Translation of "strict rules for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
This legislation includes strict rules for genetic engineering. | 这套制度包括对基因工程的严格限制性条例 |
Strict rules of golf? | 完全遵照高尔夫球规定? |
Strict rules of golf, Goldfinger. | 7号球 |
Strict rules of procedure guarantee confidentiality and privacy for victims. | 严格的程序规则保证受害者的秘密和隐私 |
The ban is of indefinite duration and strict rules for modifying it are provided. | 议定书 没有规定禁采的期限,但规定了修改禁令的严格规则 |
We are playing strict rules, so I'm afraid you lose the hole and the match. | 我们是完全照规定打球 恐怕你这个洞和整个比赛都输 |
The view was expressed that it would be difficult therefore for the Working Group to formulate any strict rules on that issue. | 一种观点认为 在这种情况下 工作组难以制定关于这个问题的任何严格规则 |
The Industrial Relations Court is a quasi judicial tribunal and does not follow strict rules of evidence. | 53. 劳资关系法院是个准司法机构 并不严格遵守证据规则 |
Our forces adhered to strict rules of conduct, doing their best to protect innocent civilians in that town. | 我们的军队严格遵守行为规则 尽力保护那个城镇的无辜平民 |
The Mission would ensure strict compliance with the rules relating to staff hired on a short term basis. | 截至2005年6月30日资产 负债及准备金和基金结余报表 |
Strict rules on speaking time and the clustering of items were suggested as possible means of overcoming this problem. | 有人建议 严格控制发言时间并组合讨论议题是可能解决这一问题的办法 |
Since it was established in 1981, strict rules have applied to this mandate to receive and distribute voluntary contributions. | 自从基金在1981年成立以来 这种收取和分配自愿捐款的职权一直受严格条款管制 |
1. Calls upon the Secretary General to ensure strict adherence to the regulations and rules governing the procurement process | 1. 请秘书长确保有关采购过程的条例和细则得到严格执行 |
1. Calls upon the Secretary General to ensure strict adherence to the regulations and rules governing the procurement process | 1. 要求秘书长确保有关采购过程的条例和细则得到严格执行 |
Rather, society merely offers them certain prerogatives in their respective spheres on the basis, above all, of strict respect for extremely complex rules, roles and hierarchies. | 而传统习俗没有赋予妇女和男子同等的权利 只是赋予他们在各自领域的一些特权 特别是在严格遵守复杂的规定 职责和等级制度方面 |
All rules relating to privacy and property rights must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms. | 54. 关于隐私和财产权的所有规则必须严格符合国际人权和人道主义法律规范 |
However, that increase has obliged the Court to conduct an ongoing and strict review of its procedural Rules and working methods. | 然而 数量的增加使法院不得不持续不断地严格审查其诉讼规则和工作方法 |
(a) Strict compliance with United Nations financial rules and regulations, policies, procedures and budgetary policies in the financial administration of departmental | (a))对各部门方案进行财务管理时,严格遵守联合国财务条例和细则 政策 程序和预算政策 |
In October 2004, President Bush signed into law the American Job Creation Act, requiring, inter alia, strict residence and source income rules. | 18. 2004年10月 布什总统签署 美国创造就业法 其中特别要求严格遵守居住和收入来源规则 |
United Nations peacekeeping operations must continue to pursue a zero tolerance policy to ensure strict compliance with rules and adherence to standards. | 联合国维和行动应继续推行 零容忍 政策 使有关准则得到切实遵守和执行 |
(e) Public health legislation should ensure that HIV and AIDS cases reported to public health authorities for epidemiological purposes are subject to strict rules of data protection and confidentiality. | 公共卫生立法应当确保就流行病学目的而向卫生当局报告的人类免疫缺损病毒和艾滋病的案例适用严格的资料保护和保密规则 |
Do you have strict teachers? Hmmm. Very strict | 你的老师严格吗 |
All rules pertaining to the rights of association and assembly must be in strict conformity with international human rights and humanitarian law norms. | 55. 关于结社和集会权的所有规则必须严格符合国际人权和人道主义法规范 |
Type I personnel should therefore continue to be utilized in strict accordance with the relevant policy, rules and regulations and should not be used as a substitute for regular staff. | 因此,第一类人员应当继续严格按照有关的政策 细则和条例运用,而不应当用于代替正规工作人员 |
Strict | 脚本 |
