥会确保安全的 |
It is therefore imperative that healthy living conditions are secured for newborn and young children and their mothers are secured. | 因此,至关重要的是应对新生婴儿和幼童及其母亲提供有利于健康的居住环境 |
2. Commends the Commission for its work on the preparation of a legislative guide on secured transactions, which has been designed to facilitate secured financing, thus promoting increased access to low cost credit and enhancing national and international trade, and notes with satisfaction that the Commission expects to complete that work in the nearest future | 2. 赞扬委员会为编写担保交易立法指南所做的工作 该指南的目的在于便利担保融资 以促进对低费用信贷的利用并增进国内和国际贸易 并满意地注意到委员会预期在近期内完成这项工作 |
Current connection is not secured with SSL. | 当前连接没有使用安全的 SSL |
I have secured a piece of lace. | 我现在弄到一个披巾 |
(f) The possible repercussions for secured transactions and secured creditors in the way in which corporate groups are treated in insolvency. | (f) 在无力偿债时公司集团的处理方式对具担保的交易和有担保债权人的可能影响 |
(c ) Colloquium on Reform of Secured transactions Law the draft UNCITRAL Legislative Guide on Secured Transactions (Clermont Ferrand, France 23 April 2004) | (c) 担保交易法改革问题学术讨论会 贸易法委员会担保交易立法指南 草案 2004年4月23日 法国克莱蒙费朗 |
(b) Provide a temporal event for ordering priority among secured creditors and between a secured creditor and other classes of competing claimants. | (b) 确定有担保债权人之间以及有担保债权人与其他类别的相竞债权人之间优先权的时间顺序 |
A second approach to protecting the interests of secured creditors is to protect the value of the secured portion of the claim. | 69. 保护有担保债权人权益的第二种做法是保护债权中附担保部分的价值 |
Dolly Menga's first goal for Livingston secured victory | 多利 蒙加 (Dolly Menga) 的首球为利文斯顿球队 (Livingston) 赢得了胜利 |
The bank secured the city from a flood. | 堤坝保护了城市免受洪灾 |
Preparation of a legislative guide on secured transactions. | 1. 会议开幕和会议时间安排 |
Parties, security rights, secured obligations and assets covered | 所涵盖的当事方 担保权 有担保债务和资产 |
Rubbish! That bridge doesn't need to be secured. | 废话 桥不需要 受到保护 |
(e) Debtor means a person that owes performance of the secured obligation and includes secondary obligors, such as guarantors of a secured obligation . | (e) 债务人 系指必须履行附担保债务的人 包括次级义务人 例如附担保债务的担保人 |
It may be that, as between the grantor and the secured creditor, the secured creditor has agreed to treat the proceeds as encumbered assets. | 在设保人与有担保债权人之间 有担保债权人可能已商定将收益视作设押资产 |
Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions | 担保交易立法指南草案的建议 |
Recommendations of the draft legislative guide on secured transactions | 2005年9月5日至9日 维也纳 |
Otherwise, adequate medical care was secured by hospital treatment. | 否则 通过医院治疗来保证充分的医疗照顾 |
I must have that bridge secured for my tanks. | 我必须要为我的坦克 巩固那座桥的安全 |
The idea of exempting banks secured debt from the pecking order for repayment is extremely problematic as well. While this proposal may sound harmless and almost self evident, it is not secured debt needs no further protection, because it is already secured. | 将银行的有担保债务剔除出偿付啄序之外的观点也有很大问题 该方案听起来无甚危害 且不言而喻 但其实并非如此 有担保债务不需要进一步的保护 因为它已经有了担保 从这个角度看 将其剔除这一附加保护着实令人震惊 |
We secured 20 million dollars to build first phase projects. | 第一阶段的工程我们得到了两千万美元 |
Who fed them against hunger, and secured them against fear. | 他曾为饥荒而赈济他们, 曾为恐怖而保佑他们 |
Related searches : Secured Financing Transactions - Secured Area - Secured Creditor - Fully Secured - Secured Transactions - Secured Parties - Secured With - Secured Bonds - Secured Assets - Secured Liabilities - Properly Secured - Are Secured