Translation of "security crisis" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation | 方案构成部分F.1.2 人类安全 危机后恢复 |
The global security system is in serious crisis today. | 全球安全制度今天处于严重的危机之中 |
Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation 78 | 方案构成部分F.1.2 人类安全 危机后恢复 61 |
Africa's food crisis as a threat to peace and security. | 58. 非洲粮食危机对和平与安全的威胁 |
Programme Component F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation 80 | 方案构成部分F.1.2 人类安全 危机后恢复 61 |
The Security Council has consistently remained seized of the Ivorian crisis. | 令人失望的是 早先为制止这一危机而作出的果敢反应及其后的各种努力迄今没有产生所期望的结果 |
These training modules include a section for officials responsible for security which focus, inter alia, on security and crisis management security planning threat assessment office and residential security transportation planning communications and hostage incident management. | 这些训练单元包括关于负责安全事务的官员的一个单元,除其他外侧重于下列方面 安全和危机管理 安全事务规划 对威胁的评估 办公室和住所安全 运输事务规划 通讯 人质事件管理 |
A third thematic area to be covered is the advancement of human security in post crisis situations. | 对于在区域和全球市场销售农产品成品和半成品提供切实的帮助 |
In other parts of the world, regional organizations are also becoming increasingly important in conflict prevention, crisis management and peace building. The crisis in Kosovo has reminded us what a valuable partner the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) can be to the Security Council and the Secretary General in crisis management in Europe. | ퟮ뫳,컒튪훘짪컒맺헾뢮뛔낲좫샭쫂믡뗄릤ퟷ벰낲샭믡췪돉웤죎컱쓜솦뗄훘쫓ꆣ컞틉,낲샭믡뿉틀삵얲췾뗄볌탸뫍훒쪵뗄횧돖ꆣ |
Jordan will continue to assist Iraq in overcoming its current crisis and in consolidating its safety and security. | 约旦将继续协助伊拉克克服其当前危机以及巩固其安全和安保 |
(b) quot Global Strategy for Public Security Handling of the Crisis quot (12 20 September 1994, Lyons, France). | b quot 全球公共安全战略 处理危机 quot 1994年9月12日至20日,法国里昂 |
It is difficult for even the best security forces and judicial establishments to work well in situations of crisis. | 24. 在危机形势下即便是最好的治安力量和司法机构也难以很好地发挥作用 |
A revised security plan has been put in place taking account of the lessons learned from the November 2004 crisis. | 参照从2004年11月危机中汲取的经验教训 订正了安全计划 |
From Constitutional Crisis to European Crisis | 从宪法危及到欧洲危机 |
Africa's food crisis as a threat to peace and security (see S 2002 30 Add.48 and S 2003 40 Add.14) | 非洲粮食危机对和平与安全的威胁 见S 2002 30 Add.48 和S 2003 40 Add.14 |
45. With the assistance of a Member State, UNSECOORD has also organized specialized training for security professionals regarding hostage incident crisis management. | 45. 安协办还在一个会员国协助下为安全专业人员举办了关于人质事件危机管理方面的专门培训 |
The Security Council further recognizes the increasing importance of civilian aspects of conflict management in addressing complex crisis situations and in preventing the recurrence of conflict and acknowledges the importance of civilian military cooperation in crisis management. | 安全理事会又认为 冲突管理中的文职工作对于处理复杂的危机局势和防止冲突的再次发生 越来越重要 并确认文职和军事人员合作管理危机的重要性 |
Several security rehearsals, including a complete evacuation, were used to test the updated and revalidated crisis management operational plan for the Headquarters complex. | 220. 已经进行了若干次安保演习 包括一次全面疏散 以检验修订后重新实施的总部建筑群危机处理行动计划 |
But the situation clearly remains fragile, because of the highly volatile security situation and the lack of a political solution to the crisis. | 但是 因为安全局势极不稳定 还因缺乏解决危机的政治办法 所以局势显然还很脆弱 |
