Translation of "similar factual situation" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Factual - translation : Similar - translation : Similar factual situation - translation : Situation - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The situation is very similar.
情况很简单
The situation is similar for women.
妇女的情况相似
The situation was similar in the judiciary.
在司法领域情况也与此相似
The State party emphasizes that a previous encounter with a similar (factual or legal) issue does not result in a conflict of interest.
缔约国强调说 以前遇到的类似(事实或法律)问题并没产生利益冲突的结果
The situation is similar in trade in services.
服务贸易方面出现类似情况
A similar situation was found in Cap Haïtien.
海地角的情况与此类似
You've never been caught in a similar situation?
你以前没有遇到过 这种类似的情形吗
Factual indicators
1. 事实指标
Factual background
提交人陈述的事实
Factual background
陈述的事实
Factual background
背景事实
Factual background
背景事实
Factual information
背景事实
A similar situation prevails with regard to higher education.
对于高等教育 其情况相似
(f) In response to the contention that access is restricted to certain groups, this is a misrepresentation of the factual situation.
quot (f) 至于只限于某些组织可以出入的说法 则是对实际情况的歪曲
The situation is similar in Republika Srpska and Brčko District.
塞族共和国和布尔奇科区的情况大致如此
A similar situation is expected at the end of 2005.
预计2005年年底会出现类似情况
Presentation of such a petition would have obliged the municipality to accept the petition for review and to examine the factual situation.
A. 第六十六届会议(2005年2月21日至3月11日)
A similar situation had occurred with the declarations made in 1995.
1995年发表声明时 也出现了类似情况
In a similar manner, that situation also affected freedom of worship.
这在同等程度上也触及宗教信仰自由
The source expressed fear that a similar situation would occur again.
消息来源对可能再度发生类似情况表示担心
This is a factual report.
这是一份实况报告
10. The Group was also confronted with a similar situation at Lhasa.
10. 工作组也在拉萨遇到类似情况
When submitting his second case on 21 October 1994, the factual situation had changed by virtue of the prolongation of his detention on death row.
1994年10月21日他提交第二次案件时,由于他被长期拘禁在死囚室里,事实情况已经改变
In that sense, the situation is similar as in other forms of ownership.
从这个意义上讲 其他类型企业的所有者情况基本相似
A similar situation occurs in major programme III but to a lesser extent.
主要方案三也有类似情况,但程度较轻
Representatives should recall that the factual presentation of what happened here is one thing this was a factual issue.
各位代表应当记得 实际提出在这里发生的情况是一回事 这是一个事实问题
Nigeria a similar situation, from the 16 percent to the eight percent. Single digits.
尼日利亚,情况相同 从16降低到8
I am convinced that many other countries are in a situation similar to Venezuela's.
我相信 其他许多国家的情况也一样
A similar situation applies as regards the use of risk assessment and profiling programmes.
采用风险评价和特征分析方案的情况 也大致相同
The factual statement is set forth below.
事实声明如下
The situation is similar with data on the number of live born children per woman.
这种情况与每名妇女的活产子女人数数据相似
The situation is similar in the EC and other OECD countries, which employ multiple programmes.
欧盟和其他经合组织国家的情况与之相似 使用多种方案
In the case of the South Ossetian conflict in Georgia, we have a similar situation.
就格鲁吉亚南奥塞梯的冲突来说 情况大致相同
In addition, they noted that the report apos s coverage of the legal situation was far more detailed than the factual information provided on national or ethnic minorities.
此外,他们还指出,报告对法律情况的介绍比就少数民族或种族提供的实际资料要详细的多
'The world' is objective, logical, universal, factual, scientific.
外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的 外在世界 是客观公正 理性逻辑 普遍适用 实实在在 符合科学的
But we must point out here that there is a similar situation in many developing countries.
但我们必须在此指出 许多发展中国家都有着类似情况
The situation in the occupied Syrian Golan was similar to that in the Occupied Palestinian Territory.
48. 被占领叙利亚戈兰高地的局势与被占领巴勒斯坦领土的局势相似
Unlike the situation in Israel and the Palestinian territories, which has dramatically changed during recent years, my colleague's statement employed the same rhetoric, omissions, factual inaccuracies and crude generalizations.
最近几年里 以色列和巴勒斯坦领土内的局势发生了急剧变化 但与此不同的是 我这位同事的发言使用了同样的词藻 略去了同样的问题 提出了同样不准确的事实 也作出了同样拙劣的概括
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.
上述权利的现实状况和实际可得性
At the moment we are discussing a factual report.
目前 我们正在讨论一个介绍情况的报告
They're factual, but they don't express what really happens.
事实 但没有表述出真正发生了什么
Therefore, the existence of an armed conflict should be determined by a legal test applied to the factual situation, and should not be dependent on recognition thereof by the participants.
因此 武装冲突的存在应通过适用于实际情况的法律测试来确定 不应取决于参与方对武装冲突的承认与否
The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest.
20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似
Ms. Gabr said that the Gambia was in a similar situation to other African least developed countries.
11 Gabr女士说 冈比亚与非洲其他最不发达国家的情况类似

 

Related searches : Factual Situation - Similar Situation - Similar Situation Like - A Similar Situation - Situation Looks Similar - Similar Situation With - Factual Matters - Factual Report - Factual Error - Factual Level - Factual Account - Factual Allegations