Translation of "sentence court" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
The Orel Regional Court had upheld the sentence. | Orel州法院后来维持原判 |
The court will pronounce sentence at 2 00 this afternoon. | 法庭下午2点会进行宣判 |
The provincial court upheld the sentence of 14 months apos imprisonment. | 省法院批准14个月的徒刑 |
The prisoner will rise to hear the sentence of this court. | 犯人请起立 听取本法庭的判刑 |
After that it's an open court case, and very probable sentence. | 那之后就是公开的审判 |
On 22 February 2002, the Supreme Court dismissed the author's appeal and confirmed the sentence of the Provincial Court. | 2002年2月22日 最高法院驳回了提交人的上诉 确认了省法院的判决 |
The sentence was confirmed by the Sarajevo High Court on 30 July 1993. | 萨拉热窝高级法院于1993年7月30日确认了此判决 |
It is now the order of the court the sentence be carried out. | 现在到了行刑的时候了 |
It notes that while the confirmation and aggravation of the author apos s initial sentence by the Court of Appeal of Douai (29 June 1989) was appealed to the Court of Cassation, it was not argued before the Court of Cassation that the aggravation of the sentence constituted a retroactive imposition of a heavier sentence. | 它指出,虽然提交人曾就杜埃上诉法院(1989年6月29日)对提交人初判的确认和加重处罚而向卡赛松法院提出了上诉,但是在卡赛松法院的庭上并未指称加重处罚构成了追溯性地判处更为严峻的徒刑 |
In May 1997, the Supreme Court accepted his appeal against this sentence and ordered another retrial at the County Court level. | 1997年5月,最高法院受理他关于这一判决的上诉,并指定在县法院一级再度审判 |
Both of those counts carry a possibly death sentence, according to the court document. | 根据这份法庭文件介绍 这两项罪名均可判处死刑 |
It transpires that the Supreme Court subsequently reviewed the author's case and revised the sentence. | 随后 最高法院显然审查了提交人的案情并重新判刑 |
The Supreme Court has the power to annul the imposed sentence and order a retrial. | 最高法院有权撤消原有的判决,并命令进行复审 |
The Indian Supreme Court had upheld his sentence, despite the fact that the Juvenile Justice Act prohibits imposition of the death sentence on persons under 16. | 印度最高法院支持了对他的判决 尽管 青少年司法法 禁止对不满16周岁的人判处死刑 |
2.1 A person convicted of any offence by the High Court has the right of appeal to the Court of Appeal against the decision of the High Court in convicting him or in deciding on the sentence imposed on him or against both the conviction and sentence. | 2.1 因任何罪行被高级法院定罪的人有权就高级法院对其定罪 或对他所判徒刑的裁决 或就定罪和判刑两者 向上诉法院提出申诉 |
If the court confirmed the death sentence, the condemned person should have the right to seek pardon. | 如果法院核准死刑 被判刑者应当能够享有寻求赦免的权利 |
She was arrested on 10 July after confirmation of her sentence on appeal by the Gabes court. | 对此她提出上诉 但加贝斯法庭维持原判 于7月10日将她逮捕 |
The Committee further notes that the conviction and sentence imposed by the Supreme Court upon the author was reviewed by the President of the Supreme Court. | 委员会进一步注意到最高法院对提交人的定罪和判决已由最高法院院长复查 |
The State party claims that the conviction and sentence of the author were reviewed by the Supreme Court. | 缔约国宣称 最高法院审查了对提交人的定罪和判刑 |
The Supreme Court of the Russian Socialist Federative Soviet Republic (RSFSR) upheld the sentence on 11 May 1990. | 俄罗斯苏维埃社会主义联邦共和国最高法院于1990年5月11日维持原判 |
A later communication reports that that sentence was confirmed in May 1995 by the High Court of Appeals. | 后来提交的来文报告说 高等上诉法院于1995年5月确定了这一判刑 |
The sentence had been confirmed by the Supreme Court and he had later been executed (25 January 1996). | 该判决已得到最高法院的认可 他后来被处决(1996年1月25日) |
The court apos s sentence was later reduced to four years, two of which he spent in detention. | 法院判决后来减为4年,其中包括他度过的两年拘留时间 |
The Court considered that a sentence of one year's imprisonment was in proportion to the gravity of the offence. | 法院认为 一年的监禁徒刑与所犯罪行严重程度相称 |
The Court of Appeal dismissed his appeal and the Chief Justice confirmed the death sentence on 30 January 1997. | 上诉法院驳回他的上诉 法院院长于1997年1月30日确认了死刑判决 |
The author claims that his right to have his conviction and sentence reviewed by a higher court was violated. | 3. 提交人宣称他要求上一级法院审查对他的判罪和判刑的权利遭到了侵犯 |
