Translation of "social assistance" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Social assistance services have three main directions financial assistance, social rehabilitation, and social care. | 社会救济服务具有三个主要方向 经济救济 社会康复和社会照料 |
Social assistance | 社会救济 |
Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. | 379. 经济救济包括国家社会补助金体系和市政社会救济补助金 |
Targeted social assistance | 有针对性的社会援助 |
Federal Social Assistance Act | Federal Social Assistance Act |
Services provided by various social assistance providers constitute a component of the social assistance system. | 不同社会救济提供者所提供的服务构成社会救济体系的一个组成部分 |
The Law On Social Assistance every local government must establish social assistance services on its territory. | 388. 根据 社会救济法 每个地方政府必须在自己的辖区内设立社会救济服务 |
Targeted social assistance is governed by the law passed in 2001 on State targeted social assistance. | 2001年通过了 关于国家有针对性社会救助 的法律 对有针对性社会救助进行调节 |
The Law On Social Assistance structures the social assistance system, making it purposeful and in line with the needs of the community and its notions about social assistance. | 社会救济法 规定了社会救济体系的结构 使之目的明确 符合社区的需要及其关于社会救济的意愿 |
3) social insurance and assistance | 3 社会保险与救助 |
E. Social welfare and assistance | E. 社会福利和援助. 34 36 5 |
Unconventional forms of non material social assistance provided by social welfare centres | 社会福利中心提供非常规形式的非物质社会援助 |
Kinoniki Arogi Ellados (Social Assistance of Greece) | 29. 希腊社会援助组织 |
System of social assistance 376 378 82 | 13. 1991年11月20日 拉脱维亚共和国城市土地改革法 规定 下列人员可以根据 民法 或其他法律成为城市土地的所有者 |
(ii) Medical, psychological, social and material assistance | 2 提供医疗 心理 社会和物质协助 |
However, the social assistance benefits constitute the largest share of the local budget expenditures for social assistance activities (see the table). | 然而 社会救济补助金构成了地方社会救济活动预算支出的最大份额 见下表 |
The allowance paid to persons on social assistance is the same as the social assistance payment to which they are entitled. | 向接受社会援助的人支付的津贴与他们享受的社会津贴数额相同 |
In 2003, some 860,000 individuals received targeted social assistance. The average amount of targeted social assistance was a little over 1,000 tenge. | 2003年有86万人取得有针对性社会救助 平均救助款额稍多于1 000坚戈 |
The number of social assistance recipients has declined. | 领取社会救济金的人数已经减少 |
Social assistance services for adults 398 404 87 | d 截止1940年7月21日在拉脱维亚注册的宗教组织 |
1. Developments in the field of social assistance | 1. 社会帮助领域中的进展情况 |
2. Causes of the need for social assistance | 2. 需要社会帮助的原因 |
(v) Victim support, assistance, health and social services | ㈤ 受害人的支助 援助 保健和社会服务 |
E. Victim support, assistance, health and social services | E 受害人的支助 援助 保健和社会服务 |
The right to social security, assistance and welfare | 得到社会保险 援助和福利的权利 |
Advanced Education provides funding to social assistance clients to assist them in obtaining training opportunities not normally covered under the social assistance regulations. | 587. 高等教育方案向社会救济金领取者提供资金 以帮助他们获得各种社会援助规定通常未涵盖的培训机会 |
The task of the social assistance benefits is to provide short term support and the benefit is only one form of social assistance. | 385. 社会救济补助金的任务是提供短期支助 补助金只是一种形式的社会救济 |
Work incentives to encourage recipients of social assistance to find employment included not counting a certain portion of their earnings when calculating social assistance. | 294. 鼓励社会救济金领取者寻找工作的激励措施包括在计算社会救济金时不计他们的一部分的收入 |
1951 1952 Social Worker, Division of Public Assistance, Social Welfare Administration Citations for professional competence | 社会福利署公共援助司社会工作者 1951 1952年 |
Reform of the social assistance system 367 375 81 | 如果市政委员会根据获得土地的限制条件不予批准 则必须在两年内征收这块土地 |
(i) Providing social assistance for children of poor families | (一) 为贫穷家庭的学童提供社会补助 |
Two person household of pension and social assistance recipients | 养恤金和社会帮助接受者两口之家 98.1 104.0 123.3 |
This is the main social assistance scheme in Iceland. | 这是冰岛主要的社会援助计划 |
Material protection Compensation for assistance and support of another person Assistance in work training for children and youth Accommodation with social welfare institutions or other family, social services and Social work services. | 物质保护 补偿为他人提供的援助和支助 协助儿童和青少年的工作培训 由社会福利机构或其他家庭 社会服务部门提供的收容安置 社会工作服务 |
Lack of resources for social assistance caused the number of persons and families receiving social assistance to be limited to those in the most difficult situation. | 由于缺乏社会援助资源 致使得到社会援助的个人和家庭仅限于处于特别困难境况的人 |
Social assistance rates in Yukon have remained unchanged since 1992. | 579. 育空地区的社会救济金金额1992年以来一直未变 |
Two types of assistance material and social would be provided. | 在这方面 会议设想了两种不同形式的援助 一种是物资援助 一种是社会援助 |
Under German social assistance laws, such individuals received financial support. | 依照德国社会援助法 此类个人得到财政支助 |
Issues related to the social assistance are regulated by the Law On Social Assistance and other legal acts regulating issues related to various groups of the population. | 社会救济法 和其他管理各种人口群体的相关问题的法案则规定了社会救济相关问题 |
Thus in 1996 the Social Assistance Fund was established, providing the administrative and financial management of social assistance providers, as well as summarizing information about services provided. | 因而 1996年创建了社会救济基金会 它向社会救济提供者提供行政和财政管理 并汇总有关已提供的服务的信息 |
Possibilities for the population to receive social assistance services that correspond to specific needs depend on several factors. They are as follows financial possibilities of local governments the understanding that the head of the local government has about social assistance the professionalism of social workers at local governments information about social assistance services. | 人民获得与具体需求相应的社会救济服务的可能性取决于几种因素 它们是 地方政府财政上的可能性 地方政府负责人对社会救济的理解 地方政府社会工作者的职业水平 有关社会救济服务的信息 |
The above benefits are administered by the State Social Security Institute under the Social Assistance Act 1993. | 上述各项补助均由国家社会保险协会根据1993年的社会援助法管理 |
Unemployed persons must receive unemployment benefits as fully unemployed or receive cash assistance under the Social Assistance Act. | 失业人员必须是领取全额失业补贴金者 或者是根据 社会援助法 领取现金援助的人 |
Since 2001 2002, the total social assistance caseload has levelled off. | 自2001 2002年度起 社会救济总工作量保持稳定 |
1957 1960 Paediatrician Social Assistance Maternal and Child Clinic, Guayaquil, Ecuador | 社会援助母幼诊所 瓜亚基尔 厄瓜多尔 |
Related searches : Social Assistance System - Social Assistance Office - Social Assistance Benefits - Social Assistance Programs - Social Assistance Service - International Assistance - Housing Assistance - Additional Assistance - Assistance Program - External Assistance - Foreign Assistance - Your Assistance