Progress of mankind needs a peaceful environment. Stability and security of one country cannot be built on the turbulence or crisis of another. | 人类进步需要和平的环境 国家的稳定安全不可能建立在别国的动荡危机之上 |
The economic crisis has left many people far less prosperous, and perhaps less inclined to be ambitious in our efforts to address Europe s security challenges. But we must also keep in mind that crisis brings with it opportunities for change. | 经济危机让许多人不再像从前那样富裕 或许也不再愿意关注解决欧洲安全问题 但我们必须记住危机也带来了变化的机遇 |
Even before the Georgia crisis, Russia already saw a need to revisit the mechanisms of European security, including its international and regional institutions and their functions. We suggested a new, legally binding treaty system of mutual security guarantees to ensure equal security throughout Europe. | 早在格鲁吉亚危机之前 俄罗斯已经认识到有必要重新评估包括国际和地区机构及其职能在内的欧洲安全机制 我们建议采用一种新的 合法的相互安全保证公约体系来确保整个欧洲的同等安全 |
Currently, UNOCI facilities are at several locations in Abidjan, which poses considerable security risks because of the limited resources available to the Mission to provide static security at all locations and the inherent difficulty of coordinating security support in times of crisis at multiple facilities. | 79. 目前 联科行动的设施分布在阿比让的几个地方 这带来相当大的安全风险 因为特派团资源有限 无法在所有地点提供固定安全保障 而且各种设施分布几个地方 在出现危机时本身就很难协调安全支持 |
Darfur crisis | 达尔富尔危机 |
Togo crisis | 多哥危机 |
Humanitarian crisis | D. 人道主义危机 |
Energy Crisis | 能量危机Description |
What crisis? | 什么危机? |
The components covered by this Programme thus comprise F.1.1 Emerging Technologies F.1.2 Human Security Post Crisis Rehabilitation and F.1.3 Civil Society Organizations. | 本方案的构成部分因而包括 F.1.1 新兴技术 F.1.2 民生保障 危机后恢复和F.1.3 民间社会组织 |
The National Security Act was implemented in periods of crisis in order to protect the citizens against terrorism. However, there were safeguards against its misuse. | 在危机时期 为保护公民免遭恐怖主义之害 实施了 全国治安法 并制定了防止滥用这一法律的保障措施 |
6. WEU is also ready to support the United Nations and the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) in their crisis management tasks. | 6. 컷얷솪쏋튲ힼ놸횧훺솪뫏맺뫍얷훞낲좫폫뫏ퟷퟩ횯(얷낲ퟩ횯)뗄캣믺뒦샭죎컱ꆣ |
What's your opinion of the present European crisis, Mr. Jones? What crisis? | 对目前欧洲危机有何看法 |
In particular, the concept of the designated official and the security management team, working together to further the security staff, has been shown to be very effective, not only in times of crisis but also in the day to day management of the country security plan. | 指定官员和安全管理小组合作协助安全工作人员的设想尤其被证实十分有效,不仅在发生危机时是这样,在国别安全计划的日常管理中也是这样 |
The Security Council should pay close attention to the regional dimension of the crisis and the threats to humanitarian work, and could consider several potential steps. | 安全理事会应该密切关注危机的区域层面以及人道主义工作面临的种种威胁 并可以考虑采取若干潜在步骤 |
We appreciate the fact that the Security Council is fully conscious of the factors that led to the Ivorian crisis, including factors we have not mentioned. | 令我们赞赏的是 安全理事会充分认识到导致科特迪瓦危机的诸多因素 包括我们没有提及的因素 |
Crisis equals opportunity. | 危机就是转机 |
That's a crisis. | 这个是一个紧急关头 |
Crisis and Transformation | 危机与转型 |
Sweden in Crisis | 危机中的瑞典 |
The Cooperation Crisis | 合作危机 |
Turkey s ISIS Crisis | 土耳其的ISIS危机 |
The Humanities Crisis | 人文科学危机 |
China s AIDS Crisis | 中国的艾滋病危机 |
Europe s Perpetual Crisis | 欧洲的永久危机 |
Iraq s Refugee Crisis | 伊拉克的难民危机 |
Related searches : Severe Crisis - Crisis Communication - Crisis Point - Housing Crisis - Crisis Situation - Crisis Prevention - Major Crisis - Euro Crisis - Hypertensive Crisis - Water Crisis - Ongoing Crisis - Personal Crisis - Environmental Crisis