His appeal against conviction and sentence was dismissed by the Court of Appeal of Jamaica on 18 June 1990. | 1990年6月18日,牙买加上诉法院驳回了他对这一认定和判刑提出的上诉 |
The defendant s lawyers actually resigned in protest before the pronouncement of sentence, and the court immediately appointed a replacement. | 事实上 在宣判之前被告律师已提出抗议并辞去职务 法庭立即任命了替补律师 |
The Hangzhou Intermediate People's Court delivered the sentence of 6 August 2004 publicly, but the trial took place in secret and Mr. Liu is currently serving his sentence at an undisclosed location. | 杭州中级人民法院于2004年8月6日公开做出判决 但审判秘密进行 刘先生目前在未公开地点服刑 |
Thus, the Court of Appeal reduced from two years to eight months the sentence imposed on Mrs. Dhaouadi for membership of an unrecognized movement and upheld the sentence against Mrs. Tourkia Hamadi. | 故此 上诉法院将Dhaouadi夫人因属于不受承认的运动被判的2年徒刑减为8个月 但确认了Tourkia Hamadi夫人被判的徒刑 |
Labour sentence Prison sentence | 服劳役的 |
4.15 The State party further recalls that the prosecution authorities felt that the sentence of the Court of Roskilde was too lenient with regard to one of the aggressors, which is why this sentence was appealed to the Eastern Division of the High Court, which increased the sentence from 60 days apos imprisonment (suspended) to 40 days apos unconditional imprisonment. | 4.15 缔约国还指出,检察当局认为,罗斯基勒法院对一名欺侮者的判决太宽,为此向高级法院东分部就此判决提出上诉,后者将判决从60天徒刑(缓期执行)增加到40天无条件徒刑 |
Following due process of law, he had been sentenced to death that sentence had been confirmed by the Supreme Court. | 经过恰当的司法程序他被判处死刑 该判决已得到最高法院的确认 |
The judge reportedly agreed to defer the execution of the sentence in order to enable the two to appeal to the High Court of Justice against the severity of the sentence. (Ha aretz, 2 March) | 据报,法官同意推迟执行该判决,以便使这两人能就判决的严重程度向高等法庭提出上诉 ( 国土报 ,3月2日) |
In its judgement of 30 September 1998, the Supreme Court decided to reduce the Civil Guards' prison sentence to one year. | 1998年9月30日最高法院下达判决 决定将这几名国民警卫队官员的监禁刑期削减至一年 |
Although the Court did not manage to order execution of the sentence, the complainant could have asked it to do so. | 虽然法庭未能下达执行判决的命令 但申诉人本可以要求执行的 |
It also considers that the absence of a review of sentence is counterbalanced by trial by the court of highest jurisdiction. | 缔约国还认为 由拥有最高管辖权的法院进行审理 已抵消了不得复审刑罚之不足 |
The Registrar is directed to remove the Petitioner from Court and commit him to prison on the sentence that is imposed . | 书记官接到指令将申诉人带出法庭 依照判决将他囚入监狱 这是根据斯里兰卡宪法第105条第3项下达的判令 |
The decision was quashed on 2 February 1995 by the Ninth Chamber of the Appeal Court, but the General Council of the Appeal Court on 3 April 1995 confirmed the sentence. | 1995年2月2日 上诉法院第9办公室宣布判决无效 但1995年4月3日 上诉法院常务理事会又认可了该判决 |
In the circumstances, we find him guilty of the offence of contempt of Court and sentence him to one year rigorous imprisonment. | 在这种情况下 我们认为他犯有藐视法庭罪 判处他一年的严厉监禁 |
2.4 The Public Prosecutor's Office appealed the sentence to the Supreme Court, asking for the charges to be reviewed and the sentences reduced. | 2.4 检察厅就这一判决向最高法院提出上诉 要求复审指控并削减刑期 |
The death sentence was confirmed by the Supreme Court and given the magnitude of his crimes his appeal for clemency was not accepted. | 最高法院核准了死刑 鉴于其罪恶滔天 没有接受他要求宽大的上诉 |
Fear that complaining about torture may aggravate their sentence has also discouraged victims, and often their defenders, from raising the issue in court. | 由于担心针对受过酷刑的事实提出申诉会加剧判刑也使得受害人不敢在法庭上提出申诉 他们的辩护人也往往不敢 |
(c) After the seventh sentence, add the following sentence | (c) 在第七句后面加上如下一句 |
He was convicted of the murder charges and sentenced to death, a sentence reportedly confirmed by the Court of Cassation on 12 July 1996. | 他被认定犯有指控的杀人罪并被判处死刑 据说最高法院于1996年7月12日确认了这一判决 |
Related searches : Sentence By Sentence - Final Sentence - Complete Sentence - Jail Sentence - Sentence Structure - Community Sentence - This Sentence - Criminal Sentence - Conditional Sentence - Last Sentence - Compound Sentence