Strict. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 |
In that regard strict compliance with the budgetary rules and, in particular, absorption and financing of new and special mandates were of particular importance. | 在这方面 极为重要的是要严格遵守预算规则 尤其是对新的 特殊的使命进行匀支和提供资金 |
Despite these strict rules, during his visit to the Karachi Central Jail the Special Rapporteur saw a juvenile detained in Ward 2 of the Security Cells, which is for prisoners awaiting execution. | 74. 尽管有这些严格的规则 但特别报告员在参观卡拉奇中央监狱时所看到的是一名青少年被关押在看守严密的2号牢房中 该牢房是用作关押待行刑的囚犯的 |
2. The Secretary General wishes to reassure the General Assembly that he has mandated strict adherence to the regulations and rules governing the procurement process. | 2. 秘书长要再向大会保证,他已责成严格遵守采购过程的条例和细则 |
Yes. Strict. | fn华文仿宋 fs16 1cHD1D1D1 厉害 |
It has done so while maintaining strict standards for safety. | 它是在保持严格安全标准的情况下这样做的 |
In strict mode, undo, editing, and switching holes is not allowed. This is generally for competition. Only in strict mode are highscores kept. | 严格模式下 撤消 编辑和切换球洞是不允许的 它通常用于进行比赛 只有严格模式下的高分才被保存 |
HTML 4.01 Strict | HTML 4. 01 Strict |
XHTML 1.0 Strict | XHTML 1. 0 Strict |
As for work conditions, the employment laws lay down strict rules to ensure that they are suitable and healthy and that workers have access to appropriate medical services (arts. 64 et seq. of the Employment Act). | 至于工作条件 就业法 做了严格规定 以保证它们的福利和健康 职工能够享受一定的医疗服务 就业法 第64条及以下数条 |
I've given strict orders. | 我会下达严格命令的 |
To prevent terrorism effectively while ensuring that basic human rights are protected, the authorities had adopted strict rules for handling interrogations to obtain crucial information on terrorist activities or organizations, while ensuring that suspects were not maltreated. | 为有效防止恐怖主义并同时保证基本人权得到保护 当局在如何进行审问以获得有关恐怖活动或恐怖组织的关键情报 同时保证不虐待涉嫌者方面订有严格的规则 |
(a) To ensure strict and transparent project management rules for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and to arrange for the holding of annual information meetings open to all Member States and organizations directly involved in the projects supported by the Fund | (a) 确保联合国援助酷刑受害者自愿基金的项目管理规则得到严格透明的实施 并安排举行向所有会员国和直接参与资金供资项目的组织开放的年度情况报告会 |
(a) To ensure strict and transparent project management rules for the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture and to arrange for the holding of annual information meetings open to all Member States and organizations directly involved in the projects supported by the Fund | (a) 确保联合国援助酷刑受害者自愿基金的项目管理规则得到严格透明的实 施,并安排举行向所有会员国和直接参与资金供资项目的组织开放的年度情况报告 |
Even without fuel. Strict regulations. | fnSTKaiti fs21 shad1 pos(192,285) b0 不能 這是規定 |
Strict compliance with that principle was the basis for the Organization's financial stability. | 严格遵循这一原则是本组织财政状况稳定的基础 |
Are there some rules we can develop for changing rules? | 我们可不可以发展 改变制度 的制度呢 |
We therefore see a need for oversight and strict legislation, but not for an outright ban. | 因此 我们认为有必要进行监督并制定严格立法 但没有必要断然禁止 |
In accordance with the Act, authors, producers, publishers, etc., both Polish and foreign, are protected on equal and reciprocal terms, i.e. in strict adherence to the rules contained in international conventions. | 根据该法 波兰作家和外国作家 制作人和出版商等均可根据平等和互惠条件受到保护 即严格按照国际公约的规定受到保护 |
The Committee urges the State party to enforce rigorously the strict limitations on the operational rules as to the use of firearms and the use of rubber bullets against unarmed civilians. | 委员会督促该缔约国就向未武装的平民使用枪支和使用橡皮子弹的业务规则致力地执行严格的限制 |
Related searches : Strict Rules - Under Strict Rules - Rules For - Strict Requirements For - Rules For Arbitration - Rules For Achieving - Set Rules For - Rules For Conduct - Rules For Implementation - Rules For Operation - Rules For Participation - Rules For Use - General Rules For